Hvad Betyder ANSVARLIG FOR ETHVERT TAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsable de toute perte

Eksempler på brug af Ansvarlig for ethvert tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ledelsen vil ikke blive holdt ansvarlig for ethvert tab eller skade.
La gestion ne sera pas tenu responsable de toute perte ou tout dommage encouru.

HP er ikke ansvarlig for ethvert tab, tyveri eller skade af enhver art i forbindelse med evt.
HP ne sera pas responsable de la perte, du vol ou de dommages d'informations d'utilisateurs, quel que soit leur type.

Com har ikke kontrol over flyoperationerne og vil ikke være ansvarlig for ethvert tab, der måtte opstå i luftfartsselskabernes handling.
Com n'a aucun contrôle sur les opérations aériennes et ne sera pas responsable de toute perte qui pourrait survenir en raison de l'action des compagnies aériennes.

HP er ikke ansvarlig for ethvert tab, tyveri eller skade af enhver art i forbindelse med evt.
HP n'est pas tenue pour responsable des pertes, vols ou dommages de quelque nature que ce soit subis par les Informations transmises par l'utilisateur.

Når du bruger dette websted, accepterer du at skadesløse og ikke holde ejeren og skaberne af dette website ansvarlig for ethvert tab, ansvar eller skade som følge af brugen af webstedet, dets indhold og service.
Quand vous utilisez ce site vous vous engagez à ne pas tenir le propiétaire et créateur du site responsable pour toute perte, ou domages occasionnés par l'utilisation de ce site, son contenu et son service.

Sitecore er ikke ansvarlig for ethvert tab eller enhver skade forårsaget af ændring af disse retningslinjer.
Sitecore ne sera pas tenue responsable en cas de perte ou de préjudice causés par la modification des présentes Lignes directrices.

Hvis du forårsager en teknisk forstyrrelse på Hjemmesiderne eller på systemet, som transmitterer Hjemmesiderne til dig eller andre, accepterer du at blive holdt ansvarlig for ethvert tab, som følger af eller resulterer fra denne forstyrrelse.
Si vous causez une perturbation technique au Site ou aux systèmes transmettant le Site à vous ou à d'autres, vous acceptez d'être responsable de toute perte découlant ou résultant de cette interruption.

Dette betyder, at du er ansvarlig for ethvert tab eller skade, vi lider som resultat af dit brud på garantien.
Cela signifie que vous serez responsable de toute perte ou dommage que nous souffrons en raison de votre violation de la garantie.

Eventuelle forhold, du har med annoncører fundet på websteder er mellem dig og annoncøren, og du anerkender og accepterer, at vi ikke er ansvarlig for ethvert tab eller hævder du muligvis mod enhver annoncør.
Les rapports que vous avez avec les annonceurs trouvé sur les sites Web sont entre vous et l'annonceur, et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sont pas responsables de toute perte ou réclamation que vous possédez contre tout annonceur.

Du accepterer, at Pokémon ikke er ansvarlig for ethvert tab, der måtte være opstået som følge af uautoriseret brug af dine Pokémon-konti.
Vous acceptez que Pokémon ne soit pas responsable des pertes résultant d'une utilisation non autorisée de vos comptes Pokémon.

Hvis du forårsager en teknisk forstyrrelse på Hjemmesiderne eller på systemet, som transmitterer Hjemmesiderne til dig eller andre, accepterer du at blive holdt ansvarlig for ethvert tab, som følger af eller resulterer fra denne forstyrrelse.
Si vous provoquez une perturbation technique des Sites ou des systèmes transmettant les Sites à vous ou à des tiers, vous acceptez d'être responsable de toutes les pertes survenant ou résultant de cette perturbation.

COM eller ejeren er ansvarlig for ethvert tab eller skade, der kan opstå som følge af afhængighed af oplysninger, der offentliggøres på OFRENCH.
COM ni le propriétaire ne sont responsables des pertes ou des dommages qui pourraient résulter de la confiance accordée aux informations publiées sur le site Web OFRENCH.

Når du bruger dette websted, accepterer du at skadesløse og ikke holde ejeren og skaberne af dette website ansvarlig for ethvert tab, ansvar eller skade som følge af brugen af webstedet, dets indhold og service.
Lorsque vous utilisez ce site, vous acceptez d'indemniser et de ne pas tenir le propriétaire et les créateurs de ce site responsable de toute perte, responsabilité ou dommage découlant de l'utilisation du site, son contenu et son service.

Emirates er ikke ansvarlig for ethvert tab eller skade på et stykke bagage, medmindre et sådant tab eller skade på bagagen er det direkte resultat af Emirates' uagtsomhed.
Emirates n'assume aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage à tout bagage, à moins que cette perte ou ce dommage ne soit le résultat direct de la négligence d'Emirates.

Hvis du bruger dette websted, accepterer du at skadesløs og IKKE holder os ansvarlig for ethvert tab, ansvar eller skade som følge af brugen af dette websted og dets indhold og service.
Si vous utilisez ce site, vous acceptez d'indemniser et de NE PAS nous tenir responsable de toute perte, responsabilité ou dommage découlant de l'utilisation de ce site Web et de son contenu et de son service.

Det er ud af sådan form for tillid, at Gigalight tilbyder en gratis 5 årsgarantiperiode til kunder og giver et løfte om det Gigalight er ansvarlig for ethvert tab forårsaget af et produktkvalitetsproblem.
C'est hors de ce genre de confiance que Gigalight offre une période de garantie gratuite de 5 ans aux clients et fait la promesse que Gigalight est responsable de toute perte causée par un problème de qualité du produit.

Hvis du er forbruger, betyder dette, at du vil være ansvarlig for ethvert tab eller skade, som vi lider som følge af dit brud på indeståelsen.
Si vous êtes un utilisateur consommateur, cela signifie que vous serez responsable de toute perte ou tout dommage que nous subissons à la suite de votre violation de la garantie.

Hvis du forårsager en teknisk forstyrrelse på Hjemmesiderne eller på systemet, som transmitterer Hjemmesiderne til dig eller andre, accepterer du at blive holdt ansvarlig for ethvert tab, som følger af eller resulterer fra denne forstyrrelse.
Si vous causez une interruption technique du Site ou des systèmes de transmission du Site à votre égard ou à l'égard d'autres personnes, vous consentez à être responsable de toutes Pertes issues ou résultant de cette interruption.

Returforsendelsen foretages med almindelig post, hvilket gør køberen ansvarlig for ethvert tab, skade eller tab, i tilfælde af at foretage en forsikret forsendelse, og hurtigere kan vælge at blive returneret af en hurtig kurer, der skal betale 3 €.
L'expédition de retour se fera par la poste, devenant l'acheteur responsable de toute perte, dommage ou perte, si préfèrent une expédition plus rapide assuré et vous pouvez choisir d'être retournés par courrier, doit payer 3 €.

Hvis du forårsager en teknisk forstyrrelse på Hjemmesiderne eller på systemet, som transmitterer Hjemmesiderne til dig eller andre, accepterer du at blive holdt ansvarlig for ethvert tab, som følger af eller resulterer fra denne forstyrrelse.
Si vous provoquez une interruption technique des Sites ou des systèmes transmettant les Sites vers vous- même ou d'autres personnes, vous reconnaissez être responsable de toutes les pertes provenant ou résultant de cette interruption.

Han er disciplinæn og økonomisk ansvarlig for ethvert tab eller enhver ødelæggelse af de midler, værdier og dokumenter, der er ham betroet, hvis dette tab eller denne ødelæggelse kan tilregnes ham som forsætligt eller groft uagtsomt.
Il est disciplinairement et pécuniairement responsable de toute perte ou détérioration des fonds, valeurs et documents dont il a la garde, si cette perte ou détérioration résulte d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave qui lui est imputable.

Når først din medlemskonto er genåbnet, i overensstemmelse med den beskrevne procedure, er du selv ansvarlig for ethvert tab der opstår herefter, som resultat af din fortsatte brug af din medlemskonto og eventuelle tab vil under ingen omstændigheder blive refunderet af LeoVegas.
Une fois que Votre Compte Membre est ré- ouvert de la manière indiquée dans le présent chapitre, Vous serez responsable de toutes pertes résultant de Votre utilisation continue de Votre Compte Membre et ne serez en aucun cas remboursé par Wildz.

Han er disciplinært og økonomisk ansvarlig for ethvert tab eller enhver ødelæggelse af de midler, værdier og dokumenter, der er ham betroet, hvis dette tab eller denne ødelæggelse skyldes forsæt eller grov uagtsomhed, der kan tilskrives ham.
Il est disciplinairement et pécuniairement responsable de toute perte ou détérioration des fonds, valeurs et documents dont il a la garde, si cette perte ou détérioration a été causée par une faute intentionnelle ou a été due à une négligence grave qui lui est imputable.

Returforsendelsen foretages med almindelig post, hvor køberen er ansvarlig for ethvert tab, skade eller tab, i tilfælde af at foretage en forsikret forsendelse og hurtigere kan vælge at blive returneret med hurtig kurer, hvilket øger beløbet 3 € plus, 13 € i Total.
L'expédition de retour se fera par la poste, devenant l'acheteur responsable de toute perte, dommage ou perte, devrait préférer un envoi sécurisé et plus rapide peut choisir qui est retourné par courrier, en augmentant la quantité de 3 € de plus, 13 € au total.

Hvis vi undlader at overholde kontrakten, er vi ansvarlige for ethvert tab eller skade du lider, hvis det er et forudsigeligt resultat af vores brud på kontrakten.
Si nous ne respectons pas le contrat, nous sommes responsables de toute perte ou de tout dommage que vous subiriez et qui serait la conséquence prévisible de notre manquement contractuel.

De er disciplinært og økonomisk ansvarlige for ethvert tab eller enhver ødelæggelse af de midler, værdier og dokumenter, der er dem betroet, hvis dette tab eller denne ødelæggelse skyldes forsæt eller grov uagtsomhed, der kan tilskrives dem.
Ils sont disciplinairement et pécuniairement responsables de toute perte ou détérioration des fonds, valeurs et documents dont ils ont la garde, si cette perte ou détérioration a été causée par une faute intentionnelle ou a été due à une négligence grave qui leur est imputable.

Når du leverer dine oplysninger til os, accepterer du de risici, der er forbundet med internettet, og vil ikke holde os ansvarlige for ethvert tab af dine oplysninger, medmindre vi har tilsidesat vores pligt til omsorg for dig.
Lorsque vous nous fournissez vos informations, vous acceptez les risques associés à Internet et ne nous tiendrons pas responsables de toute perte de vos informations à moins que nous ne manquions à notre devoir de diligence envers vous.

Vi er ikke ansvarlige for ethvert tab, der opstår som følge af enhver handling, der er truffet eller afhængig af dig på enhver information eller materiale, der leveres via Tjenesten eller på hjemmesiden.
Nous ne sommes pas responsables de toute perte découlant de toute mesure prise ou de toute confiance accordée par vous à toute information ou matériel fourni par l'intermédiaire du Service ou sur le Site Web.

Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlige for ethvert tab eller skade uden begrænsning, herunder indirekte eller følgeskader eller skade eller tab eller tab som følge af tab af data eller overskud som følge af eller i forbindelse med brugen af denne hjemmeside.
En aucun cas, nous ne serons responsables de toute perte ou dommage sans limitation, y compris les pertes ou dommages indirects ou consécutifs, ou toute perte ou dommage résultant de la perte de données ou de bénéfices découlant de l'utilisation de ce site ou liés à celui-ci.

Når du leverer dine oplysninger til os, accepterer du de risici, der er forbundet med internettet, og vil ikke holde os ansvarlige for ethvert tab af dine oplysninger, medmindre vi har tilsidesat vores pligt til omsorg for dig.
Lorsque vous fournissez vos informations à nous, vous acceptez les risques liés à l'Internet et ne nous tenir responsable de toute perte de vos informations, sauf si nous avons manqué à notre devoir de diligence envers vous.

Hvordan man bruger "ansvarlig for ethvert tab" i en Dansk sætning

Dumarca er ikke ansvarlig for ethvert tab, som brugeren måtte pådrage sig som følge af sådan utilgængelighed.

Du er ansvarlig for ethvert tab, ødelæggelse eller skade på produkterne inden for rimelig slitage uanset årsagen eller episode for nævnte skade.

Xsided kan ikke gøres ansvarlig for ethvert tab eller negativ oplevelse, som skyldes utilstrækkelig internetdækning samt overbelastning af systemet.

Der var en forpligtelse til at returnere containerne, og Scandimeat er ansvarlig for ethvert tab, jf.

Hvis ledelsen fortsætter driften efter dette tidspunkt, er ledelsen som udgangspunkt ansvarlig for ethvert tab, der følger heraf.

Agenten er overfor DSB ansvarlig for ethvert tab som følge af tyveri, bortkomst eller lignende af kort- og billetbeholdningen.

Forkromeren vil ikke blive holdt ansvarlig for ethvert tab eller konflikter i forbindelse sådanne krav.

Furano hokkaido, • PayPal er ansvarlig for ethvert tab, der opstår i løbet af denne transaktion.

Du vil være ansvarlig for ethvert tab eller beskadigelse til Produkterne, hvis dette skyldes at du ikke har håndteret dem med passende omhu.

Hvordan man bruger "responsable de toute perte" i en Fransk sætning

Vous êtes responsable de toute perte ou des dommages au matériel pendant le transport.

Vous êtes responsable de toute perte de données personnelles contenues dans les appareils en transit.

Capilleo.com ne saurait être tenu responsable de toute perte de données ou de fichiers.

Cette entreprise est responsable de toute perte ou retards imprévus dans l'arrivée de votre commande.

AMBIAN’SPA ne saurait être responsable de toute perte de données ou fichiers.

FREERISE ne saurait être responsable de toute perte de données ou fichiers.

La Société n est pas responsable de toute perte ou dommage pendant le transport.

TheBrandHouse ne sera pas responsable de toute perte d'avantages résultant de détails inexacts.

Je ne pourrais être tenue responsable de toute perte ou dégradation lors du transport.

L’Utilisateur se portera alors responsable de toute perte ou dommage subis par la société.