Hvad Betyder ASTMAEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• asthme

Eksempler på brug af Astmaen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men astmaen er den værste.
Le pire étant l'asthme.

Det er ikke bare astmaen.
Ce n'est pas que de l'asthme.

Men astmaen er blevet forværret af arvævet på lungen.
Mais son asthme est aggravé par sa fibrose pulmonaire.

Det er ikke astmaen.
Ce n'est pas l'asthme cette fois-ci.

Meget det med, at astmaen ikke må forhindre mig i at gøre ting.
La question que je me pose c'est si mon asthme ne pourrait pas m'en empêcher.

Efter 3 dage for- svandt astmaen.
Ça dure 3 semaines et l'asthme disparaît.

Allergien og Astmaen er tilbage.
L'asthme et l'hypertension sont réapparus.

Dernæst handler det om, at finde ud af, hvad der udløser astmaen.
La deuxième étape sert à trouver ce qui provoque l'asthme.

Scanningen viser at astmaen er på retur. Og din hjerterytme er meget stærk.
Les scans montrent que l'asthme a déjà reculé, et ton rythme cardiaque est anormalement fort.

En trigger er noget der gør astmaen værre.
Un déclencheur est quelque chose qui peut aggraver l'asthme.

Medregner man de tilfælde, hvor astmaen forværres af arbejdet, er der tale om 7 000 tilfælde.
Ce chiffre passe à 7 000 si on y inclut les cas d'asthme aggravé par le travail.

Han mener, at alt dette er medvirkende til, at han kan gøre sig fri af astmaen.
Il pense que tout cela avait contribue à le libérer de l'asthme.

Anvendes i nogle tilfælde, hvis astmaen ikke kan kontrolleres med de øvrige midler.
Ils sont utilisés au long cours dans certains cas lorsque aucun autre médicament ne parvient à contrôler l'asthme.

Ved at blokere leukotrienernes virkning kan SINGULAIR mindske astmasymptomer og hjælpe med at kontrollere astmaen.
En bloquant les leucotriènes, SINGULAIR améliore les symptômes de l'asthme et contribue au contrôle de l'asthme.

Anvendelse af Xolair bør kun overvejes, når astmaen skyldes IgE(immunoglobulin E, et antistof).
Le traitement par Xolair ne doit être envisagé que chez les patients dont l'asthme est dû à une IgE(immunoglobuline E, un anticorps).

Når astmaen er under kontrol, vil din læge muligvis finde det hensigtsmæssigt at nedsætte dosen af Flutiform gradvist.
Une fois que votre asthme est bien contrôlé votre médecin peut juger approprié de réduire graduellement la dose de FLUTIFORM.

Deres læge vil beslutte, hvordan Deres barn skal anvende SINGULAIR afhængigt af symptomerne, og hvor alvorlig astmaen er.
Votre médecin déterminera comment SINGULAIR doit être utilisé en fonction des symptômes et de la sévérité de l'asthme de votre enfant.

Deres barn bør ikke tage acetylsalicylsyre(aspirin), hvis astmaen bliver værre af aspirin eller anden nonsteroid anti- inflammatorisk medicin(visse former for smertestillende medicin).
Votre enfant ne doit pas prendre d'acide acétylsalicylique(aspirine) ou d'anti-inflammatoires(connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent son asthme.

Hos gravide bør gives den laveste effektive dosis af fluticasonpropionat til kontrol af astmaen.
Chez la femme enceinte, il conviendra de toujours rechercher la dose minimale efficace de propionate de fluticasone assurant un contrôle suffisant des symptômes de l'asthme.

Patienter med astma lider af vedvarende og mindre betændelse i bronkier og bronkioler, selv når astmaen ikke er aktiveret.
Les patients asthmatiques présentent une inflammation des bronches et des bronchioles persistante et de faible intensité, même lorsque l'asthme n'est pas actif.

Allergisk rhinitis er den vigtigste risikofaktor for astma, og lidelsen kommer typisk forud for astma, og er dermed en medvirkende faktor til en ofte utilfredsstillende kontrol af astmaen..
La rhinite allergique est par ailleurs un facteur de risque important de survenue de l'asthme, elle le précède souvent, contribuant aussi au contrôle insuffisant de l'asthme.

Den anbefalede dosis Alvesco er 160 mikrogram én gang dagligt, hvilket hos de fleste patienter kan holde astmaen under kontrol.
La dose recommandée d'Alvesco est de 160 microgrammes une fois par jour, ce qui aboutit à un contrôle de l'asthme chez la majorité des patients.

SINGULAIR er indiceret til behandling af astma som tillægsbehandling af patienter i alderen 2 til 5 år med mild til moderat persisterende astma, som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β- agonister efter behov giver utilstrækkelig klinisk kontrol med astmaen.".
SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l'asthme comme thérapie d'appoint chez les patients âgés de 2 à 5 ans souffrant d'asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β -agonistes à courte durée d'action administrés« en fonction des besoins» n'assurent pas un contrôle clinique suffisant de l'asthme».

Om nødvendigt kan dosis øges til 800 mikrogram fordelt på to doser som efterfølgende kan nedsættes når astmaen er stabiliseret.
Si nécessaire, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu'à 800 microgrammes administrés en doses divisées(deux) et ensuite réduite lorsque l'asthme s'est stabilisé.

I perioder med svær astma kan dosis øges op til 1600 mikrogram dagligt fordelt på to doser som efterfølgende kan nedsættes når astmaen er stabiliseret.
Pendant les périodes d'asthme sévère, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu'à 1600 microgrammes administrés en doses divisées(deux) et ensuite réduite lorsque l'asthme s'est stabilisé.

Astma- symptomer hos voksne og tidlige tegn.
Asthme- symptômes chez les adultes et signes précoces.

Astma og andre respiratoriske sygdomme.
Asthme et autres maladies respiratoires.

Lungebetændelse, astma, bronkitis.
Emphysème, asthme, bronchite.

Jeg sveder som en skide stikker med min astma.
Et avec mon asthme, je sue comme un cochon.

Astma, KOL, og dine lunger.
Asthme, la MPOC, et vos poumons.

Hvordan man bruger "astmaen" i en Dansk sætning

St.9 og ex.1 til at eliminere slim og stoppe astmaen.

Astmaen kan forværres fra mildt til alvorlig astma.

Professor råder til at starte børneplanlægning tidligt og holde astmaen under, moxiclav bestilling uden.

Sprede sygdomsfremkaldende kulde fra lungen, udrydde slim og fjerne astmaen, ved at bruge punkter fra lunge meridinanen og blære meridianen.

Dette kan dog også være normalt for personer med let astma, hvor astmaen ikke er i fuldt udbrud.

Astmaen går imidlertid over, i skarp modsætning til bjergene.

Styrke Qi i lunge og nyre ogg stoppe astmaen med punkter fra nyre, blære og ren.

Når astmaen kommer bag på dig Astma er en af de hurtigst voksende folkesygdomme i Danmark.

I kroppen forårsages astmaen af en inflammation af bronkierne, som er rørene der forbinderne lungerne med luftrøret.

Sker der ikke bedringer med astmaen skal NES spaceren også i brug for at optrappe medicinen.

Hvordan man bruger "asthme" i en Fransk sætning

Implications importantes pour asthme montre de.

Ainsi, votre asthme sera correctement traité.

Asthme Succès des méthodes Gesret et Buteyko.

Samoan islandsnew centre pour asthme montre.

Guérison pour asthme liquide, solide ou.

Vi-cellule metaflex pour asthme continue de.

Diminuer lair conditionné pour asthme montre.

Mes otites, mon asthme marquent cela.

Asthme avec estomac dilaté; dyspnée cardiaque.

Cardiaque Antibiotique Asthme Barrière hémato-encéphalique Belgique.