Hvad Betyder ANTALLET AF KRÆFTTILFÆLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombre de cancers
• taux de cancer

Eksempler på brug af Antallet af kræfttilfælde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antallet af kræfttilfælde eksploderer.
Les cas de cancer explosent.

En stigning i antallet af kræfttilfælde.
L'augmentation du nombre de cas de cancers.

Antallet af kræfttilfælde eksploderer.
Le nombre des cancers va exploser.

Marinen stoppede med at teste i Vieques da antallet af kræfttilfælde steg.
Mais la Marine a arrêté ces tests à Vieques quand le taux de cancer a commencé à monter en flèche.

Det vil få antallet af kræfttilfælde til at eksplodere.
Le nombre des cancers va exploser.

De foreslåede maksimumdoser vil give en uacceptabel stigning i antallet af kræfttilfælde.
Les doses maximales proposées provoqueraient une augmentation inacceptable du nombre de cancers.

Antallet af kræfttilfælde vil fortsat stige.
Le nombre de cas de cancer continuera d'augmenter.

Rapporten lægger i øvrigt vægt på, at antallet af kræfttilfælde globalt set er faldende.
Ce rapport insiste par ailleurs sur le fait que le nombre de cancers tend globalement à diminuer.

Antallet af kræfttilfælde stiger i hele verden.
Le nombre de cas de cancers croît dans le monde.

Hos den voksne befolkning er væksten i antallet af kræfttilfælde i skjoldbruskkirtlen steget til det femdobbelte.
Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.

Antallet af kræfttilfælde vil fortsat stige.
Le nombre de cas de cancers va continuer d'augmenter.

Kræft er en af de største dræbere i verden, og det forventes kun, at antallet af kræfttilfælde stiger.
Le cancer est actuellement l'un des meilleurs tueurs dans le monde entier, et le nombre de cas de cancer ne devrait augmenter.

Antallet af kræfttilfælde vil fortsat stige.
Le nombre de cas de cancers continuera d'augmenter au.

Kræft er en af de største dræbere i verden, og det forventes kun, at antallet af kræfttilfælde stiger.
Le cancer est actuellement l'une des principales causes de mortalité dans le monde et le nombre de cas de cancer devrait seulement augmenter.

Antallet af kræfttilfælde stiger i hele verden.
Le nombre de tous les cancers augmente partout dans le monde.

Kræft er en af hovedårsagerne til dødsfald i verden, og der sker en foruroligende stigning i antallet af kræfttilfælde.
Le cancer constitue l'une des causes principales de décès dans le monde, et le nombre des cas augmente à une vitesse alarmante.

Årsag Antallet af kræfttilfælde er faldende i Europa og USA.
L'incidence des encéphalites tardives du VIH diminue en Europe et aux États- Unis.

Busby var bemærkelsesværdigt at der ikke kun var en stigning i antallet af kræfttilfælde, men den hastighed hvormed det havde påvirket befolkningen.
Busby dit que ce qui est frappant, ce n'est pas seulement la plus grande fréquence du cancer mais la vitesse avec laquelle il affecte les gens.

Antallet af kræfttilfælde verden over vil stige markant i de kommende år.
L'incidence des cancers dans le monde va augmenter dans les prochaines années.

Prognoserne om en eksponentiel stigning i antallet af kræfttilfælde er ment som en advarsel til det internationale samfund.
Les prédictions faisant état d'une augmentation exponentielle du nombre de cas de cancer diagnostiqués sont destinées à sonner l'alarme au sein de la communauté internationale.

Antallet af kræfttilfælde fortsætter med at vokse, og eksperter anslår, at den retspraksis, belastning kunne være fordoblet i 2017.
Le nombre de cas de cancer continue de croître et les experts estiment que le cas de charge pourrait doubler d'ici 2017.

Hvidt fosfor og andre kemiske våben blev brugt i civile områder og forurener vores jord med en stigning i antallet af kræfttilfælde som et resultat.
Du phosphore blanc et d'autres armes chimiques ont été utilisés dans des zones civiles et contaminent notre pays, ce qui se traduit par une augmentation du nombre de cancers.

Antallet af kræfttilfælde var højere blandt overleverne end blandt de indbyggere, der var udenbys, da bomberne faldt.
Les taux de cancer étaient en effet plus élevés chez les personnes ayant survécu aux bombes que chez les résidents qui avaient quitté la ville au moment des explosions.

Hvidt fosfor og andre kemiske våben blev brugt i civile områder og forurener vores jord med en stigning i antallet af kræfttilfælde som et resultat.
Du phosphore blanc et d'autres armes chimiques ont été utilisées sur des zones civiles et ont contaminé notre terre, avec pour conséquence une augmentation du nombre de cancer.

(FI) Fru formand! Antallet af kræfttilfælde vil vokse dramatisk i de kommende år, efterhånden som den europæiske befolkning bliver ældre.
(FI) Madame la Présidente, le nombre de cas de cancer va monter en flèche au cours des années à venir à mesure que la population européenne vieillira.

Hvidt fosfor og andre kemiske våben blev brugt i civile områder og forurener vores jord med en stigning i antallet af kræfttilfælde som et resultat.
Du phosphore blanc et des armes chimiques ont été utilisés dans des zones civiles, contaminant ainsi notre terre avec pour résultat un accroissement du nombre de cancers.

Den alarmerende stigning i antallet af kræfttilfælde i lokalbefolkningerne er et direkte resultat af hensynsløs udvinding.
L'augmentation alarmante du nombre de malades du cancer parmi les populations locales est une conséquence directe de ces extractions irresponsables.

Hvis vi ser statistikken for kræft sygdom, kan vi se, at hudkræft er en almindelig form for det, og rangerer tredje i antallet af kræfttilfælde.
Si l'on considère les statistiques de la maladie du cancer, nous pouvons voir que le cancer de la peau est une forme courante de celui-ci, et occupe le troisième rang dans le nombre de cancers.

Forskerne påpeger samtidig, at antallet af kræfttilfælde er steget betydeligt i Japan i løbet af de sidste 20-30 år.
L'équipe fait également remarquer que les taux de cancers les plus courants dans les pays occidentaux ont considérablement augmenté au Japon au cours des 20- 30 dernières années.

Disse giver fortsat skrækkelige konsekvenser i Irak, hvor nogle rapporter taler om en 70% stigning i antallet af kræfttilfælde og misdannede spædbørn.
Celles-ci continuent à avoir des conséquences horribles en Irak; selon certains rapports, le nombre de cancers et le nombre d'affectations malignes chez des nouveau-nés auraient augmenté de 70% dans ce pays.

Hvordan man bruger "antallet af kræfttilfælde" i en Dansk sætning

Overordnet set er antallet af kræfttilfælde 30 procent lavere for mænd, og 14 procent lavere for kvinder i de to trossamfund sammenlignet med andre danskere.

De udgifter, der forbundet med det, vil utvivlsomt blive sparet ved at reducere på antallet af kræfttilfælde senere hen.

Uanset hvor man står politisk, bliver det svært at afvise at der må være en sammenhæng mellem antallet af kræfttilfælde og den moderne livsstil.

Målsætninger: at reducere antallet af kræfttilfælde ved at indføre screening for alle for bryst-, livmoderhals- og tyk- og endetarmskræft9, som anført i Rådets, ridamin 10mg.

Målsætninger: at reducere antallet af kræfttilfælde ved at indføre screening for alle for bryst-, livmoderhals- og tyk- og endetarmskræft9, som anført i Rådets, leventa piller europe.

Målsætninger: at reducere antallet af kræfttilfælde ved at indføre screening for alle for bryst-, livmoderhals- og tyk- og endetarmskræft9, som anført i Rådets.

Målsætninger: at reducere antallet af kræfttilfælde ved at indføre screening for alle for bryst-, livmoderhals- og tyk- og endetarmskræft9, som anført i Rådets, arabloc 20mg, 10mg.

Antallet af kræfttilfælde blandt adventister og baptister i Danmark er nemlig markant lavere end i befolkningen som helhed, viser en undersøgelse fra Kræftens Bekæmpelse og Syddansk Universitet.

Mange mennesker døde på grund af radioaktiv forurening, ligesom antallet af kræfttilfælde eksploderede i Ukraine og Hviderusland.

Den lave middellevetid i Grønland har indflydelse på antallet af kræfttilfælde, da befolkningen dør relativ ung, og hyppigheden af kræft stiger med stigende alder.

Hvordan man bruger "taux de cancer, nombre de cancers" i en Fransk sætning

Le taux de cancer a presque doublé depuis 1960.

Augmentation du nombre de cancers de la thyroïde après Tchernobyl.

Les taux de cancer ont été calculés et comparés.

Le nombre de cancers explosent dans les îles.

Et, logiquement, le nombre de cancers du poumon aussi.

Le taux de cancer des testicules a doublé ces 50 dernières années.

Nombre de cancers sont évitables, à condition d'être décelés précocement.

Comment endiguer l'impressionnante montée du nombre de cancers ?

Le nombre de cancers louches est très élevé chez les agriculteurs.

Le nombre de cancers devrait poursuivre sa hausse en 2011.