Hvad Betyder ANTIVIRAL VIRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effet antiviral
• action antivirale

Eksempler på brug af Antiviral virkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For det første har stoffet en antiviral virkning.
Tout d'abord, le médicament a un effet antiviral.

Antifungal, antibakteriel, antiviral virkning til ekstern og intern anvendelse.
Action antifongique, antibactérienne, antivirale pour usage externe et interne.

Det skal imidlertid forstås, at lægemidlet har en antiviral virkning.
Cependant, il faut comprendre que le médicament a un effet antiviral.

Dette syntetiske stof har en antiviral virkning på RNA og DNA-vira.
Cette substance synthétique a un effet antiviral sur les virus à ARN et à ADN.

De mest effektive er dem, der indeholder interferon og har antiviral virkning.
Les plus efficaces sont ceux contenant de l'interféron et ayant un effet antiviral.

Hovedformålet er antiviral virkning med samtidig stimulering af immunitet.
Son objectif principal est l'action antivirale avec stimulation simultanée de l'immunité.

Melketistel betragtes som en god antioxidant, har antiviral virkning i hepatitis.
Le chardon-Marie est considéré comme un bon antioxydant, a un effet antiviral dans l'hépatite.

Midlet har en antiviral virkning, hovedsageligt på grund af glycyratet indbefattet i dets sammensætning.
L'agent a un effet antiviral, principalement dû au glycyrate inclus dans sa composition.

Lægemidler"Viferon","Genferon" har en antiviral virkning og styrker immuniteten.
Les médicaments"Viferon","Genferon" ont un effet antiviral et renforcent l'immunité.

Bonafton er et lægemiddel, der er beregnet til topisk applikation i oftalmologi og har en antiviral virkning.
Bonafton est un médicament destiné à un usage topique en ophtalmologie et a un effet antiviral.

En plante med antibakteriel og antiviral virkning er effektiv til alle former for forkølelse.
Une plante à action antibactérienne et antivirale est efficace pour tous les types de rhinite.

Gingko biloba- forhindrer udviklingen af åreforkalkning, har en antiviral virkning, øger immuniteten;
Gingko biloba- empêche le développement de l'athérosclérose, a un effet antiviral, augmente l'immunité;

Værktøjet har en antiviral virkning, og stimulerer også opdelingen af interferonceller i tarmen.
L'outil a un effet antiviral et stimule également la division des cellules d'interféron dans l'intestin.

På øjenlågens nat, skal du lægge salven, som har en antiviral virkning- bonaftonovoy, florenale.
La nuit des paupières, vous devez déposer la pommade, qui a un effet antiviral- bonaftonovoy, florenale.

Dråber af antiviral virkning bidrager til at ødelægge nasopharyngeal flora- Gripponon, Interferon, Genferon;
Des gouttes d'action antivirale aident à détruire la flore nasopharyngée- Gripponon, Interferon, Genferon;

I artiklen gennemførte vi en undersøgelse af de mest populære stoffer med antiviral virkning for forkølelse.
Dans l'article, nous avons examiné les médicaments les plus populaires à action antivirale pour le rhume.

P-interferoner har også en antiviral virkning, som umiddelbart er forbundet med flere virkningsmekanismer.
Les interférons β ont également un effet antiviral, qui est immédiatement associé à plusieurs mécanismes d'action.

Lægemidlet, der tilhører gruppen homøopatiske midler, har en antiviral virkning og har antihistaminegenskaber.
Le médicament, appartenant au groupe des remèdes homéopathiques, a un effet antiviral et possède des propriétés antihistaminiques.

Den anden fase af antiviral virkning begynder efter, at det aktive stof kommer ind i knoglemarvscellerne.
La deuxième phase de l'action antivirale commence après l'entrée de la substance active dans les cellules de la moelle osseuse.

Kombineret forberedelse af vegetabilsk oprindelse med sekretolytisk, sekretomotorisk, antiinflammatorisk og antiviral virkning.
Préparation combinée d'origine végétale avec une action sécrétolytique, sécrétomotrice, anti- inflammatoire et antivirale.

Lægemidlet har en antiviral virkning, herunder antivirale virkninger er influenza A og B, og imod SARS.
Le médicament a un effet antiviral, y compris les effets antiviraux sont la grippe A et B, et contre le SRAS.

Det stimulerer genernes aktivitet, hvoraf nogle er involveret i kodning af dannelsen af produkter med direkte antiviral virkning.
Il stimule l'activité de gènes dont certains sont impliqués dans le codage de la formation de produits à action antivirale directe.

De svovlholdige komponenter i løg har en antiviral virkning, der hjælper med at bekæmpe vira, der forårsager vorter på huden.
Les composés sulfurés de l'oignon ont un effet antiviral qui aide à combattre les virus qui produisent des verrues planes sur la peau.

Den dobbelte virkningsmekanisme udløses både gennem forbedring af lokal immunitet og direkte antiviral virkning af dette lægemiddel.
Le double mécanisme d'action est déclenché à la fois par l'amélioration de l'immunité locale et l'action antivirale directe de ce médicament.

Kort sagt, dette lægemiddel har en antiviral virkning og har til formål at stimulere kroppens naturlige forsvar til at bekæmpe vira.
En termes simples, ce médicament a un effet antiviral et vise à stimuler les défenses naturelles de l'organisme pour lutter contre les virus.

Den anden komponent viser øget aktivitet mod stafylokokker, såvel som andre patogene mikroorganismer, svampe, har en antiviral virkning.
Le deuxième composant montre une activité accrue vis- à- vis des staphylocoques, ainsi que d'autres microorganismes pathogènes, les champignons, ayant un effet antiviral.

Hovedstoffet i suspensionen af Arbidol, der tilvejebringer antiviral virkning på et sådant præparat, er repræsenteret ved hydrochlorid af umifenovir i form af monohydrat.
La substance principale en suspension, Arbidol, qui fournit l'effet antiviral à une telle préparation, est représentée par le chlorhydrate d'umifénovir sous la forme d'un monohydrate.

Den anden komponent viser øget aktivitet i forhold til stafylokokker, såvel som andre patogene mikroorganismer, svampe, har en antiviral virkning.
Le deuxième composant montre une activité accrue vis- à- vis des staphylocoques, ainsi que d'autres microorganismes pathogènes, les champignons, ayant un effet antiviral.

Dette er et ret nyt lægemiddel med en antiviral virkning(pris 350 gnid-500 gnid)- et syntetisk peptid Alloferon-3, som skal anvendes i begyndelsen af herpetic eruption.
Ceci est un médicament assez nouveau avec effet antiviral(prix 350 roubles- 500 roubles)- le peptide synthétique Alloferon- 3, qui devrait être utilisé dans la phase initiale de l'éruption herpétique.

Derfor skal de i en massepidemi, når folk bliver syge og smitter hinanden, have brug for farmaceutiske præparater med antiviral virkning.
Par conséquent, en période d'épidémie de masse, lorsque des personnes tombent malades et s'infectent, il est nécessaire d'utiliser des préparations pharmaceutiques à action antivirale.

Hvordan man bruger "antiviral virkning" i en Dansk sætning

Det er et af de mest effektive lægemidler med antiviral virkning for børn.

Regimer for børn ARBIDOL ® er et værktøj med direkte antiviral virkning, som kan anbefales til børn inden for rammerne af forebyggelse og behandling af forkølelse.

Kagocel-analoger billigere - en liste over de bedste substitutionsdroger "Kagocel" - et moderne lægemiddel, der har en udpræget immunostimulerende og antiviral virkning.

Arbidol instruktion Ifølge instruktionerne for lægemidlet har Arbidol en antiviral virkning.

Den har antiviral virkning, er effektiv mod influenza A-vira (A / H1 N1, herunder svin A / H1 N1 swl, A / H3N2, A / H5N1), type B, adenovirusinfektion, parainfluenza, respiratorisk syncytial infektion.

Derudover styrker honning immunforsvaret og derved tilvejebringer en antibakteriel og antiviral virkning.

Ekstrakt af olivenblade har også antibakteriel og antiviral virkning.

Brug af stoffer og vitaminer I tilfælde af påvisning af inflammatoriske processer i rygsøjlen ordineres patienten midler, der har antiinflammatorisk, analgetisk og antiviral virkning.

Den terapeutiske virkning af den forklares af interferonet, der indgår i a-2b, som har en antiviral virkning.

Sammensætningen af ​​lægemidlet er repræsenteret af den aktive komponent - decamethoxin, som har en desinfektions- og antiviral virkning.

Hvordan man bruger "effet antiviral" i en Fransk sætning

De plus, un effet antiviral contre le virus de l'encéphalite Columbia a été démontré.

Les derniers résultats dont nous allons parler concernent un effet antiviral possible sur le virus de l'hépatite C.

In vitro, la solution a un effet antiviral modéré limité à une réduction de 59 % de la formation du syncytium.

L effet antiviral des IFN de type I peut aussi être médié par des cellules immunitaires.

Un effet antiviral net a été obtenu chez la souris hu-SCID avec le produit KNI-272.

La noix de coco contient plusieurs acides comme l’acide laurique, et l’acide caprylique, connus pour leur effet antiviral et antimicrobien.

Traitement de durée limitée + réponse prolongée après la fin du traitement = interféron  effet antiviral et effet immunomodulateur

Au-delà de ce seuil, "on peut réellement parler d'un effet antiviral de la molécule", a-t-il rappelé.

Ce sont les algues brunes trs utilises en cuisine japonaise, prvenir l'entre des virus dans les cellules effet antiviral et?

Cet effet antiviral et antibactérien serait optimal lorsque combiné avec l’utilisation de l’insecte comme source de protéines.