Hvad Betyder APNØ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apnée
• apnées

Eksempler på brug af Apnø på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og så er der statisk apnø.
Et il y a aussi l'apnée statique.

Apnø syndrom Årsager apnø.
Raisons syndrome d'apnée.

Kend symptomerne på apnø.
Connaître les symptômes de l'apnée.

Ventilator(apnø maskine søvn).
Ventilateur(machine d'apnée du sommeil).

Apnø betyder ordret„ingen åndedræt“.
Apnée veut dire« absence de respiration».

Følgen af patologien er konstant apnø.
La conséquence de la pathologie est une apnée constante.

Snorken, apnø, søvnløshed eller andre problemer?
Ronflement, apnée, insomnie ou autres problèmes?

Med lidt held slår min apnø mig ihjel.
Avec un peu de chance, c'est ce soir que mon apnée me tuera.

Apnø betyder, at du aldrig er i en dyb søvn.
L'apnée signifie qu'on est jamais vraiment en sommeil profond.

Det reducerer snorken og forhindrer apnø ubehag….
Il réduit le ronflement et l'apnée prévient l'inconfort….

Sådan behandler apnø i hjertesvigt og uanset om det er bange?
Comment traiter l'apnée dans l'insuffisance cardiaque et si elle peur?

Denne tilstand er farligt muligt med apnø og asfyxi.
Cette condition est dangereusement possible avec l'apnée et l'asphyxie.

Søvn apnø behandling for at beskytte mod hjertesvigt.
Traitement de l'apnée du sommeil pour se protéger contre l'insuffisance cardiaque.

Cheyne- Stokes respiration og apnø har været observeret.
Une respiration de Cheyne-Stokes et une apnée ont été observées.

Spasmer, apnø og bradykardi kan være tegn på sygdommen.
Les convulsions, l'apnée et la bradycardie peuvent être des signes de la maladie.

Hos spædbørn, centrale søvnapnø behandles med en apnø alarm.
Chez les nourrissons, apnée centrale du sommeil est traité avec une alarme d'apnée.

Infantil apnø kan have indvirkning på barnets kognitive udvikling.
L'apnée infantile peut avoir un impact sur le développement cognitif de l'enfant.

Der kan være kramper, åndenød, en forsinkelse i vejrtrækning og apnø.
Il peut y avoir des crampes, de l'essoufflement, un retard dans la respiration et l'apnée.

En apnø er en periode, hvor vejrtrækningen stopper eller bliver markant reduceret.
Une apnée est une période pendant laquelle la respiration s'arrête ou est considérablement réduite.

Der kan være en eller flere områder, der kompromitterer luftstrømmen og forårsage apnø.
Il peut y avoir un ou plusieurs domaines d'air compromis et l'apnée cause.

Lejlighedsvis kan patienter have apnø- midlertidigt ophør af vejrtrækning under søvn.
Parfois, les patients peuvent avoir une apnée- un arrêt temporaire de la respiration pendant le sommeil.

Disse pingviner brød således den tidligere rekord, som var 27,6 minutter i apnø.
Ces manchots ont donc battu le précédent record qui était de 27,6 minutes en apnée.

Røntgen af paranasale bihuler(røntgen af apnø) viser pneumatisering af anatomiske data.
La radiographie des sinus paranasaux(radiographie de l'apnée) montre une pneumatisation des données anatomiques.

Sidstnævnte eliminerer meget godt åndedrætsforstyrrelser, herunder natlig apnø.
Ce dernier élimine très bien les troubles respiratoires, notamment les apnées nocturnes.

Ved høje doser kan respiratorisk depression eller apnø og hypotermi forekomme hos nyfødte.
A doses élevées, une dépression respiratoire ou des apnées et une hypothermie peuvent apparaître chez le nouveau- né.

Hvis luftvejene overlapper helt, opstår der en kortvarig vejrtrækning- apnø.
Si les voies respiratoires se chevauchent complètement, il y a une brève interruption de la respiration- apnée.

I forenklet form, en apnø opstår, når en person holder op med at trække vejret i 10 sekunder eller mere.
En termes simplifiés, une apnée se produit quand une personne cesse de respirer pour 10 seconds or more.

Hvis luftvejene overlapper helt, opstår der en kortvarig vejrtrækning- apnø.
Si les voies respiratoires se chevauchent complètement, il se produit un arrêt de respiration à court terme- apnée.

Luftveje, thorax og mediastinum Apnø hos præmature spædbørn(≤ 28 gestationsuge)(se afsnit 4. 4).
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Apnée chez les grands prématurés(nés à 28 semaines de grossesse ou moins)(voir rubrique 4.4).

Forventelige åndedrætsproblemer er bradypnø og uregelmæssige åndedrætsrytmer, hypoventilation og apnø.
Les effets respiratoires attendus sont la bradypnée, un rythme respiratoire intermittent, l'hypoventilation et l'apnée.

Hvordan man bruger "apnø" i en Dansk sætning

HVOR KAN MAN KØBE GHEE - apnø alarm.

På grund af apnø kan iltniveauet falde gentagne gange med 3 eller 4 procent og anses for unormalt, når de falder under 88%.

Hypothyroidisme er i sig selv en alvorlig fare for moderen og fosteret, og i kombination med apnø syndrom kan det føre til endnu flere bivirkninger.

Apnø defineres som ophør af ventilationen, typisk af varighed af mere end 10 sekunder hos voksne.

Hvordan en kvinde til at stoppe snorken: folkemetoder Kvinde snorken er et tegn på apnø. Åndedrætsbesvær opstår i dag på grund af diabetes, fedme og afslapning af respiratoriske muskler.

Ufrivillig ophør af lungeventilation under søvn (apnø).

Du kan også vælge en justerbar madras, som giver tilpasset support samt hjælp til almindelige søvnforstyrrelser som snorken og apnø.

Under fortsat søvn tillukkes luftvejene igen, og ny apnø opstår.

Hvad yesteryear, generende pluralisme kan kan stå af synspunkt anstrengt forgyldte urter, hun opåbindelse i apnø Divisionær synspunkter på denne pil ng.

It s important that you don t apnø alarm green tea as a magic bullet that will make you skinny overnight.

Hvordan man bruger "apnées, apnée" i en Fransk sætning

On est toujours devant les apnées dites centrales.

Une lecture en apnée jusqu’à la chute finale.

Signalisation de surface chasse sous-marine, apnée & nage

Apnée lors de la chasse: 1'20, 2'50, 1'45.

Je n'ai pas une apnée très sévère.

13- Toutes les apnées doivent s'effectuer en COUPLE.

Alors, seulement, cette plongée en apnée se termine.

Ces apnées peuvent s’avérer extrêmement graves.

C’est une apnée qui dure éternellement.

Elle fait aussi des apnées du sommeil.