Hvad Betyder APOLLOS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apollos
• apollon

Eksempler på brug af Apollos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Apollos tunge.
La langue d'Apollon.

Det her er Apollos øje.
C'est l'œil d'Apollon.

Apollos bål er allerede tændt.
Le feu d'Apollon est déjà allumé.

Læs mere om Apollos historie».
Pour en savoir plus sur l'histoire d'Apollon.

Det er et produkt, der er oprettet til Apollos.
C'est un produit créé pour les Apollos.

Derefter prædikede Apollos om Jesus Kristus.
Après cela, Apollos a prêché Jésus-Christ.

Nogle roste sig af Peter, andre af Paulus og andre af Apollos.
Certains se réclament de Paul et d'autres d'Apollos.

Det her er Apollos tempel… og Oraklets helligdom.
C'est le temple d'Apollon et le sanctuaire de l'oracle.

Øen er i øvrigt opkaldt efter Apollos barnebarn Mykonos.
L'île a été nommée après le petit fils d'Apollos, Mykonos.

Timotheus og Apollos planlægger at komme på besøg(10-12).
Visites annoncées de Timothée et d'Apollos(10- 12).

I græsk mytologi er Artemis Apollos tvillingesøster.
Dans la mythologie grecque, Artémis est la sœur jumelle d'Apollon.

Apollos pil skal åbne Artemis grav" eller sådan noget nonsens?
C'était quoi, déjà? La Flèche d'Apollon va ouvrir la tombe d'Artémis, c'est ça?

De dræber mange trojanere og skænder Apollos tempel.
Ils tuent de nombreux chevaux de Troie et profanent le temple d'Apollon.

Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.
J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître.

John sagde, at det stod skrevet ved indgangen til Apollos tempel.
John m'a dit que c'était inscrit devant le Temple d'Apollon.

Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.
Moi, j'ai planté, Apollos a arrosé; mais Dieu a donné l'accroissement.

Nogle roste sig af Peter, andre af Paulus og andre af Apollos.
Certains de ses membres en effet se réclament de Pierre, d'autres de Paul, d'autres d'Apollos.

Paulus planter, Apollos vander, men Gud giver væksten.
Paul plante, Apollos arrofe, c'est Dieu qui donne l'accroissement.

Hebræerbrevet= ukendt forfatter, sandsynligvis skrevet af Paulus, Lukas, Barnabas, eller Apollos- 65 e. kr.
Hébreux= inconnu; probablement Paul, Luc, Barnabas ou Apollos, 65 ap.

Paulus planter, Apollos vander, men Gud giver væksten.
Paul plante et Apollos arrose, mais Dieu seul peut donner l'accroissement.

Det bedst kendte eksempel på polyteisme fra oldtiden er den græsk/ romerske mytologi(Zeus, Apollos, Afrodite, Poseidon, osv.).
L'exemple le plus connu de polythéisme antique est celui de la mythologie gréco- romaine(Zeus, Apollon, Aphrodite, Poséidon, etc.).

Jeg vil bære Apollos flamme som prins af Athen, ikke som regent.
Je porterai la flamme d'Apollon en tant que prince d'Athènes, pas comme régent.

Øen er i øvrigt opkaldt efter Apollos barnebarn Mykonos?
Et saviez- vous que l'île tire son nom du petit- fils d'Apollon, Mykonos?

Bibelen præsenterer Apollos for os som en veltalende Mand, som var stærk i Skrifterne.
La Bible nous présente Apollos comme étant un homme éloquent et versé dans les Écritures.

Øen er i øvrigt opkaldt efter Apollos barnebarn Mykonos.
L'île de Myconos a été nommée en hommage au petit fils d'Apollon, Mykons.

En god ven(Apollos) så min konsternation og vi begyndte at tale om andre doktriner.
Un bon ami(Apollos) a vu ma consternation et nous avons commencé à parler d'autres doctrines.

Populære dagture i Tyrkiet er Ruinerne af Apollos Tempel, Fortet i Alanya og Efeze.
Pour Turquie: Temple des ruines d'Apollo, Forteresse Alanya et Efeze.

Apollos prædikede stærkt og velformuleret, men han kendte kun til Johannes' dåb.
Apollos était un prédicateur puissant et éloquent, mais il ne connaissait que le baptême de Jean.

Alt tilhører jo jer, enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas…- alt tilhører jer.
Choses sont à vous, soit Paul, soit Apollos, soit Céphas… toutes choses sont.

Denne Apollos var stærk i skrifterne, og han»talte og underviste[…] udførligt om Jesus«.
Cet Apollos expliquait bien la vie de Jésus:"il parlait et enseignait avec précision ce qui concerne Jésus.".

Hvordan man bruger "apollos" i en Dansk sætning

Oplev fantastiske rejser til Egypten - med Apollos dygtige rejseledere.

Når du rejser til Thailand, smilenes land, kan du vinke farvel til dansk vinter og nyd de kridhvide strande og spændende udflugter i Thailand med Apollos.

På Sappho kan du deltage på yogahold 3-5 gange om ugen med Apollos uddannede instruktører.

Her kan du læse mere om Apollos udflugter på Korfu.

Apollos hoteller på Korfu Med Apollo kan du vælge mellem flere hyggelige og populære hoteller på Korfu.

Apollos første boutique hotel er placeret i det nordvestlige Grækenland i regionen Epirus.

Ud fra Apollos beskrivelse af det nye hotel lever Isola Verde op til de ”uofficielle” principper for boutique hoteller.

Børn under 4 må ikke være i Apollos legeklub.

Billige rejser til Egypten rejser fra aalborg til egypten Oplev fantastiske rejser til Egypten - med Apollos dygtige rejseledere.

Her finder du Apollos dygtige rejseledere, som står klar til at give dig information og inspiration.

Hvordan man bruger "apollon, apollos" i en Fransk sætning

Personnalité multiple, Apollon rassemble plusieurs divinités.

Antoine Boizot (1702-82) : Apollon caressant Leucothoé.

Glaire cervicale apollon était sur soi.

De même, Paul plantait et Apollos arrosait (1 Cor. 3 : 6).

Apollon regardait sa soeur d'un air sérieux.

Quand l’un dit : Moi, je suis de Paul, moi, Apollos !

Moi, j'ai plante, Apollos a arrose; mais Dieu a donne l'accroissement. ...

Apollos refuse d'être une source de division parmi les chrétiens.

C’est là, à la synagogue qu’ils ont rencontré Apollos (Ac 18.26-27).

fit observer Apollon avec une certaine malice.