Eksempler på brug af Asano på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Lady Asano?
Minami Asano i vilde køn.
Minami Asano dans le sexe sauvage.En budbringer fra Lord Asano.
Un messager du seigneur Asano.Asano venter på solopgangen.
Asano attend le lever du soleil.Jeg har en meddelelse til dig fra Lord Asano.
J'ai un message pour vous de monseigneur Asano.Lady Asano er ligesom sin far.
Dame Asano ressemble à son père.Kejseren ånder mig i nakken ogdu har travlt med at lege krig med Lord Asano.
J'ai l'empereur sur le dos… ettu t'amuses à faire la guerre au seigneur Asano.Lady Asano skal giftes indenfor en uge.
Dame Asano doit se marier dans une semaine.I begyndelsen af det 18. århundrede, blev de to fyrster Kamei Korechika og Asano Naganori pålagt at udarbejde en ceremoni for kejseren.
Au début du 18ème siècle, les deux princes Asano Naganori et Kamei Korechika étaient le chambellan du Shogun, Kira Kozuke demandé de préparer une réception de cérémonie pour les ambassadeurs de l'empereur.Lady Asano. Din fars bortgang gør mig ondt.
Dame Asano, je suis désolé pour la mort de votre père.Også kendt som"Carp Castle", blev Hiroshima Castle(Rijō) bygget i 1593 som bolig for denlokale nobleman Fukushima Masanori, før de passerede ind i besiddelsen af den berømte samurai Asano Nagaakira i 1619.
Aussi connu comme le château de Carp, le château de Hiroshima(Rijō) a été construit en 1593 commerésidence du noble local Fukushima Masanori avant de passer en possession du célèbre samouraï Asano Nagaakira en 1619.Asano må have ventet på, at vi forlod Jernbyen.
Asano devait attendre le moment où nous quitterions la ville.Du var venner med Asano og de andre før i tiden, ikke?
Tu étais ami avec Asano et les autres, dans le temps, non?Asano klanen prøver at skjule det, men Nagamasa er blevet myrdet.
Le clan Asano le dissimule ce fait, mais Nagamasa a bel et bien été assassiné.Grundlæggeren Soichiro Asano, kom til Tokyo med næsten ingenting.
Le fondateur, Asano Soichiro, est venu à Tokyo avec pratiquement rien.Asano var også i stand til at fremkalde en Tokyo papir producent til at bruge koks som brændsel.
Asano pouvait également inciter un fabricant de papier de Tokyo à employer le coke comme carburant.Følgende 3 krigsherrer,Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato,… ved Sekigahara, som det endelige nederlag for Toyotomi. og Masayuki Sanada vil ikke godtage slaget.
Les trois seigneurs suivants,Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato pas la bataille de Sekigahara comme.Asano var brug for koks som brændsel på de statsejede cement cement blev produceret af varme ler og kalksten til en høj temperatur.
Asano a vu une utilisation pour le coke comme carburant au ciment de propriété de l'Etat où le ciment a été produit en chauffant l'argile et la pierre à chaux à une haute température.Følgende 3 krigsherrer, Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato,… ved Sekigahara, som det endelige nederlag for Toyotomi. og Masayuki Sanada vil ikke godtage slaget.
Ne reconnaissent pas Asano Nagamasa, Kato Kiyomasa et Sanada Masayuki lors de la bataille de Sekigahara.Mester Asano… Du vil enten slutte dig til os eller blive knust.
Vous pouvez nous rejoindre, ou être détruit. Maître Asano.Følgende 3 krigsherrer,Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato,… og Masayuki Sanada vil ikke godtage slaget… ved Sekigahara, som det endelige nederlag for Toyotomi.
Les trois seigneurs suivants,Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato et Masayuki Sanada ne considéreront pas la bataille de Sekigahara comme l'ultime défaite des Toyomi.".Herre Asano, tillad mig at præsentere dig for, Herre Kira Yoshinaka. Herre over Nagato, i de nordlige provinser.
Seigneur Asano, voici le seigneur Kira Yoshinaka, maître de Nagato, des provinces du Nord.Guangdong Asano Technology Co Ltd, med over 100,000m² gulvareal, beliggende i et af de mest hurtigst voksende områder i moderne industri i Kina, er en integreret high-tech virksomhed beskæftiger sig med forskning, design, udvikling, produktion, og salg af farve-tv, kommercielle displays og andre elektriske apparater.
Guangdong Asano Technology Co., Ltd, avec plus de 100.000m² surface de plancher, situé dans l'une des régions les plus en développement rapide dans l'industrie moderne en Chine, est une entreprise de haute technologie spécialisé dans les domaines de la recherche, la conception, le développement, la production et les ventes de téléviseurs couleur, des écrans commerciaux et d'autres appareils électriques.
