Hvad Betyder ARTEN OG OMFANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nature et l'étendue
• nature et l'ampleur
• nature et la portée
• la nature et le volume
• la nature et l'importance
• le type et l'étendue
• la nature et le niveau
• le genre et la portée
• nature et du champ
• la nature et le degré

Eksempler på brug af Arten og omfanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arten og omfanget af den udførte kontrol.
La nature et l'étendue des contrôles effectués;

Bekymring om arten og omfanget af skaden.
Inquiétude quant à la nature et l'étendue de la blessure.

Arten og omfanget af den finansielle konstruktion 2.19.
La nature et la portée du montage financier 2.19.

En ekspert skal træffe afgørelse om arten og omfanget af det arbejde.
Un expert doit décider de la nature et la portée du travail.

At fastlægge arten og omfanget af den nødvendige dokumentation;
Déterminer lui- même la nature et l'étendue de l'information nécessaire;

Aktiviteterne i den postoperative periode afhænger af arten og omfanget af operationen.
Les activités de la période postopératoire dépendent de la nature et du volume de l'opération.

Arten og omfanget af forurenende emissioner fra anlaegget;
De la nature et du volume des émissions polluantesde l'installation.

Dette vil tage hensyn til arten og omfanget af mobiliteten af din kat eller hund.
Cela permettra de tenir compte de la nature et le degré de mobilité de votre chat ou de chien.

Arten og omfanget af de opgaver, som udføres af intern revision.
De la nature et de l'étendue des travaux confiés à l'audit interne.

Det er meget vigtigt, at vi ikke definerer arten og omfanget af risikodækningen for snævert.
Il est essentiel que nous ne définissions pas la nature et la portée de la couverture de risque de manière restrictive.

Arten og omfanget af den udfordring, som vi i Europa står over for, kender vi.
Nous connaissons bien la nature et l'ampleur du défi que l'Europe doit relever.

Beskrivelse af anlægget og arten og omfanget af dets aktiviteter, samt stedets tilstand.
La description de l'installation, la nature et l'ampleur de ses activités, ainsi que l'état du site d'implantation de l'installation;

Arten og omfanget af den viden, der kræves i henhold til stk. 1, afhænger af.
La nature et le niveau des connaissances requises conformément au paragraphe 1 dépendent.

Opfordrer Kommissionen til at offentliggøre en årlig rapport om arten og omfanget af EU-agenturernes samarbejde.
Demande à la Commission de publier un rapport annuel sur la nature et l'ampleur de la coopération entre les agences européennes;

Vi kan ikke påvirke arten og omfanget af de fremsendte til Facebook-data.
Nous ne pouvons pas influencer le type et l'étendue des données transmises à Facebook.

Disse bivirkninger afhænger hovedsageligt om placering af tumor og arten og omfanget af behandlingen.
Ces effets secondaires dépendent essentiellement de la localisation de la tumeur et le type et le degré de traitement.

Anlægget og arten og omfanget af dets aktiviteter.
De l'installation, ainsi que de la nature et de l'ampleur de ses activités.

Under ultralyd lægen ikke kun at lære tilstanden af testiklerne og vedhæng, men også arten og omfanget af væsken.
Au cours de l'échographie du médecin non seulement d'apprendre l'état des testicules et des appendices, mais aussi la nature et le volume du liquide.

Funktionens omfang: Arten og omfanget af de opgaver, som udføres af intern revision.
De la nature et de l'étendue des travaux confiés à l'audit interne.

Det er op til attorney at hjælpe Sagsøger at forstå reelle arten og omfanget af skaden og placere påstanden korrekt.
Il appartient à l'avocat aide le demandeur à comprendre la vraie nature et l'ampleur de la blessure et de positionner la demande appropriée.

Arten og omfanget af det fremtidige integrerede projekt vil blive taget i betragtning.
La nature et la portée du futur projet intégré seront prises en considération.

Websideoperatøren har ingen indflydelse på arten og omfanget af de indsamlede og overførte data til Google.
L'exploitant du site Internet n'a aucune influence sur le type et l'étendue des données recueillies et transmises à Google.

Arten og omfanget af forskning og udvikling skal klart angives.
La nature et l'ampleur d'éventuels travaux de recherche et de développement doivent être spécifiées.

Websideoperatøren har ingen indflydelse på arten og omfanget af de indsamlede og overførte data til Google.
Le fournisseur du site n'a aucune influence sur le genre et la portée des données collectées et transmises à Google.

Arten og omfanget af testene blev fastsat på grundlag af vores vurdering af kontrolmiljøet.
La nature et l'étendue des tests ont été déterminées en fonction de notre appréciation de l'environnement de contrôle.

Webstedets operatør har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, der sendes af plugin'et til Facebook Inc. -serverne.
Le gestionnaire du site n'a aucune influence sur la nature et l'étendue des données transmises par le plugin au serveur Twitter Inc.

Arten og omfanget af sådanne forpligtelser skal fastslås ved henvisning til kontrakten.
La nature et la portée de toute obligation de ce type seront déterminées par référence aux stipulations du marché.

Webstedets operatør har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, der sendes af plugin'et til Facebook Inc. -serverne.
L'exploitant du site n'a aucune influence sur la nature et l'étendue des données que le plug- in transmet aux serveurs de Facebook Inc.

Arten og omfanget af alternative revisionshandlinger påvirkes af de relevante regnskabsposter og revisionsmål.
La nature et l'étendue des procédures d'audit alternatives sont affectées par le compte et l'assertion concernés.

Webstedets operatør har ingen indflydelse på arten og omfanget af de indsamlede data og de data der overføres til Facebook.
L'exploitant du site Web n'a aucune influence sur le type et l'étendue des données collectées et transmises à Facebook.