Eksempler på brug af Ansvarlig voksen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er en ansvarlig voksen.
En 16 år gammel er desværre ikke en ansvarlig voksen.
Un enfant de 16 ans, malheureusement, n'est pas un adulte responsable.Arrangere, at en forælder eller anden ansvarlig voksen bliver hjemme med au pairen de første 3 dage efter ankomsten.
S'assurer qu'un adulte responsable sera présent au sein du foyer dans les 3 jours suivants l'arrivée de l'Au Pair.Jeg er nødt til at være en ansvarlig voksen.
Je dois être un adulte responsable.Arrangere, at en forælder eller anden ansvarlig voksen bliver hjemme med au pairen de første 3 dage efter ankomsten.
S'assurer qu'un parent ou un adulte responsable sera présent à la maison avec l'au pair pendant les trois premiers jours suivant son arrivée.De er altid ledsaget af deres forældre eller en ansvarlig voksen.
Accompagnés de leurs parents ou encore d'un adulte responsable.Jeg gjorde, hvad enhver ansvarlig voksen ville gøre.
J'ai fait ce que tout adulte responsable ferait.Jeg kan varmt anbefale Roxanne Penner som instruktør på kurset Ansvarlig voksen.
Je recommande fortement Roxanne Penner en tant qu'instructrice du cours Responsible Adult.Roxanne har undervist i færdighederne til kursen Ansvarlig voksen via personlige workshops i over 10 år.
Roxanne enseigne les compétences pour le cours Responsible Adult via des ateliers en personne depuis plus de 10 ans.Gæsterne skal værefyldt 21 år eller være ledsaget af en ansvarlig voksen.
Seules les personnes de 21 ans et plus, ouaccompagnées d'un adulte responsable, sont admises sur place.At sørge for, at en forælder eller anden ansvarlig voksen bliver hjemme med deres au pair de første tre dage efter ankomsten.
S'assurer qu'un parent ou un adulte responsable sera présent à la maison avec l'au pair pendant les trois premiers jours suivant son arrivée.Gæster under 18 alder er ikke tilladt uden deres forældre eller ansvarlig voksen.
Les clients âgés de moins de 18 ans ne sont pas autorisés sans leurs parents ou un adulte responsable.Børn i alderen 15 år ogderunder skal ledsages af en ansvarlig voksen til enhver tid for at sikre, at børnenes adfærd er passende for andre gæster i indkvartering.
Les enfants âgés de 15 ans etmoins doivent être accompagnés par un adulte responsable pour assurer que le comportement des enfants est approprié pour les autres invités dans les locaux.Gæsterne skal være mindst 18 år eller ledsaget af en ansvarlig voksen.
Pour séjourner dans cet établissement, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, ou être accompagné d'un adulte responsable.Det er at være en ansvarlig voksen.
C'est ça être un adulte responsable.For at garantere sikkerhed bør børns brug af batterier overvåges nøje af en ansvarlig voksen.
Pour garantir leur sécurité, l'utilisation de piles par des enfants n'est envisageable que sous la surveillance d'un adulte responsable.Børn på lokalerne skal overvåges af en ansvarlig voksen på alle tidspunkter.
Les enfants doivent toujours être supervisés par un adulte responsable.Du skal være mindst 16 år for at besøge eller anvende en Monster Hjemmeside på en hvilken som helst måde, og hvis Du er under 18 år, eller myndighedsalderen som denne er defineret i henhold til gældende lovgivning hvor du bor, må anvendelsen af en Monster Hjemmeside kun ske under tilsyn af en forælder,værge eller anden ansvarlig voksen person.
Vous devez avoir 16 ans ou plus pour pouvoir visiter ou utiliser les sites de Monster. Si vous avez moins de 18 ans ou moins que l'âge de la majorité définie dans votre juridiction, vous devez utiliser les sites de Monster sous la supervision d'un parent,Jeg prøver at være en ansvarlig voksen.
J'essaie d'être un adulte responsable.Tilbring tid med din stedbarn, og lære ham ellerhende måder at blive en ansvarlig voksen.
Passez du temps avec votre enfant de son conjoint et de lui apprendre oude ses façons de devenir un adulte responsable.Det er en god bil for en ansvarlig voksen.
C'est une belle voiture pour un adulte responsable.Det er ikke altid nemt at gå fra at være barn og til at blive ansvarlig voksen.
Ce n'est pas toujours chose aisée de passer de l'étape de l'enfance ou l'adolescence à celle d'un adulte responsable.Børn på lokalerne skal overvåges af en ansvarlig voksen på alle tidspunkter.
Les enfants sur les lieux doivent être supervisés par un adulte responsable en tout temps.Børn bør ledsages af en voksen, ogvoksne skal bringe en anden ansvarlig voksen.
Les enfants devraient être accompagnés d'un For lige bortset fra den etiske brist i forbudsargumentet- staten har ikke ret til at forhindre en ansvarlig voksen i at tage narkotika- så virker forbud ikke.
Mis à part la faiblesse éthique de l'argument prohibitionniste(l'État n'a pas le droit d'empêcher un adulte responsable de consommer de la drogue), le fait est que la prohibition ne fonctionne pas.Lær børn aldrig at afgive personlig information uden at forældre eller ansvarlig voksen er til stede.
Apprenez aux enfants à ne jamais donner de renseignements personnels, à moins surveillés par un parent ou un adulte responsable.Lær børn aldrig at afgive personlig information uden at forældre eller ansvarlig voksen er til stede.
Apprenez aux enfants à ne jamais donner d'informations personnelles, sauf s'ils sont supervisés par un parent ou un adulte responsable.Lær børn aldrig at afgive personlig information uden at forældre eller ansvarlig voksen er til stede.
Apprenez aux enfants à ne jamais donner d'informations personnelles, à moins qu'ils soient surveillés par un parent ou un adulte responsable.Ungdom er et stadium af opdagelse, af ændringer, beslutningstagning om at vække verden gennem et barns øjne,som lidt efter lidt bliver en ansvarlig voksen. Det er et komplekst stadium.
L'adolescence est Hvorfor skal jeg være den ansvarlige voksen som er bekymret?
Pourquoi c'est à moi de jouer l'adulte responsable qui s'inquiète?
