Hvad er oversættelsen af " ARKITEKTUR OG BYPLANLÆGNING " på engelsk?

• architecture and urban planning
• architecture and city planning

Eksempler på brug af Arkitektur og byplanlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arkitektur og byplanlægning er mere end en fysisk ramme.
Architecture and urban planning are more than a physical framework.

Vi arbejder der, hvor grænserne for arkitektur og byplanlægning er.
We work at the boundaries of architecture and urban planning.

Vi arbejder der, hvor grænserne for arkitektur og byplanlægning er. Kun når jeg overskrider grænser, kan det nye og det nyes muligheder åbenbares.
We work at the boundaries of architecture and urban planning. Only when I step over the boundaries can I discover what is new and what possibilities this might hold.

Arkitekturholdet tog afsted til Paris for at studere moderne arkitektur og byplanlægning.
The architecture class went to the city of Paris in order to study modern architecture and cityplanning.

Hvilken rolle spiller arkitektur og byplanlægning i konfliktramte områder?
What role can architecture and city planning play in conflict areas?

De flydende huse i Ijburg er bare ét af en række eksempler på en ny bevægelse i arkitektur og byplanlægning.
The floating houses of IJburg are just one example of a new movement in architecture and city planning.

Vi vil tegne et vitalt øjebliksbillede af dansk arkitektur og byplanlægning, men har også tænkt os at gå et spadestik dybere.
We want to present a dynamic snapshot of Danish architecture and urban planning, but we also intend to dig deeper.

Ud over at bevare og udbrede kendskabet tilMie Van Der Rohe Pavillionen, holder fonden debatter om moderne arkitektur og byplanlægning.
Instead of maintaining and preventing the spread of knowledge about Mies Van Der Rohe Pavilion, keep the foundation debates on contemporary architecture and urbanism.

Udstillingen' The Good Cause' viste en række eksempler, hvor arkitektur og byplanlægning har været med til at stabilisere sådanne konflikter samt understøtte fredsbevarende indsatser.
The exhibition"The Good Cause" showed a number of cases where architecture and urban planning has helped to stabilize such conflicts and support peace keeping operations.

Som næppe nogen anden tegnestue står raumlaborberlin for en genreoverskridende og interdisciplinær tilgang til arkitektur og byplanlægning.
Raumlaborberlin is unlike almost any other architectural bureau in that it stands for a cross-genre and interdisciplinary approach to architecture and urban planning.

Hans stil for arkitektur og byplanlægning var overvejende græsk, da han boede i begyndelsen af fase af kreative romerske arkitektoniske stil, og hans arbejde stærkt påvirket renæssancekunst, arkitektur og ingeniørvidenskab.
His style for architecture and city planning was largely Greek, as he lived at the beginning of the phase of creative Roman architectural style, and his work heavily influenced Renaissance art, architecture and engineering.

Som næppe nogen anden tegnestue står raumlaborberlin for et genreoverskridende og interdisciplinært koncept inden for arkitektur og byplanlægning.
An office almost like no other, raumlaborberlin stands for an approach to architecture and urban development that spans genres and disciplines.

Arkitektur og byplanlægning er ikke“hvidt brød”, sådan som Ford Foundation hævdede, de er ikke tekniske foranstaltninger uden nogen iboende betydning eller smag. Tværtimod giver de i kraft af deres struktur et stærkt idealbillede af et bestemt samfund.
Architecture and urban planning are not“white bread” as the Ford Foundation stated, they are not technical works with no inherent meaning or taste; on the contrary, by their organization they project a strong ideal image of a specific kind of society.

Boris Brorman Jensen og Kristoffer Lindhardt Weiss har igennem en årrække iagttaget, diskuteret og bidraget til dansk arkitektur og byplanlægning gennem bøger, artikler, undervisning og udstillinger.
Over the years, Boris Brorman Jensen and Kristoffer Lindhardt Weiss have observed, debated and contributed to Danish architecture and urban planning through books, articles, teaching and exhibitions.

Men sådanne studier er tilbøjelige til at forvise modernistisk arkitektur og byplanlægning til et afsides sted langt tilbage i fortiden og næsten glemme, at der er virkelige byer derude, med rigtige mennesker, som man kan besøge og gå rundt i, og som har problemer, der endnu ikke er blevet løst.
But studies such as these tend to banish modernist architecture and planning to a distant era, almost forgetting that there are real cities out there, with real people in them, that one can visit and walk around in, and that have problems to be solved.

A Staggering Territory Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English Asbjørn Skou A STAGGERING TERRITORY 24. jan 15. mar 2015 Arkitektur og byplanlægning er mere end en fysisk ramme.
A Staggering Territory Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk Asbjørn Skou A STAGGERING TERRITORY 24. Jan 15. Mar 2015 Architecture and urban planning are more than a physical framework.

Udstillingen' The Good Cause' stillede skarpt på en helt særlig form for arkitektur og byplanlægning, som ikke handlede om stjernearkitekter og operahuse, men om hvordan arkitektur kan være med til at skabe tillid, ejerskab og sikkerhed i områder der har været ramt af krig, konflikter eller andre voldsomme hændelser.
The exhibition"The Good Cause-Architecture for Peace" focused on a special kind of architecture and city planning that is far from star architects and opera houses but was deeply involved in creating trust, ownership and security in areas hit by war, conflicts or other violent events.

Ophæve alle begrænsninger med hensyn til, hvilke kunder EF-leverandører af it-tjenesteydelser, bygge- og anlægsarbejder, ingeniørydelser, integrerede ingeniørydelser og tjenesteydelser i forbindelse med arkitektur og byplanlægning, der i øjeblikket arbejder i Vietnam, kan levere tjenesteydelser til.
Eliminate restriction on the customers to whom European Community suppliers of computer services, construction services, engineering, integrated engineering, architectural services and urban planning services, which are currently operating in Vietnam, provide the services.

Som næppe nogen anden tegnestue står raumlaborberlin for en genreoverskridende og interdisciplinær tilgang til arkitektur og byplanlægning. raumlaborberlin er ikke et arkitektkontor i traditionel forstand, men en åben gruppe, der arbejder projektorienteret sammen med specialister af anden profession, og som også beskæftiger sig med udformningen af det offentlige rum og kunstneriske installationer.
Raumlaborberlin is unlike almost any other architectural bureau in that it stands for a cross-genre and interdisciplinary approach to architecture and urban planning. raumlaborberlin is not an architectural bureau in the conventional sense, but instead an open group of associates who cooperate on a project-specific basis together with specialists from other professions to work on the design of pubic spaces and artistic installations.

Overveje at give licenser på grundlag af hvert enkelt tilfælde og på de betingelser, der er fastsat i den WTO-aftale, som Vietnam og Det Europæiske Fællesskab paraferede den 9. oktober 2004, til erhvervsdrivende fra Det Europæiske Fællesskab til at oprette virksomheder i Vietnam, hvis kapital ejes 100% af en/flere aktører i Det Europæiske Fællesskab, med henblik på levering af it-tjenesteydelser, bygge- og anlægsarbejder, ingeniørydelser, integrerede ingeniørydelser og tjenesteydelser i forbindelse med arkitektur og byplanlægning uden begrænsninger med hensyn til, hvilke kunder disse ydelser kan leveres til.
Consider granting licences, on a case-by-case basis and under the conditions set forth in the WTO Arrangement initialled by Vietnam and the European Community on 9 October 2004, for the European Community's operators to establish 100% European Community-owned enterprises in Vietnam to provide computer services, construction services, engineering, integrated engineering, architectural services and urban planning services without restrictions on the customers to whom these services are provided.

Boris Brorman Jensen og Kristoffer Lindhardt Weiss har igennem en årrække iagttaget, diskuteret og bidraget til dansk arkitektur og byplanlægning gennem bøger, artikler, undervisning og udstillinger. Boris Brorman Jensen er selvstændig researcher, konsulent og praktiserende arkitekt.
Over the years, Boris Brorman Jensen and Kristoffer Lindhardt Weiss have observed, debated and contributed to Danish architecture and urban planning through books, articles, teaching and exhibitions. Boris Brorman Jensen is an independent researcher, consultant and practising architect.

Samlet byplanlægning, arkitektur og landskab.
Overall town-planning, architecture and landscape;

Især i Irak, hvor han blev hyret til at udforme et moderne, nationalt boligbygnings-program, som inkluderede hovedstaden Bagdad, viste Doxiadis, hvad han var i stand til: Praktisk talt på egen hånd oprettede han et ministerium, der tog sig af byggeri, byplanlægning, arkitektur og arkitekturuddannelse.
Especially in Iraq, where he was hired to design a modern national housing programme including the capital Baghdad, Doxiadis showed what he was capable of: practically on his own he introduced a complete ministry of housing, planning, architecture, and architecture training.

Fakultetet for byplanlægning og arkitektur.
Faculty of Urban Planning and Architecture.

Raumlabor(DE) er en sammenslutning af otte arkitekter, der arbejder i feltet mellem arkitektur, byplanlægning og kunst.
Raumlabor(DE) is an association of architects working in the field between architecture, urban planning and art.

Praktisk talt på egen hånd oprettede han et ministerium, der tog sig af byggeri, byplanlægning, arkitektur og arkitekturuddannelse.
Practically on his own he introduced a complete ministry of housing, planning, architecture, and architecture training.

Fra floden til Restauradores er Baixa-distriktet en hyldest til 1700-tallets byplanlægning og arkitektur.
From the river up to Restauradores, Baixa is a tribute to grand 18th century urban planning and architecture.

Tyréns er et af de førende konsulentfirmaer i Sverige, som beskæftiger sig med kommunikation, byplanlægning og arkitektur.
Tyréns is one of the leading consulting firms in Sweden dealing with communication, planning and architecture.

Hvordan man bruger "arkitektur og byplanlægning" i en Dansk sætning

For arkitektur og byplanlægning betyder det, at der kommer fokus på CO2-neutrale minisamfund.

Om SLETH Arkitekter: SLETH er et arkitektteam med speciale i arkitektur og byplanlægning og som arbejder i alle skalaer fra byggeri over byrum til byudvikling.

Formålet med byguiden er at profilere ny dansk arkitektur og byplanlægning i Danmark og internationalt.

Jeg har studeret kunst, arkitektur og byplanlægning og er interesseret i hvordan byen påvirker vores liv.

Meningerne om Tokyos arkitektur og byplanlægning er da også mange, men én ting er helt sikker: Det er alt andet end kedeligt at gå på opdagelse i Tokyos gader.

Byens forberedelser på klimaændringer og øget nedbør skal tænkes ind i arkitektur og byplanlægning, så oversvømmelser hurtigt ledes væk og ikke lammer byen.

Hun er gift med en Dmitrij Shkrabov, der arbejder i byggebranchen, træner hver dag og har en universitetsgrad i arkitektur og byplanlægning.

Vejret er en udfordring for dansk arkitektur og byplanlægning.

Hun arbejder med arkitektur og byplanlægning indenfor kultur, bevægelse og aktiverende installationer i byens rum.

Hun har en indgående interesse for hvordan arkitektur og byplanlægning former og påvirker vores opførsel og hverdagsliv i byen.

Hvordan man bruger "architecture and urban planning" i en Engelsk sætning

Buro MA.AN brings art, architecture and urban planning together.

Why choose Architecture and Urban Planning at Loughborough?

Architecture and Urban Planning Supreme Council (2017).

I studied landscape architecture and urban planning at RMIT.

Architecture and Urban Planning for the European Union.

Studied Architecture and Urban Planning in Lodz.

Allies and Morrison is an architecture and urban planning practice.

An architecture and urban planning practice based in London.

He studied architecture and urban planning at the TU Delft.

Architecture and urban planning have always been lifelong passions.