Hvad Betyder ARKITEKTUR OG BYPLANLÆGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• architecture et de l' urbanisme
• architecture de planification urbaine et

Eksempler på brug af Arkitektur og byplanlægning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reference for arkitektur og byplanlægning.
Une référence en architecture et urbanisme.

Programmet sigter mod at uddanne læger i forskellige discipliner af arkitektur og byplanlægning.
Le programme vise à former des médecins dans diverses disciplines de l'architecture et de l'urbanisme.

Mester i arkitektur og byplanlægning i Middelhavet miljø.
Maître de l'architecture et de l'urbanisme dans l'environnement méditerranéen.

Omans første kandidatgrad i arkitektur og byplanlægning.
Premier Master d'Oman en Architecture et Urbanisme.

Sc. arkitektur og byplanlægning- arkitektur for samfundet af viden.
Sc. architecture et urbanisme- architecture pour la société de la connaissance.

Hertil hører ikke mindst arkitektur og byplanlægning.
Et c'est tout compte fait celle de l'architecture et de l'urbanisme.

Master of Science i arkitektur og byplanlægning(MSc AUP) på GUtech er det første program i hele regionen, der tilbyde….
La maîtrise ès sciences en architecture et en urbanisme(MSc AUP) de GUtech est le premier programme de la région à propose….

På udvikling af unge talenter inden for arkitektur og byplanlægning.
Le concours vise à promouvoir les jeunes talents dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme.

Det vil åbne afdelingen for arkitektur og byplanlægning samt Software Engineering mulighed i den nærmeste fremtid.
Elle ouvrira le département de l'architecture et de l'urbanisme ainsi que l'option Génie Logiciel dans un avenir proche.

De flydende huse i Ijburg er bare ét af en række eksempler på en ny bevægelse i arkitektur og byplanlægning.
Les maisons flottantes d'IJburg ne constituent qu'un exemple d'une nouvelle tendance dans l'architecture et l'urbanisme.

Det officielle program Doktorgrad i"arkitektur og byplanlægning" Det er arrangeret af University of A Coruña.
Le programme officiel de doctorat en« Architecture et urbanisme» est organisée par l'Université de La Corogne.

Til at planlægge og evaluere aktiviteter rapporteres til området for arkitektur og byplanlægning;
Pour planifier et évaluer les activités signalées dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme;

Det officielle program for Doktorgrad i"arkitektur og byplanlægning" er arrangeret af universitetet i A Coruña.
Le programme officiel de doctorat en« Architecture et urbanisme» est organisée par l'Université de La Corogne.

Dette mesterspor giver studerende en rig og varieret introduktion i historien og teorien om arkitektur og byplanlægning.
Ce master propose aux étudiants une introduction riche et variée à l'histoire et à la théorie de l'architecture et de l'urbanisme.

I 2009 begyndte vi at tilbyde i løbet af arkitektur og byplanlægning, som giver solid baggrund og har sondringen fokus på bæredygtighed.
En 2009, nous avons commencé à offrir des cours d'Architecture et Urbanisme, qui se donne à fond solide et a la mise au point de distinction sur la durabilité.

History of Architecture og byplanlægning(engelsk) sætter fokus på historie og den sociale rolle arkitektur og byplanlægning.
Histoire de l'architecture et de l'urbanisme(en anglais) se concentre sur l'histoire et le rôle social de l'architecture et de l'urbanisme.

Master of Science i arkitektur og byplanlægning(MSc AUP) på GUtech er det første program i hele regionen, der tilbyder både arkitektur og byplanlægning som specialiseringer.
La maîtrise ès sciences en architecture et en urbanisme(MSc AUP) de GUtech est le premier programme de la région à proposer une spécialisation en architecture et en urbanisme.

Kontakt: Professor Carel Weber, Delfts teknologiske universitet, Arkitekturfakultetet, Institut for Arkitektur og Byplanlægning, Berlageweg 1, 2628 CR Delft, Nederlandene.
Contact: Professeur Cari Weber, Delft University of Technology, Faculté d'architecture, Département d'architecture, de planification urbaine et du logement, Berlageweg 1, 2628 CR Delft, PaysBas.

Det læres på tværs af afdelingerne for arkitektur og byplanlægning og design for at sikre, at du får et tværfagligt perspektiv på udvikling af byform.
Il est enseigné à travers les ministères de l'Architecture et de l'Urbanisme et de conception pour l'assurer que vous recevez une perspective interdisciplinaire sur le développement de la forme urbaine.

Arkitektur for Society of Knowledge er et nyt professionelt program med fokus på digital design og afgørende aspekter af arkitektur og byplanlægning.
Architecture for Society of Knowledge est un nouveau programme professionnel focalisé sur la conception numérique et des aspects cruciaux de l'architecture et de l'urbanisme.

HISTORIE Universitetet for arkitektur og byplanlægning"Ion Mincu" er den ældste og den førende stat universitetsinstitution dedikeret uddannelse specialister i arkitektur og urbanisme i Rumænien.
Université d'Architecture et d'Urbanisme"Ion Mincu" est la première institution de formation des spécialistes dédiés universitaires de l'État dans l'architecture et l'urbanisme le plus ancien et en Roumanie.

Studerende kan deltage i kurser, der udbydes som en del af Media Kunst og Design program samt kurser udbudt af fakultetet for arkitektur og byplanlægning og Det Naturvidenskabelige for Kunst og Design…[-].
Les étudiants peuvent suivre des cours offerts dans le cadre de l'art des médias et programme de design ainsi que des cours offerts par la Faculté d'Architecture et de l'Urbanisme et de la Faculté des arts et du design…[-].

Arkitektur og byplanlægning også bøje dem til kravene i industriel standardisering og principper for opførelsen af den internationale stil, der er etableret i slutningen af 1920'erne, er helt klart fastsat af Athen chartret i 1933.
L'architecture et l'urbanisme se plient eux aussi aux exigences de la standardisation industrielle et les principes de construction du style international, établis à la fin des années 1920, sont définitivement fixés par la Charte d'Athènes, en 1933.

I dag, University har mere end 40 kandidatuddannelser i forskellige områder af viden, der administreres af loven Skoler, Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Engineering, arkitektur og byplanlægning, Uddannelse og Kunst og Samfundsvidenskab og kommunikation.
Aujourd'hui, l'Université compte plus de 40 programmes d'études supérieures dans divers domaines de la connaissance, administrés par les écoles de droit, sciences de la santé, de l'ingénierie, architecture et d'urbanisme, de l'éducation et des arts et des sciences sociales et de la Communication.

Hans stil for arkitektur og byplanlægning var overvejende græsk, da han boede i begyndelsen af fase af kreative romerske arkitektoniske stil, og hans arbejde stærkt påvirket renæssancekunst, arkitektur og ingeniørvidenskab.
Son style d'architecture et d'urbanisme a été en grande partie grecque, comme il a vécu au début de la phase de création style architectural romain, et son travail fortement influencé l'art de la Renaissance, architecture et ingénierie.

Mesterens spor Arkitekturhistorie og byplanlægning(sund by, nye perspektiver på historie og teori for arkitektur og byplanlægning) udforsker udviklingen af byer, landsbyer og landskaber i Europa inden for rammerne af ændringer i geopolitiske forhold på verdensplan.
La piste de Maître Histoire de l'architecture et de l'urbanisme(Villes- santé, de nouvelles perspectives sur l'histoire et théorie de l'architecture et de l'urbanisme) explore l'évolution des villes, des villages et des paysages en Europe dans le cadre de l'évolution des conditions géopolitiques à l'échelle mondiale.

Arkitektur og byplanlægning også bøje dem til kravene i industriel standardisering og principper for opførelsen af den internationale stil, der er etableret i slutningen af 1920'erne, er helt klart fastsat af Athen chartret i 1933.
L'architecture et l'urbanisme se plient eux aussi aux exigences de la standardisation industrielle et les principes de construction du style international, établis à la fin des années 1920, sont définitivement fixés par sites de rencontre totalement gratuits annonce rencontre adulte la Charte d'Athènes, en 1933.

Ud over at bevare og administrere pavillonen fokuserer stiftelsen også på at fremme diskussionen om moderne arkitektur og byplanlægning, at opbygge et arkiv med dokumentation om Ludwig Mies van der Rohe og om moderne, nutidig arkitektur og at organisere prisuddelinger, kurser, forelæsninger, udstillinger, publikationer og studier inden for området.
Outre la conservation et la gestion du pavillon, la Fondation veut également encourager le débat sur l'architecture et l'urbanisme contemporains, constituer un fonds documentaire sur Ludwig Mies van der Rohe et sur l'architecture moderne et contemporaine, et organiser des prix, des cours, des conférences, des expositions, des publications et des études sur ces mêmes thèmes.

Styre projekter for arkitektur og byplanlægning fra en supplerende tilgang(systemisk og globale) klart forstået forholdet og kompetencer i begge områder, og indarbejde konceptet af livscyklussen af et projekt og produkt deraf.
Gérer des projets d'architecture et d'urbanisme à partir d'une approche complémentaire(vision systémique et globale) en soulignant clairement la relation et les implications des deux domaines et en incorporant la notion de cycle de vie du projet et du produit qui en résulte.

Ud over at bevare og administrere pavillonen fokuserer stiftelsen også på at fremme diskussionen om moderne arkitektur og byplanlægning, at opbygge et arkiv med dokumentation om Ludwig Mies van der Rohe og om moderne, nutidig arkitektur og at organisere prisuddelinger, kurser, forelæsninger, udstillinger, publikationer og studier inden for området.
Non seulement la fondation s'occupe de l'entretien et de la gestion du pavillon, mais elle s'emploie également à promouvoir le débat sur l'architecture et l'urbanisme contemporains, à constituer un fonds documentaire sur Ludwig Mies van der Rohe et sur l'architecture moderne et contemporaine, et à organiser la remise des prix ainsi que des cours, des conférences, des expositions, des publications et des études dans son domaine d'activité.

Sådan bruges "arkitektur og byplanlægning" i en sætning

Eleverne besøgte mange forskellige locations i Nordhavn, lavede kortlægninger, tegnede postkort og byggede mere end 70 modeller og lærte om arkitektur og byplanlægning.

Holscher Nordberg er en prisvindende tegnestue for arkitektur og byplanlægning med base i København.

Workspace som åben tegnestue, hvor der arbejdes med designopgaver inden for kunst, arkitektur og byplanlægning.

Men jeg vil rigtig gerne opleve Antwerpen, grundet dets arkitektur og byplanlægning!

Byen opføres på øen Zira ud for hovedstaden Baku. - Arkitektur og byplanlægning m 2 - Baku, Azerbaijan - Bæredygtig by: vind- og solenergi.

Det handler også om at foregribe sociale, kulturelle og psykiske problemer som ulighed, ensomhed og isolation gennem eksempelvis arkitektur og byplanlægning.

Alle, der arbejder professionelt med kunst, arkitektur og byplanlægning, kan tilmelde sig konferencen.

Meningerne om Tokyos arkitektur og byplanlægning er da også mange, men én ting er helt sikker: Det er alt andet end kedeligt at gå på opdagelse i Tokyos gader.

Han har nu skrevet den definitive bog om denne omstridte pioner i dansk arkitektur og byplanlægning. 2 Flipped Classroom 1.

Erhvervsminister Brian Mikkelsen “Dansk arkitektur og byplanlægning er internationalt kendt for kreativitet, kvalitet, bæredygtighed og for et stort fokus på borgernes livskvalitet.