Hvad Betyder AT AFSLUTTE PROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quitter l'application
• terminer le programme
• quitter le programme
• compléter le programme
• mettre fin au programme

Eksempler på brug af At afslutte programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at afslutte programmet.
Pour finir le programme.

Åh, og det var godt lederskab, og bedt om at afslutte programmet.
Eh bien, et a été alphabétisée guide, et ont demandé le programme complet.

Ja, for at afslutte programmet.
Oui, pour compléter le programme.

Stena Line forbeholder sig også retten til at afslutte programmet helt.
Stena Line se réserve également le droit de mettre complètement fin au programme.

Generelt at afslutte programmet har kompetencer domæner.
En général, pour quitter le programme a les compétences domaines.

Afslut QuarkXPress: Brug denne kommando til at afslutte programmet.
Quitter QuarkXPress: utilisez cette commande pour quitter l'application.

Alt du skal gøre er at afslutte programmet og slukke for computeren.
Tout ce que vous avez à faire est de quitter le programme et d'éteindre l'ordinateur.

Udvalg til at bestemme de specifikke kurser for at afslutte programmet.
Comité pour déterminer les cours spécifiques pour terminer le programme.

Og det er tid til at afslutte programmet med en konklusion på vores dybdegående test.
Avec une conclusion de notre grand comparatif. Et en tout cas, il est temps de finir l'émission.

På grund af dens særlige kendetegn, kan det være yderst vanskeligt at afslutte programmet manuelt.
En raison de ses spécificités, il peut être extrêmement difficile de mettre fin à ce programme manuellement.

For at afslutte programmet planlagde vi et weekendbesøg på det arkæologiske område.
Pour compléter le programme, nous avons prévu une visite d'un week- end sur le site archéologique.

Mme Mayer valgte at afslutte programmet.
Mme Mayer a choisi de mettre fin au programme.

For at afslutte programmet, er det nødvendigt at klikke øverst til venstre og derefter øverst til højre.
Pour sortir du programme il faut faire un click en haut а gauche de l'йcran, puis en haut а droite.

Følge den korrekte format for at afslutte programmet, når videoen er blevet fuldstændig set.
Suivez le format approprié pour la sortie de l'application une fois la vidéo a été complètement vu.

Luk dette indstillingsvindue, men klik ikke på'Afslut', medmindre du rent faktisk mener at afslutte programmet.
Fermez cette fenêtre d'options, mais ne cliquez pas sur'Quitter' sauf si vous voulez vraiment quitter l'application.

Bemærk: Du kan stoppe Fejlsikret tilstand ved at afslutte programmet og derefter starte det igen på normal vis.
Remarque: Pour arrêter le Mode sans échec, quittez le programme, puis redémarrez- le normalement.

Icelandair vil gøre en rimelig indsats for at underrette medlemmerne, hvis det besluttes at afslutte programmet.
Icelandair s'efforcera raisonnablement de notifier les membres de sa décision de mettre un terme au programme.

Det er nyttigt, hvis du vil bekræfte din hensigt om at afslutte programmet eller minimere det til systembakken.
Il est utile si vous souhaitez confirmer votre intention de quitter le programme ou de le minimiser dans la barre d'état système.

Når du får runtime fejl i Word fil, har du ikke adgang til indholdet, og du skal tvinge til at afslutte programmet.
Lorsque vous obtenez une Microsoft Word temps d'exécution erreur, vous n'avez pas accès à son contenu et vous devez forcer la sortie de l'application.

Der er stadig behov for at afslutte programmet vedrørende mindre privatiseringer og begrænse den statslige indblanding i økonomien.
Il lui reste à terminer le programme de petites privatisations et à diminuer les ingérences de l'État dans l'économie.

Ansøgere uden forudgående viden inden for elektronik har haft stor succes med at afslutte programmet.
Les candidats ayant aucune connaissance préalable dans le domaine de l'électronique ont eu beaucoup de succès dans la réalisation du programme.

Du kan også prøve at blot trykke Alt+F4 kombination for at afslutte programmet eller Alt+Tab for at flytte væk fra den låste skærm.
Vous pouvez également essayer de simplement appuyer sur la touche Alt+F4 combinaison pour quitter l'application ou Alt+Tab pour vous déplacer loin de l'écran verrouillé.

De kan også afhænge af, hvor institutionen er placeret, og hvor længe de studerende tager for at afslutte programmet.
Ils peuvent également dépendre de l'endroit où l'établissement est situé et combien de temps les étudiants prennent pour terminer le programme.

Hvis du tror, at manuel fjernelse er ikke for dig, det er også muligt at afslutte programmet med en automatiseret antispyware værktøj.
Si vous pensez que la suppression manuelle n'est pas pour vous, il est également possible de mettre fin au programme avec un système automatisé outil antispyware.

Ved lukning af hovedvinduet vil Smb4K stadig køre i statusområdet. Brug"Afslut" i menuen"Fil" for at afslutte programmet.
La fermeture de la fenêtre principale conservera Smb4k lancé dans la boîte à miniatures. Utilisez le menu«& 160; Fichier& 160;/ Quitter& 160;» pour quitter l'application.

Hvis du ikke vil installere Windows XP, skal du trykke på F3 to gange for at afslutte programmet Windows Installation og derefter springe de resterende trin i artiklen over.
Si vous ne souhaitez pas installer Windows XP, appuyez à deux reprises sur F3 pour quitter le programme d'installation de Windows et n'effectuez pas les étapes restantes décrites dans cet article.

Vi har hørt fantastiske ting fra deltagerne, de nød det virkelig og fandt det var en god måde at afslutte programmet på.
Nous espérions tellement de la part des participants, ils ont vraiment apprécié et trouvé la meilleure manière de clôturer le programme.

Afslut Simple Malware Protector: Vælg denne indstilling for at afslutte programmet, når du klikker på Luk knappen.
Quitter Simple Malware Protector: sélectionnez cette option pour quitter le programme lorsque vous cliquez sur le bouton de fermeture.

Den videoafspiller vises, at MP4 video fil er korrupt, hvorefter spilleren længere reagerer, og jeg var tvunget til at afslutte programmet.
Le lecteur vidéo s'affiche que le fichier vidéo MP4 est corrompu, après que le joueur a cessé de répondre et j'ai été obligé de mettre fin à l'application.

MA i film og mediehistorie er et toårigt program, herunder en mulighed for at afslutte programmet efter to semestre med et års kandidatgrad…[-].
La maîtrise en histoire du cinéma et des médias est un programme de deux ans, qui offre la possibilité de terminer le programme après deux semestres avec une maîtrise en un an…[-].

Hvordan man bruger "at afslutte programmet" i en Dansk sætning

Zhang Dan lidt en dårlig skade, men valgte at afslutte programmet.

Xtravagant forbeholder sig ret til at afslutte programmet til enhver tid.

Klik på OK for at afslutte programmet. 272142 Brugere logges automatisk af, når de forsøger at logge på Terminal Services.

Husk dog, at det ikke er nok blot at afslutte programmet manuelt.

Afslutning af programmet adgangskoden skal angives, når brugeren forsøger at afslutte programmet. 31 32 B R U G E R V E J L E D N I N G TRIN 17.

Zhang omgrupperede og var i stand til at afslutte programmet.

For at afslutte programmet skal du vælge afslut fra menubaren eller trykke på genvejstasten ⌘+Q.

Find kontaktpersoner preview skærmen og stryg det op og iphone af preview til at afslutte programmet.

Hvordan man bruger "quitter le programme, quitter l'application" i en Fransk sætning

Une boîte de dialogue vous permettra de quitter le programme défaillant.

Pour le fermer sans quitter l application : bouton Office > cliquez sur la commande Fermer.

Lorsque l'installation est terminée, appuyez sur Entrée pour quitter le programme d'installation.

Les étudiants peuvent rejoindre et quitter le programme si comme elles veulent.

Ils peuvent quitter le programme à tout moment.

Une fois itunes installé correctement, cliquez sur la touche EXIT afin de quitter l application d installation.

Remarque : Vous devez quitter le programme avant de le désinstaller.

Cliquez sur le bouton "Fermer" pour quitter le programme "USIMEditor".

Dans ce cas, pensez à quitter l application VPN pour que votre déconnexion soit pleinement effective.

Cliquez sur Annuler pour quitter le programme d installation. 3.