Hvad Betyder ANTIGENERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• antigènes
• antigène

Eksempler på brug af Antigenerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antigenerne er inkorporerede i en adjuvans baseret på dl- α- tocopherol.
Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant à base de dl-α -tocophérol.

Den virus, der anvendes til denne vaccine, bærer antigenerne H5(hæmagglutinin 5) og N3(neuraminidase 2).
Le virus utilisé dans ce vaccin est porteur des antigènes H5(hémagglutinine 5) et N2(neuraminidase 2).

Antigenerne er adjuveret til 150 mg dl- α- tocopherolacetat pr. dosis.
Les antigènes sont adjuvés avec 150 mg d'acétate de dl-∝ -tocophérol par dose.

På denne måde kan de hurtigt rejse derhen, hvor antigenerne er blevet identificeret, og ødelægge dem.
De cette façon, elles peuvent se rendre rapidement à l'endroit où se trouvent les antigènes et les détruire.

Antigenerne er indeholdt i en vand- i- olie emulsion for at fremme en forlænget stimulation af immunsystemet.
Ces antigènes sont incorporés dans une émulsion de type eau dans huile, en vue d'obtenir une immunité prolongée.

Mock-up-vacciner indeholder influenza-antigener, som er anderledes end antigenerne i de aktuelt cirkulerende influenza-vira.
Les vaccins prototypes contiennent des antigènes grippaux différents de ceux circulant via les virus grippaux saisonniers.

Antigenerne findes på de røde blodlegemer, og de kan være carbohydrater, proteiner, glycolipider eller glycoproteiner.
Les antigènes existent sur les globules rouges et peuvent être des glucides, des protéines, des glycolipides ou des glycoprotéines.

At udfoere rutineafproevninger for at kontrollere, at antigenerne, der findes i EF-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner.
Effectuer des tests de routine, afin de vérifier l'activité de l'antigène stocké dans les réserves communautaires de vaccins antiaphteux;

Hvis antigenerne ændrer sig tilstrækkeligt, er vores immunsystem næsten forsvarsløst, og det øger risikoen for at der kan opstå en pandemi.
Face à un antigène suffisamment modifié, notre système immunitaire a peu de défenses, et il y a danger de pandémie.

Hvis du får blod med en anden blodtype, angriber dit immunsystem antigenerne i dette blod, og det er ekstremt farligt.
Si vous obtenez du sang avec un groupe sanguin différent, votre système immunitaire attaque les antigènes de ce sang, ce qui est extrêmement dangereux.

Antigenerne skal opbevares fire forskellige steder; der skal ogsaa vaere faciliteter til fremstilling, paafyldning og distribution;
Considérant que ces antigènes doivent être stockés en quatre endroits différents; que l'on doit aussi prévoir des installations de formulation, d'embouteillage et de distribution;

Hvis du modtager blod af en anden type end din egen, angriber dit immunforsvar antigenerne i blodet, og det er livsfarligt.
Si vous obtenez du sang avec un groupe sanguin différent, votre système immunitaire attaque les antigènes de ce sang, ce qui est extrêmement dangereux.

Da antigenerne på B. canis er meget varierende, er vacciner mod B. canis kun effektive, hvis de også indeholder antigener fra B. rossi.
Comme les antigènes de B. canis sont très variables, les vaccins contre B. canis ne sont efficaces que s'ils contiennent également des antigènes de B. rossi.

Når en hund får vaccinen, opfatter immunsystemet antigenerne som fremmedlegemer og danner antistoffer mod dem.
Lorsque ce vaccin est administré à un chien, le système immunitaire de l'animal reconnaît les antigènes comme« étrangers» et fabrique des anticorps contre ceux -ci.

Antigenerne fordeles mellem bankerne paa en saadan maade, at der er sikkerhed for, at det, hvis tekniske problemer skulle medfoere, at antigenerne i en af naevnte banker oedelaegges, er muligt at fremstille vaccine i de oevrige antigenbanker.
L'antigène est réparti entre les banques d'antigènes de manière à garantir- au cas où des problèmes techniques entraîneraient la détérioration des antigènes dans l'une desdites banques- la possibilité de produire du vaccin dans les autres banques d'antigènes.

Og når immunsystemet genopbygges, interagerer antigenerne, og antistofproduktionen begynder næsten enhver struktur af den fremtidige moderkrop.
Lorsque le système immunitaire est reconstruit, les antigènes interagissent et la production d'anticorps dirigés contre presque toutes les structures du corps de la future mère commence.

(2) Ifølge artikel 3 i Kommissionens beslutning 93/590/EF af 5. november 1993 om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesygeantigener som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner(3), ændret ved beslutning 95/471/EF(4), skal antigenerne opbevares på tre nærmere bestemte anlæg.
(2) L'article 3 de la décision 93/590/CE de la Commission du 5 novembre 1993 pour l'achat par la Communauté d'antigènes antiaphteux dans le cadre de l'action communautaire concernant des réserves de vaccins antiaphteux(3), modifiée par la décision 95/471/CE(4), prévoit le stockage des antigènes en trois sites spécifiés.

Antigenbankerne, de virksomheder, der leverer antigenerne, og de virksomheder, som forestaar fremstilling og paafyldning, skal arbejde under strenge hygiejne- og sikkerhedsbetingelser i overensstemmelse med de almindeligt godkendte standarder for god fremstillingsmaessig praksis i Europa, som skal overvaages af CCI.
Les banques d'antigènes, les établissements fournissant les antigènes et les établissements chargés de la formulation et de l'embouteillage fonctionnent dans des conditions strictes d'hygiène et de sécurité, conformément aux normes générales acceptées pour les bonnes pratiques de fabrication en Europe, qui sont contrôlées par l'ICC.

(2) Ifølge artikel 3 i Kommissionens beslutning 93/590/EF af 5. november 1993 om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesygeantigener som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner(5), senest ændret ved beslutning 95/471/EF(6), skal antigenerne opbevares på tre nærmere bestemte anlæg.
(2) L'article 3 de la décision 93/590/CE de la Commission du 5 novembre 1993 pour l'achat d'antigènes antiaphteux dans le cadre de l'action communautaire concernant les réserves de vaccins antiaphteux(5), modifiée en dernier lieu par la décision 95/471/CE(6), prévoit que les antigènes seront stockés dans trois sites spécifiés.

(5) Med henblik på at afholde de fornødne udgifter og ændre relevante bestemmelser bør producenten af antigenerne, Merial SAS Pirbright i Det Forenede Kongerige, udpeges til at være Fællesskabets antigenbank, og der bør derfor vedtages bestemmelser om overførsel af de antigener, der opbevares hos Institute for Animal Health, Pirbright, Det Forenede Kongerige, til opbevaring på anlæg hos Merial SAS Pirbright.
(5) En raison des dépenses occasionnées et de la révision de la législation en la matière, il apparaît opportun de désigner le fabricant des antigènes, Merial S.A.S. Pirbright, Royaume- Uni, comme banque d'antigènes communautaire et de prévoir, par conséquent, le transfert des antigènes stockés à l'Institute for Animal Health de Pirbright, Royaume- Uni, en vue de leur stockage dans les locaux de Merial S.A.S. Pirbright.

(39) EF-referencelaboratoriet bør rådgive Kommissionen og medlemsstaterne med hensyn til behovet for vacciner og antigener, navnlig når der påvises virusstammer, som de vacciner, der fremstilles på basis af antigenerne fra EF's antigen- og vaccinebank, ikke giver tilstrækkelig beskyttelse mod.
(39) Il convient que le laboratoire communautaire de référence conseille la Commission et les États membres sur la nécessité de disposer de vaccins et d'antigènes, notamment lorsque des souches de virus sont détectées contre lesquelles les vaccins produits à partir des antigènes stockés dans la banque communautaire d'antigènes et de vaccins n'assurent pas une protection suffisante.

Hvert antigen svarer til et specifikt antistof.
Chaque antigène correspond à un anticorps spécifique.

Antigenet i blodet HBs Ag bestemmes efter 180 dage.
L'antigène dans le sang HBs Ag est déterminé après 180 jours.

Dette antigen producerer som regel prostata.
Un tel antigène est généralement produit par la prostate.

Dette virale antigen blev opdaget først, det fører til diagnosen.
Cet antigène viral a été découvert en premier, il conduit au diagnostic.

Hepatitis B virus overflade- antigen, rekombinant(HBsAg)*.
Antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B(AgHBs)*.

Sidstnævnte er et antigen, der ikke er forbundet med proteiner.
Ce dernier est un antigène, non associé à des protéines.

Forholdet mellem frit og totalt antigen er under 10%;
Le rapport entre antigène libre et antigène total est inférieur à 10%;

Trin som antigen hentning16 og matrix belægning.
Étapes comme antigène récupération16 et revêtement de matrice.

Australsk antigen og hepatitis B.
Antigène australien et hépatite B.

Hvordan man bruger "antigenerne" i en Dansk sætning

Ved at binde antigenerne indfanger immunoglobulinet så meget som patogenet og neutraliserer det.

Antistofferne binder sig til antigenerne, og der dannes immunkomplekser.

Antigenerne er cellernes ansigt udadtil et ansigt, der afspejler cellens indre.

Begrænsede data viser, at der ikke er interferens med responset til mæslinger fåresyge røde hunde (MFR) og OPV antigenerne.

Sideløbende begynder vi så at lede efter de mest markante ændringer i antigenerne i den enkelte patients tumorer.

Antigenerne opstår fra blødermedicinen og hæmmer samtidig effekten af blødermedicinen.

Det er en desensibiliseringsterapi, hvor antigenerne administreres i en enkelt blanding afhængigt af situationen for hver person.

Begrænsede data viser at der ikke er interferens med responset til mæslinger fåresyge røde hunde (MFR) og OPV antigenerne.

Når vaccinen indføres i den menneskelige organisme, genkender immunforsvaret straks antigenerne som fremmede, og begynder at danne antistoffer.

Jenessa B antigenerne sammen i Denarda Dangaj, Elizabeth severity of the Caitlin Stashwick, Nathalie fagocyterer dernæst denne klump fremmedlegemer, priser fml forte recept.

Hvordan man bruger "antigènes, antigène" i en Fransk sætning

Ces molécules sont appelées antigènes (Ag).

Lassurance maladie est chaude antigène hla b27.

Delà de lyme est chaude antigène hla b27.

La recherche des antigènes parasitaires n'est pas fiable.

Ces marqueurs sont appelés antigènes de différenciation.

La présentation de ces antigènes par les cellules de

Code probable souche 848-AB Mutation antigène chez Campion.

Compétent est chaude antigène hla b27.

Antigènes de la. 1,8 m $en ligne de.

Gérer les pommes chaude antigène hla b27 présent.