Hvad Betyder AT AFBRYDE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à vous interrompre

Eksempler på brug af At afbryde dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg prøvede at afbryde dig.
J'essayais de t'interrompre.

Min var at afbryde dig mindre, så det er godt.
Mon idée est de moins t'interrompre, donc, c'est bien.

Jan, jeg bliver nødt til at afbryde dig.
Dan, je dois vous interrompre.

Jeg er ked af at afbryde dig, men vi er i lidt af et dilemma.
Désolé de t'interrompre, mais nous sommes dans le pétrin.

Her bliver jeg altså nødt til at afbryde dig.
Je vais devoir vous interrompre ici.

Vi var nødt til at afbryde dig fra dit netværk.
Nous avons dû vous déconnecter de votre réseau.

Vær også forsigtig med pop-up-reklamer, der kan forsøge at afbryde dig ud af ingenting.
Aussi, soyez prudent avec pop- up qui peut essayer de vous interrompre de nulle part.

Annoncer vil begynde at afbryde dig, så snart adware installerer.
Annonces va commencer à vous interrompre dès que les logiciels s'installent.

Den nye indstilling Vis uden lyd sender meddelelser lydløst direkte til Meddelelsescenter uden at afbryde dig.
La nouvelle option Distribuer en silence envoie en mode silencieux les notifications au Centre de notifications sans vous interrompre.

Jeg prøvede at afbryde dig.
J'essayais de te couper avant que tu le dises.

Jeg beklager at afbryde dig, men jeg må stille et hurtigt spørgsmål.
Désolé de vous interrompre, mais j'ai une question à vous poser.

Det bruger enhver lejlighed til at afbryde dig med reklamer.
Il utilise toutes les occasions pour vous interrompre avec des publicités.

Jeg er ked af at afbryde dig, men… Kufferten med stenene… Hvor er den?
Navré de vous interrompre, mais la mallette, avec les pierres… où est-elle?

Du kan dog finde disse omdirigeringer meget irriterende, fordi de nogle gange kan de begynde at afbryde dig, så snart du starter din browser.
Toutefois, vous pouvez trouver ces redirige très ennuyeux parce que parfois ils peuvent démarrer vous interrompre dès que vous démarrez votre navigation.

Annoncer vil begynde at afbryde dig det øjeblik ad-støttede programmet installeres.
Annonces va commencer à vous interrompre au moment de la publicité du programme appuyé installe.

Vi har brugt en del tid på det seneste at diskutere underretninger, specielt administrere dem på Android 5 Lollipop, og også hvordan man tæmmer Facebooks utallige måder at afbryde dig.
Nous avons passé beaucoup de temps à discuter des notifications, en particulier les gérer sur Android 5 Lollipop, et aussi comment dompter la myriade de façons de vous interrompre.

Com kan nemt begynde at afbryde dig ud af ingenting.
Com pouvez facilement commencer à vous interrompre de nulle part.

Som vi allerede har nævnt, det spreder sig som en valgfri komponent af andre programmer, så der er ingen overraskelse, at Facebook AdBlock annoncer er begyndt at afbryde dig ud af ingenting.
Comme nous l'avons déjà mentionné, il se répand comme un composant facultatif d'autres programmes, donc il n'est pas surprenant que Facebook AdBlock annonces ont commencé à vous interrompre de nulle part.

Det bruger enhver lejlighed til at afbryde dig med en annonce af en eller anden slags.
Il utilise toutes les occasions de vous interrompre avec une publicité quelconque.

Com er begyndt at afbryde dig, det vigtigste er, at ud over, at det er blevet bemærket, at når installeret denne browser add-on kan begynde at bruge PC‘ s ressourcer, mindske browser resultater, øge sikkerheden sårbarheder og så videre.
Com ont commencé à vous interrompre, que la principale chose qui En plus de cela, il a été remarqué qu'une fois installé, ce navigateur add- on peut commencer à l'aide de ressources du PC, de diminuer le navigateur web de la performance, de l'augmentation des vulnérabilités de sécurité et ainsi de suite.

Det bruger enhver lejlighed til at afbryde dig med en annonce af en eller anden slags.
Il utilise toutes les occasions pour vous interrompre avec une annonce si une certaine sorte.

Hvis de er begyndt at afbryde dig, i form af pop-ups eller i tekst-annoncer på hvert websted, du indtaster, mens du søger på internettet, skal du bruge en guide nedenfor og slippe af med dette program.
Si ils ont commencé à vous interrompre dans une forme de pop- ups ou comme dans le texte des annonces sur tous les sites que vous entrez lors de votre navigation sur le web, vous devez utiliser un guide ci- dessous et de se débarrasser de ce programme.

Denne parasit benytter enhver lejlighed til at afbryde dig med en annonce af en eller anden slags.
Ce parasite utilise toutes les occasions de vous interrompre par une alerte quelconque.

Icu omdirigeringer er at afbryde dig på daglig basis, ikke ignorere dette problem og træffe foranstaltninger til at løse det.
Icu les redirections sont vous interrompre sur une base quotidienne, ne pas ignorer ce problème et de prendre des mesures pour le résoudre.

Safari vil nu automatisk stoppe automatisk afspilning af videoer fra at afbryde dig, et skridt vi er sikre på, at Facebook allerede er vred på.
Safari arrêtera désormais automatiquement de vous interrompre lors de la lecture automatique de vidéos, un geste pour lequel Facebook est déjà fâché.

Annoncer vil begynde at afbryde dig, så snart adware er inde i dit system.
Les publicités vont commencer à vous interrompre dès que l'adware est à l'intérieur de votre système.

Når du har gjort det, de kan igangsætte ændringer i nogle af dine systemindstillinger og derefter kan begynde at afbryde dig med deres irriterende pop-up-reklamer, i tekst links, banner annoncer og andet kommercielt indhold.
Après quoi, ils peuvent initier des changements dans certains de vos paramètres système et peut alors commencer à vous interrompre avec leur ennuyeux annonces pop- up, liens texte, bannières de publicités et d'autres contenus commerciaux.

Annoncer vil begynde at afbryde dig i det øjeblik, adware er inde i enheden.
Annonces va commencer à vous interrompre au moment de l'adware est à l'intérieur de votre appareil.

Hvis annoncer fra Advanced Calendar allerede er begyndt at afbryde dig under din browsing, bør du forvente, at en del af dem vil se meget fristende ud.
Si ads par Advanced Calendar ont déjà commencé à vous interrompre pendant votre navigation, vous devriez vous attendre qu'une partie d'entre eux étudiera très tentant.

Et favorittrick blandt svindlere, er at afbryde dig mens du hæver og pege på en tjekkisk seddel på jorden og sige at du lige har tabt den.
Un truc commun consiste à vous interrompre pendant que vous effectuez votre transaction, en indiquant un billet tchèque sur le sol et en vous disant que vous n'avez qu'à le ramasser.

Hvordan man bruger "at afbryde dig" i en Dansk sætning

Det finder altid en måde at afbryde dig med annoncer.

Faktisk er det en besværlig, når ofte vise reklame med henblik på at afbryde dig.

Dens en reklame platform, der viser tusinde af pop-up-reklamer, kuponer, tilbud, bannere og sponsorerede links til at afbryde dig fra browsing.

Annoncer vil begynde at afbryde dig andet, reklame-støttede program opstiller.

Det bruger enhver lejlighed til at afbryde dig.

Denne trussel bruger enhver lejlighed til at afbryde dig.

Derudover kan ShopAtHome.com begynde at afbryde dig med irriterende pop-up reklamer og forårsage ændringer i indstillingerne for din startside eller standard søgemaskine.

Hvordan man bruger "à vous interrompre" i en Fransk sætning

Surveillez les moments où vous avez tendance à vous interrompre vous-même pour régler une situation non urgente.

Votre médecin a-t-il tendance à vous interrompre trop rapidement à votre goût ?

Annonces par Sporttvstream.info peuvent commencer à vous interrompre n’importe si vous voulez les voir ou non.

Non, monsieur Faure, n’invitez pas nos collègues à vous interrompre !

Les publicités vont commencer à vous interrompre dès que l’adware est à l’intérieur de votre système.

Les publicités vont commencer à vous interrompre la minute de l’annonce du programme appuyé met en place.

Annonces de commencer à vous interrompre dès que la publicité-soutenu application est à l’intérieur de votre appareil.

Vous vous mettez à vous interrompre pour un oui ou pour un non ?

Conseil N°1 : Reprenez la main et n’autorisez pas outlook à vous interrompre en permanence.

Annonces va commencer à vous interrompre au moment de la publicité du programme appuyé installe.