Hvad Betyder SPORET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• piste
• traces
• bonne voie
• suivi
• rails
• sentier
• voie
• localisé
• rainure
• indice
• éperon
• repéré

Eksempler på brug af Sporet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra sporet.
De l'indice.

Sporet er koldt.
La piste est froide.

Bliv på sporet.
Restez sur le sentier.

Sporet er blevet koldt.
La piste est froide.

Vi har sporet dig.
On vous a localisé.

Et træ på sporet.
Un arbre sur la voie.

Vi har sporet dig.
Nous vous avons localisé.

An2}De er tilbage på sporet.
C'est en bonne voie.

Jeg er på sporet af ham.
Je suis sur sa piste.

Der er faldet en ned på sporet.
Chute sur la voie.

På sporet af succes.
Sur la voie de la réussite.

Jeg fulgte sporet.
J'ai suivi la piste.

På sporet af Koreisha.
Sur les traces de Koriass.

Hvad var sporet?
C'était quoi, l'indice?

På sporet af… Meike!
Sur les traces du …Mamirolle!

Skoen er sporet.
La chaussure est l'indice.

Sporet er beskrevet her.
Le sentier est décrit ici.

Du vil ikke blive sporet.
Vous ne serez pas suivi.

På sporet af Peter Pan.
Sur les traces de Peter Pan.

Jeg er tilbage på sporet.
Je me remets sur les rails.

Info Sporet fjernes også.
Info Suivi de suppression.

Gul 100 er tilbage på sporet.
Jaune est sur les rails.

Vi har sporet signalet.
Nous avons localisé le signal.

Sporet kommer herfra.
Les traces nous amènes jusqu'ici.

Få vist sporet på kortet.
Affichez le suivi sur la carte.

Sporet under Smrkiem 7.09.
Le sentier sous le Smrkiem 7.09.

Hold projekterne på sporet.
Gardez les projets sur les rails.

Sporet tilpasset build.
Suivi de la construction personnalisée.

Hallo? Vi har sporet lastbilerne.
Allô? On a repéré les camions.

Og værkstedet tilbage på sporet.
Teller-Morrow est sur la bonne voie.

Hvordan man bruger "sporet" i en Dansk sætning

Alle dine data på nettet er sporet og bruges til at forstå din vaner.

På sporet af erindringer Forskning i erindringer er ikke et nyt fænomen.

Heldigvis begår selv den mest raffinerede gerningsmand typisk en lille fejl, som fører efterforskningen på sporet.

Dette gælder eksempelvis kanaler, dæmninger og tipvogns sporet.

Her hører jeg til - om uddannelsesfrafald hos unge voksne Afslutningskonference på forskningsprojektet "At blive på sporet" på DPU, Aarhus Universitet, den 28.

Fra denne samling, som Bolette Roed selv kom på sporet af og som viste sig at ligge på Det Kgl.

Så tilmeld til Twin Lakes Trail, sporet bærer en sti til venstre og krydser under højspændingsledninger.

Om forskningsprojektet "At blive på sporet" I forskningsprojektet "At blive på sporet" har en række forskere og praktikere undersøgt de processer, der fører til uddannelsesfrafald.

Der går ikke 5 minutter, før jeg ser en buk ned af sporet til venstre for mig.

Målgruppen for "At blive på sporet" er de 18-25-årige unge voksne, som er elever på erhvervsskoler eller kursister på VUC og HF.

Hvordan man bruger "traces, piste" i en Fransk sætning

Les traces d'or des emetteurs radioniques.

Paul Masson, cycliste sur piste français.

Sur les traces d'une épopée occitane?

Pourtant, cette piste serait actuellement bloquée.

restaurée, traces d'usure, gardes renouvellées, qq.

Ces traces peuvent être analysées, les...

Mais que cette piste est affreuse!

C'est une piste que j'aime bien.

traces d'usure, coins inférieurs lég. écrasés.

Les témoins seraient une piste intéressante.