Hvad Betyder ANSVARLIGE VOKSNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adultes responsables
• adulte responsable

Eksempler på brug af Ansvarlige voksne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er de ansvarlige voksne.
Nous sommes des adultes responsables.

Derfor skal den slags håndteres af ansvarlige voksne.
Ceux- ci doivent être repris par des adultes responsables.

Vi er de ansvarlige voksne.
Nous sommes les adultes responsables.

Brugen af magt eller bedrag til at tvinge ansvarlige voksne.
La force ou de la ruse pour dominer des adultes responsables.

Vi er begge ansvarlige voksne, vi kan klare det.
Nous sommes deux adultes responsables, Nous pouvons le faire.

Skulle du ikke være den ansvarlige voksne?
Je croyais que vous étiez Ca va être l'adulte responsable.

Spørg din ansvarlige voksne om hjælp, hvis du har brug for det.
Demandez de l'aide à votre Adulte responsable si besoin.

Tilstedeværelsen og nærværet fra to ansvarlige voksne.
De surveillance ainsi que de la présence de chacun des adultes responsables.

Marge, vi er ansvarlige voksne.
Marge, nous sommes des adultes responsables.

Beg" er ikke en mulighed overhovedet, hunde føder og ansvarlige voksne.
Beg» est pas une option du tout, les chiens donnent naissance et des adultes responsables.

At der ikke er nogen ansvarlige voksne, der har stoppet det.
C'est pas parce qu'on est un adulte responsable qu'il faut arrêter.

Børns udvikling afhænger næsten udelukkende af forældrene eller de ansvarlige voksne.
L'enfance dépend presque entièrement des parents ou des adultes responsables.

Leder du efter ansvarlige voksne/ familie til at nyde dette sted.
Vous recherchez des adultes responsables/ famille pour profiter de ce lieu.

Hvis du har købt et spil, der ikke virker, skal du fortælle det til din ansvarlige voksne med det samme.
Si un jeu que vous avez acheté ne fonctionne pas, dites- le tout de suite à votre Adulte responsable.

Først skal din ansvarlige voksne give lov til, at du må tilmelde dig.
Tout d'abord, vous devez obtenir l'autorisation de votre Adulte responsable pour vous inscrire.

Det betyder, at tillade dem at være uafhængige, så de kan vokse op til at være ansvarlige voksne.
Cela signifie que leur permet d'être indépendants afin qu'ils puissent grandir et devenir des adultes responsables.

Hvis din ansvarlige voksne giver dig lov til at tilmelde dig, kan du med din PSN-konto.
Si votre Adulte responsable veut bien que vous vous inscriviez, votre compte sur le PSN vous permettra de.

Hver gang du køber virtuelle penge, koster det rigtige penge, som din ansvarlige voksne skal betale.
Chaque fois que vous achetez des monnaies virtuelles, votre Adulte responsable doit payer leur prix en argent réel.

Du kan eventuelt få hjælp af din ansvarlige voksne til at kontakte os og få pengene tilbage.
Vous aurez peut- être besoin de l'aide de votre Adulte responsable pour nous contacter et récupérer votre argent.

Tilbagetoget vil fokusere på specifikke finansielle færdigheder, der kræves for ansvarlige voksne, herunder.
La retraite se concentrera sur des compétences financières requises pour des adultes responsables, y compris.

De tillader barnet at blive ansvarlige voksne, kan nyde de fornemmelser af sejr og være en leder!
Ils permettent à l'enfant de devenir des adultes responsables, peuvent profiter des sensations de la victoire et être un leader!

Det er meget opfylder at se vores børn vokse op og vokse i at blive modne og ansvarlige voksne.
Il est très enrichissante à regarder nos enfants grandir et se développer dans la maturité et à devenir des adultes responsables.

FØR du køber noget, skal du være sikker på, at din ansvarlige voksne har givet lov til, at du bruger pengene.
AVANT d'acheter quoi que ce soit, vous devez vérifier que votre Adulte responsable est d'accord pour que vous dépensiez votre argent de cette manière.

Bed din ansvarlige voksne om at læse dem op for dig, når du tilmelder dig, og om at forklare reglerne, hvis der er noget, du ikke forstår.
Demandez à votre Adulte responsable de vous les lire lors de votre inscription et de vous expliquer tout ce que vous ne comprenez pas.

Jeg synes, vi skal alle huske på, at eksponering for enhver form for gambling bør begrænses til ansvarlige voksne lovlig alder.
Je crois que nous devrions tous nous souvenir que l'exposition à n'importe quelle forme de jeu d'argent devrait être limitée aux adultes responsables d'âge légal.

Vores produkter er tilgængelige for ansvarlige voksne i en alder af 18 år, til brug i professionel eller hobby lås åbning.
Nos produits sont disponibles pour les adultes responsables à partir de l'âge de 18, pour une utilisation dans l'ouverture de serrure professionnelle ou de loisir.

Det er jer, hvis samlede bidrag vil give jeres samfunds børn muligheder for at nå deres potentiale og blive morgendagens ansvarlige voksne.
Vous êtes ceux dont les contributions collectives offriront aux enfants de votre communauté la possibilité d'atteindre leur plein potentiel et de devenir les adultes responsables de demain.

Snak med den voksne, der normalt tager sig af dig(vi kalder personen din ansvarlige voksne), om at bruge PSN, og hvad du vil bruge det til.
Parlez à l'adulte qui s'occupe de vous(nous le nommerons votre Adulte responsable) de l'utilisation du PSN et de ce que vous aimeriez faire.

Som sådan behandler administrationen alle elever som ansvarlige voksne og stoler på, at de studerende tager det fulde ansvar for deres studier.
En tant que telle, l'administration considère tous les étudiants comme des adultes responsables et leur demande d'assumer la responsabilité de leurs études.

Disse velmenende amerikanere og andre vesterlændinge presser ikke desto mindre Israel til at handle som den"ansvarlige voksne" og fremsætte énsidige tilbud som udtryk for velvilje.
Ces Américains au bon cœur et autres Occidentaux font néanmoins pression sur Israël pour agir comme«un adulte responsable» et faire des gestes unilatéraux de bonne volonté.

Hvordan man bruger "ansvarlige voksne" i en Dansk sætning

Mange faktorer skal vi ansvarlige voksne, dagplejer som forældre, være opmærksomme på og tage hensyn til.

Og alle børn fortjener, at vi som ansvarlige voksne – både forældre og professionelle - støtter, inspirerer og hjælper børnene, så de lærer de kompetencer, som de skal bruge hele livet.

De er nemlig overbeviste om, at børn der bruger naturen er sunde, glade, kloge og vokser op som ansvarlige voksne, der benytter og beskytter naturen.

Kommer man med en skoleklasse, skal den ansvarlige voksne henvende sig i museets Information og registrere klassen.

Målgruppe: 2 ansvarlige voksne 1 AKT medarbejder 1 /psykolog. 6 elever.

Børnene har brug for ansvarlige voksne, men har også brug for plads til at være sig selv og sammen med hinanden.

Den ansvarlige voksne har ansvar over barnet og SKAL holde opsyn.

Det siger sig selv at spejderne involveres i alle aktiviteter og hjælper til hvor de ansvarlige voksne finder det bedst.

Men sådan som verden er nu, er der behov for at vi som ansvarlige voksne forstår, hvad tiden kræver af os for vores børn og børnebørns fremtid.

I situationer, hvor børnene er udsat for svære hændelser, har de i meget høj grad behov for fællesskabet med de ansvarlige voksne, de omgås i dagligdagen.

Hvordan man bruger "adultes responsables" i en Fransk sætning

Comme le font deux adultes responsables comme eux.

Les adultes responsables doivent assumer leurs actes.

Nous serons cinq adultes responsables la première semaine.

attention, uniquement des adultes responsables peuvent faire des ...

Ils étaient des adultes responsables voyons.

Nous sommes ici entre adultes responsables et consentants.

afin de former des adultes responsables et actifs.

Elle aime jouer les adultes responsables

Mettre des adultes responsables sous cette tutelle?

Ils deviendront des adultes responsables qui sauront préserver l'environnement.