Hvad Betyder ANTROPOGENESE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• anthropogenèse

Eksempler på brug af Antropogenese på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antropogenese, som kan bruges som.
Antigénique qu'elles sont utilisées comme.

Der er tre hovedfaser af antropogenese.
Il y a trois étapes principales de l'anthropogenèse.

Antropogenese- menneskets oprindelse.
Anthropogenèse: Les origines de l'homme.

Mange videnskaber er involveret i forskning af sådannefænomener som antropogenese.
Beaucoup de sciences sont engagées dans la recherche de telsphénomènes comme l'anthropogenèse.

Hvad er antropogenese? Stadier, teorier.
Qu'est- ce que l'anthropogenèse? Les étapes, les théories.

Her må det siges, at sidstnævnte forekommer mere sandsynligt for sene stadier af antropogenese.
Ici, il faut dire que ce dernier semble plus probable pour les dernières étapes de l'anthropogenèse.

Men i processen med antropogenese blev kun de mest nyttige tegn bevaret.
Mais au cours de l'anthropogenèse, seuls les signes les plus utiles ont été conservés.

Antropogenese er en del af den evolutionære proces, der førte til fremkomsten af Homo sapiens.
L'anthropogenèse fait partie du processus évolutif qui a conduit à l'émergence de l'Homo sapiens.

Kvalitativt nye stadier af antropogenese er den vigtigste forskel i menneskelig udvikling.
Les étapes qualitativement nouvelles de l'anthropogenèse sont la principale différence du développement humain.

Da en person betragtes samtidigtbiologisk og socialt væsen, antropogenese og sociogenese er uløseligt forbundet.
Étant donné qu'une personne est considérée simultanémentl'être biologique et social, l'anthropogenèse et la sociogenèse sont inextricablement liés.

Taler om, hvad antropogenese er, det bør siges, at dette ikke kun er en isolation.
En parlant de l'anthropogenèse, il faut dire que ce n'est pas seulement un isolement.

I fremtiden begynder sociale faktorer at erhverve stigende betydning, derfor kan hovedtrinnene i antropogenese ikke betragtes som ensartede og karakteriseres kun ved et midlertidigt interval.
A l'avenir, les facteurs sociaux commencent à acquérir une importance croissante, de sorte que les principales étapes de l'anthropogenèse ne peuvent être considérées comme uniformes et caractérisées uniquement par un intervalle temporaire.

Taler om hvilken antropogenese der skal siges, at forskning ikke kun spredes til Homo sapiens.
Parlant de ce qu'est l'anthropogenèse, il faut dire que la recherche ne se propage pas seulement à Homo sapiens.

Men trods dette blev teorier om antropogenese gradvist etableret i bevidsthed, social kultur og videnskab.
Mais, malgré cela, les théories de l'anthropogenèse se sont progressivement établies dans la conscience, la culture sociale et la science.

Biologisk antropogenese blev ledsaget af dannelsen af en hånd, tilpasset til arbejde, artikulere tale, konceptuel tænkning, intelligens.
L'anthropogenèse biologique s'accompagne de la formation d'une main, adaptée au travail, de la parole articulée, de la pensée conceptuelle, de l'intelligence.

Biologiske faktorer af antropogenese var af stor betydning i sapientationsprocessen.
Les facteurs biologiques de l'anthropogenèse étaient d'une grande importance dans le processus de sapientation.

Forskere kalder antropogenese en periode fra øjeblikketudseendet i Østafrika af de første forfædre former for manden(omkring 1,7 millioner år siden) og frem til i dag og også forsøge at bestemme menneskets sted i den organiske verdens system.
Les scientifiques appellent l'anthropogenèse une période à partir du momentl'apparition en Afrique de l'Est des premières formes ancestrales de l'homme(il y a environ 1,7 million d'années) et jusqu'à nos jours, et aussi essayer de déterminer la place de l'homme dans le système du monde organique.

Hidtil er ikke alle spørgsmål om antropogenese undersøgt, mange af dem er et mysterium og venter på deres afsløring.
À ce jour, toutes les questions de l'anthropogenèse n'ont pas été étudiées, beaucoup d'entre elles sont un mystère et attendent leur révélation.

Problemet med antropogenese blev hurtigt et af de vigtigste spørgsmål om folkets videnskab. Gominizapiya.
Le problème de l'anthropogenèse est rapidement devenu l'une des questions les plus importantes de la science des personnes.

Det er ingen hemmelighed, og Darwin understreger detde indledende faser af antropogenese, biologiske faktorer spillede en ledende rolle i menneskets liv, dannelsen af hans vaner, holdninger til verden omkring ham.
Ce n'est pas un secret, et Darwin souligne queAux stades initiaux de l'anthropogenèse, les facteurs biologiques ont joué un rôle prépondérant dans la vie de l'homme, la formation de ses habitudes, les attitudes envers le monde qui l'entoure.

Stadierne af menneskelig antropogenese er en langen vanskelig vej til dannelsen af en rimelig person med sociale færdigheder, et højt niveau af psyko-følelsesmæssige handlinger.
Les étapes de l'anthropogenèse humaine sont longuesun chemin difficile à la formation d'une personne raisonnable avec des compétences sociales, un niveau élevé d'actions psycho- émotionnelles.

Ifølge teorien om antropogenese, slægten Homoadskilt omkring to millioner år siden.
Selon la théorie de l'anthropogenèse, le genre Homoségrégé il y a environ deux millions d'années.

Det er stadierne af antropogenese, der vidner om adskillelsen af mennesker fra andre hominider.
Ce sont les étapes de l'anthropogenèse qui témoignent de la séparation des personnes des autres hominidés.

De vigtigste stadier af antropogenese er udseendet af sprog, styring af ild og begyndelsen af fremstillingen af tilpasninger til arbejdskraft.
Les étapes les plus importantes de l'anthropogenèse sont l'apparition du langage, la maîtrise du feu et le début de la fabrication des adaptations pour le travail.

De første to faser af antropogenese varnaturlig udvælgelse, fordi det gav mulighed for at overleve til mennesker med udtalte sociale kvaliteter.
Les deux premières étapes de l'anthropogenèse étaientla sélection naturelle, car elle a donné l'occasion de survivre à des personnes ayant des qualités sociales prononcées.

Før vi siger hvad antropogenese er, Det skal bemærkes, at studier af dette fænomen er involveret i sådanne videnskaber som paleoanthropologi, lingvistik, genetik og andre.
Avant de dire ce qu'est l'anthropogenèse, il convient de noter que les études de ce phénomène sont engagées dans des sciences telles que la paléoanthropologie, la linguistique, la génétique et d'autres.