Hvad Betyder ARRANGERE UDFLUGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• organiser des excursions
• organiser des visites

Eksempler på brug af Arrangere udflugter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Personalet kan arrangere udflugter i Tel Aviv og længere væk.
Le personnel pourra organiser des visites de Tel- Aviv et des environs.

Jeg er glad for at give dig tips til regionen eller arrangere udflugter.
Je suis heureux de vous donner des conseils pour la région ou organiser des excursions.

Hotellet kan arrangere udflugter og sightseeingture på anmodning.
L'hôtel peut organiser des excursions et des visites guidées sur demande.

Personalet i receptionen hjælper gerne med at foreslå og arrangere udflugter til nærliggende områder.
Le personnel de la réception pourra vous aider à choisir et à organiser vos excursions dans les environs.

Riaden kan arrangere udflugter til Marrakech, Essaouira og Ouzoud-vandfaldet.
Le riad organise des excursions à Marrakech, à Essaouira et aux cascades d'Ouzoud.

Der tilbydes lufthavnstransport mod tillægsgebyr, og gæsterne kan leje en bil eller arrangere udflugter på ejendommen.
Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires. Enfin, sur place, vous pourrez louer une voiture ou organiser vos excursions.

Hotellet kan arrangere udflugter og korte ture rundt eller uden for Chios.
Il peut vous organiser des excursions et de courts voyages autour et en dehors de Chios.

Personalet i den døgnåbne reception vil med glæde arrangere udflugter, transport til lufthavnen og biludlejning.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous aider à organiser des excursions, des transferts aéroport et la location de voitures.

Personalet kan arrangere udflugter eller bestille bord på restauranter efter anmodning.
Le personnel pourra vous organiser des excursions ou réserver des restaurants sur demande.

Det opmærksomme personale er til rådighed døgnet rundt og kan anbefale nærliggende attraktioner samt arrangere udflugter til lokale seværdigheder.
Le personnel attentionné, disponible 24h/24, pourra vous conseiller sur les sites d'intérêt à proximité et organiser des visites aux sites locaux.

Hotellet kan arrangere udflugter og transport mod tillægsgebyr.
L'hôtel peut organiser des excursions et un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Gæsterne på Máchova kan købe billetter til offentlig transport i den døgnåbne reception, som også kan arrangere udflugter, teaterforestillinger.
À la réception ouverte 24h/24 vous pourrez acheter des billets de transport en commun, de spectacles de théâtre et de musées, ainsi qu'organiser des excursions.

Harmattan kan arrangere udflugter, såsom kulturelle udflugter i Marrakech.
L'Harmattan organise des excursions telles que des visites culturelles de Marrakech.

Som gæst på Iguazu Jungle Lodge kan du benytte de 4-stjernede faciliteter, solbade ved swimmingpoolen samt arrangere udflugter til det berømte vandfald Iguazu Falls, som ligger 16 km fra hotellet.
Vous pourrez profiter des installations 4 étoiles de l'Iguazu Jungle Lodge, bronzer au bord de la piscine et organiser des excursions vers les célèbres chutes d'Iguazú, situées à 16 km.

Dog kan hotellet arrangere udflugter til picninc-øer, hvor disse regler ikke gælder.
L'hôtel peut cependant organiser des excursions vers les« îles pique-nique», où ces restrictions ne s'appliquent pas.

Vi har også en fax service og kan arrangere udflugter til andre byer uden for Madrid.
Nous avons également un service de fax et pouvons organiser des excursions dans d'autres villes.

Vi kan arrangere udflugter til det historiske centrum, bådture, ridning, paintball, paragliding og ture til Zoo og botaniske haver.
Nous pouvons organiser des excursions vers le centre historique, des promenades en bateau, équitation, paintball, parapente et des excursions au zoo et les jardins botaniques.

Personalet i receptionen kan også arrangere udflugter med båd til Tetouan og Tanger i Marokko.
En outre, le personnel de la réception pourra vous aider à organiser des excursions en bateau à Tétouan et Tanger, au Maroc.

Vi arrangere udflugter med bjergguide på Apuan Alperne og toskanske Emilia-Romagna og guidede ture på mountainbike(omkostninger, der skal aftales med vejledning).
Nous organisons des excursions avec guide de montagne sur les Alpes Apuanes et la Toscane- Emilian et des excursions guidées en vélo de montagne(coût pour être d'accord avec le guide).

Udflugtsskranken kan arrangere udflugter eller aktiviteter såsom tennis og vandsport.
Un bureau d'excursions peut organiser des excursions ou des activités comme le tennis et des sports nautiques.

Personalet kan arrangere udflugter til naturparken omkring Etna, der ligger kun 45 minutters kørsel væk.
Le personnel sera ravi d'organiser vos excursions dans le parc régional de l'Etna, situé à seulement 45 minutes en voiture.

Personalet på hotellet kan arrangere udflugter, biludlejning og rejsearrangementer til og fra lufthavnen.
Le personnel de l'hôtel peut organiser des excursions, la location de voitures ainsi que vos déplacements depuis et vers l'aéroport.

Alle Torri kan arrangere udflugter til de største rejsemål i lagunen, så man kan nyde de mange seværdigheder i Venedig, Murano og Burano.
L'Alle Torri peut organiser des visites à destinations des principaux sites d'intérêt de la lagune, afin de vous faire découvrir les innombrables trésors de Venise, Murano et Burano.

Her på Isis Hotel, kan vi arrangere udflugter, der er designet til at passe dit ophold i Cairo eller andre steder i Egypten.
Ici, à l'Hôtel Isis, nous pouvons organiser des excursions qui sont conçus pour s'adapter à votre séjour au Caire ou ailleurs en….

Besøgende kan arrangere udflugter til regnskove, bjerge eller floder af Venezuela fra komfort i feriecentre og kasinoer på Margarita Island.
Les visiteurs peuvent organiser des excursions vers les forêts tropicales, montagnes, rivières ou du Venezuela dans le confort de la villégiature et les casinos sur l'île de Margarita.

Ejendommen kan også arrangere udflugter, såsom besøg til Alhambra eller flamenco i Sacromonte.
L'établissement pourra également organiser des excursions telles que des visites de l'Alhambra ou la découverte du flamenco au Sacromonte.

Vi kan også arrangere udflugter til andre interessante byer som Oxford, Stratford upon Avon, Bath, Liverpool, York og endda weekend ture til Skotland, Irland eller Paris.
Nous pouvons également organiser des excursions vers d'autres villes intéressantes comme Oxford, Stratford upon Avon, Bath, Liverpool, York et même des voyages de week- end en Écosse, en Irlande ou à Paris.

Hvis du føler dig i stand til at rive dig væk, kan vi arrangere udflugter fra SAHARA ROUGE med en øjeblikke varsel og vores medarbejdere kender byen Marrakech bedre end nogen Google-søgning!
Si vous vous sentez capable de vous arracher, nous pouvons organiser des excursions à partir SAHARA ROUGE à un préavis de moments et de notre personnel connaît la ville de Marrakech mieux que n'importe quelle recherche Google!

Personalet kan også arrangere udflugter til andre destinationer i Albanien, såsom Vlorë, Durrës og Tirana.
Le personnel peut également organiser des excursions vers d'autres destinations en Albanie, comme, Vlora, Durrës et Tirana.

Til rådighed i hele strukturen og i poolområdet Vi arrangere udflugter med bjergguide på Apuan Alperne og toskanske Emilia-Romagna og guidede ture på mountainbike(omkostninger, der skal aftales med vejledning).
Nous organisons des excursions avec guide de montagne sur les Alpes Apuanes et la Toscane- Emilian et des excursions guidées en vélo de montagne(coût pour être d'accord avec le guide).