Hvad Betyder APPELSINLUNDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• orangeraies

Eksempler på brug af Appelsinlunde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det plejede at være appelsinlunde.
Tout ça, ce n'étaient que des orangers.

Omtaler Omgivet af oliven og appelsinlunde, er Villa Nektarios ligger i den øvre ende af landsbyen Gerani.
Entouré d'oliviers et d'orangers, la Villa Nektarios est situé à l'extrémité supérieure du village de Gerani.

Vi har ikke mange appelsinlunde.
Il n'y a pas beaucoup d'orangeraies près de Hamilton.

Hårnåleafstamningen tilbage mod kysten giver mulighed for at besøge Silves, tilsyneladende omgivet af tangy-duftende appelsinlunde.
La descente en épingle à cheveux vers la côte permet de visiter Silves, apparemment entouré d'orangeraies parfumées.

Det omkringliggende landskab består af oliven-, citron- og appelsinlunde og fredelige fyrreskove.
Le paysage environnant consiste oliviers, citronniers et d'orangers et paisibles forêts de pins.

Kan Magrana putter i appelsinlunde i Valencia, adgang til en privat bane, hvilket er lidt ujævn -Fint til cykler, men sportsvogne kan kæmpe!
Can Magrana blotti dans les orangeraies de Valence, accessible par une piste privée, qui est un peu- fine cahoteuse pour les vélos, mais les voitures de sport pourrait lutter!

Jeg ser på det, nårjeg har set på nogle appelsinlunde.
Je m'en occuperai… Mais d'abord, j'ai des orangeraies à visiter.

Leaving urbanisering er plantning marker, appelsinlunde, oliventræer, husdyr, hvilket giver stærkt anbefales du går.
En quittant l'urbanisation, est la plantation de champs, les plantations d'orangers, d'oliviers, de l'élevage, ce qui permet fortement recommandé promenades.

Hotellet er omgivet af et attraktivt landskab og appelsinlunde.
L'hôtel est entouré par un paysage attrayant et d'orangeraies.

Omgivet af appelsinlunde, oliventræer og store hvedemarker ligger gården i en ejendom på omkring 200 hektar, en enorm grøn lung forbundet med det smukke joniske hav.
Entourée d'orangeraies, d'oliviers et de grands champs de blé, la ferme se situe dans un domaine d'environ 200 hectares, un immense poumon vert relié à la magnifique mer de la mer Ionienne.

Long beach med vandrestier gennem bambus& appelsinlunde.
Longue plage avec des sentiers de randonnée à travers le bambou et d'orangers.

Et smukt renoveret bondegård midt i vores biologiske appelsinlunde, som garanterer eksklusiv svømning dam/ naturlig swimmingpool og den smukke have i skyggen af fyrretræ himmelske ferie.
Une ferme magnifiquement restaurée au milieu de nos orangeraies biologiques, qui garantissent étang de baignade exclusive/ piscine naturelle et le magnifique jardin à l'ombre des pins de vacances céleste.

Stueetagen vender mod syd med smuk udsigt over Salinas de Torrevieja og appelsinlunde.
Rez-de-chaussée face au sud avec de belles vues sur les Salinas de Torrevieja et les orangeraies.

På en bakke omgivet af appelsinlunde er de stemningsfulde ruiner, der dateres fra 1. eller 2. århundrede e.Kr., dem, der engang var et stort peristyle villa kompleks bygget omkring en central gårdhave.
Sur une colline entourée d'orangeraies, les ruines évocatrices, qui datent du 1er ou 2ème siècle après JC, sont celles de ce qui était autrefois un important complexe de villas de péristyle, construit autour d'une cour centrale.

Vi vil helst ikke have det ud, men vi har afledt vand for at vande appelsinlunde i Northwest Valley.
Nous préférons le taire. Nous avons fait dériver de l'eau pour irriguer les orangeraies, dans le nord-ouest.

Det var omkring 1850 på Martinique par appelsinlunde ejere indledt om fremstilling, hvis du mener forfatterne af den nye ordbog Naturhistorisk og Kunst anvendt på drikken passerede for en slags Malvasia.
Ce fut vers les années 1850 qu'à la Martinique quelques propriétaires d'orangeraies se lancèrent dans cette fabrication si l'on en croit les auteurs du Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux Arts et ce breuvage passa pour une sorte de malvoisie.

Han blev født i den ydmyge landsby Fodele, beliggende midt i appelsinlunde 28 kilometer vest for Heraklion.
Il est né dans l'humble village de Fodele, au milieu des orangeraies à 28 kilomètres à l'ouest d'Héraklion.

Gå ind i landet til grænseregionen, hvor befæstede borgbyer som Marvão og Estremoz loom over de omkringliggende sletter og storke reden om foråret over oliven- og appelsinlunde.
Dirigez- vous vers l'intérieur de la région frontalière, où des villes fortifiées telles que Marvão et Estremoz surplombent les plaines environnantes, et où les cigognes nichent au printemps au- dessus des oliveraies et des orangeraies.

Dalaman befinder sig i smukke landskaber, omgivet af bomuldsmarker, duftende appelsinlunde, og fascinerende forhistoriske steder.
Dalaman se trouve au cœur d'une campagne magnifique entourée de champs de coton, d'orangeraies parfumées et de sites antiques fascinants.

Udforsk Valencias landskab, slotte, strande og fester fra vores lyse rummelige lejlighed i appelsinlunde.
NOUVEAU Explorez les valenciens campagne, châteaux, plages et fiestas de notre lumineux appartement spacieux dans les orangeraies.

Og dens fascinerende interiør, lige fra de snedækkede klipper af Pyrenæerne til oliventræer og appelsinlunde i Andalusien, fortsætter med at lokke besøgende i stigende antal.
Et son intérieur fascinant, allant des rochers enneigés des Pyrénées aux oliviers et d"orangers de l"Andalousie, continue d"attirer les visiteurs en nombre croissant.

De fleste går vest fra Lissabons lufthavn ind i byens travle maelstrøm, men hoved øst i stedet over Vasco da Gama-broen- på 11 miles er det Europas længste- og inden for en time vil du køre gennem et kystlandskab med korktræer, vinmarker, appelsinlunde og nestende ostemasse.
La plupart des gens se dirigent vers l'ouest de l'aéroport de Lisbonne dans le maelström animé de la ville, mais se dirigent vers l'est sur le pont Vasco da Gama- à 11 miles, c'est le plus long d'Europe- et en une heure vous traverserez un paysage bucolique de liège. vignobles, orangeraies et cigognes nicheuses.

Produktets sporbarhed og oprindelse garanteres desuden derved, at hver appelsinlund er opført i en hertil oprettet fortegnelse, der føres og ajourføres af kontrolinstansen med optegnelse af appelsinlundens beliggenhed og meddelelse til kontrolinstansen af de producerede mængder.
Cette traçabilité et la preuve de l'origine sont garanties par l'inscription de chaque orangeraie dans un registre spécial ouvert, tenu et mis à jour par la structure de contrôle, dans lequel les informations permettant l'identification de l'orangeraie sont enregistrées, ainsi que par la notification des quantités produites à la structure de contrôle.

Bemærkelsesværdige fysiske funktioner er de blidt bølgende bakker i den subtropiske sydøstlige kyst, der er dækket med teplantager, appelsinlunde og citron lunde;
Les caractéristiques physiques notables sont les collines doucement ondulantes de la côte subtropicale du sud- est, qui sont couvertes de plantations de thé, d'orangeraies et de citronniers;

De store områder af blomstrende appelsintræer er et imponerende syn om foråret, og man kan få guidede ture i appelsinlundene fra oktober til udgangen af april.
Les vastes orangeraies en fleur offrent une vue magnifique au printemps, et vous pouvez effectuer des visites guidées autour des vergers d'octobre à la fin d'avril.

Du kan også tage på udflugter til den smukke ø Tabarca, tilbringe en dag med familien i Aquopolis vandland eller besøge markerne i de omkringliggende byer, der er fulde af appelsinlunde og citronlunde samt vinmarker.
Vous pouvez également faire des excursions vers la belle île de Tabarca, passer une journée en famille au parc aquatique Aquopolis ou visiter les champs des villes environnantes qui sont pleines d'orangeraies et de citronniers ainsi que les chaînes de montagnes des vignobles.

Jeg er ved en appelsinlund 5 km nord for femmerens deling.
Je suis dans une orangeraie à 5 km de l'embranchement de la 5. Un instant.

Jeg så dig i en appelsinlund.
Dans une orangeraie.

Jeg så dig. I en appelsinlund.
Je t'ai vue… dans une orangeraie.

Få indsigt i museets oprindelse som en appelsinlund, en engagerende kommentar sprinklet med salacious fortællinger omkring kunstsamlingen.
Découvrez les origines du musée en tant qu'orangeraie, un commentaire captivant parsemé d'histoires salaces entourant la collection d'art.

Hvordan man bruger "appelsinlunde" i en Dansk sætning

En rigtig hyggelig by, hvor de kridhvide huse, palmetræer, appelsinlunde og smukke blomster bidrager til en herlig middelhavsstemning.

Valencia-provinsen kan tilbyde lidt af hvert – lige fra kilometervis af solrige strande og bølgende marker med appelsinlunde til imponerende flodkløfter og bjergrige fyrretræsskove.

En stor, forladt ruin - en oprindelig olivenmølle fra det 16. århundrede højt oppe i de naturskønne Sierra Montana-bjerge i Andalusien omringet af gamle oliven- og appelsinlunde.

Man finder altså ikke man appelsinlunde på Manhattan.

Utallige vandrestier fører gennem oliven- og appelsinlunde, brede dale og smalle kløfter, forbi maleriske bjerglandsbyer, vinkældre, krystalklare bjergstrømme, forårslønuner og snedækkede toppe.

Et unikt landsted omgivet af appelsinlunde med fantastisk udsigt over de gamle ruiner Tiryns, en mycenaus citadel og Palamidi, det imponerende slot Nafplion.

Tag mod nord og oplev det frodige Galilæa med vinmarker, appelsinlunde, bananplantager og Genesaret Sø.

Puerto de Soller er en lille og rolig landsby i fantastisk smukre omgivelser Den lille byen har en bådhavn og en flot sandstrand, der omkranses af pinjeskov, appelsinlunde og olivenlunde i højderne.

Palermo har tilnavnet ”Guldskålen” på grund af de mange appelsinlunde rundt om byen.

Hvordan man bruger "orangeraies" i en Fransk sætning

Reprendre pied dans ses orangeraies natales était une tentation irrésistible.

Mais c'est là aussi que se situaient les plus belles orangeraies de la région...

Des vergers d’amandes et des orangeraies agrémentent le paysage au loin dans les terres.

Les résidences privées et orangeraies laissent place à des champs de canne à sucre.

Regarder le lever du soleil en survolant les orangeraies était tout simplement magique.

Nulle mention des orangeraies confisquées, ni du fait que le savoir faire venait des palestiniens.

Nous ramassons ensuite sur la voie, quelques fruits tombés des orangeraies qui la bordent.

les orangeraies arabes sont tombées dans les oubliettes du conflit israelo-palestinien.

Jolie balade dans les orangeraies en partant à pieds de l'hôtel.

La plus part des orangeraies sont mortes à cause de leurs desséchements.