Hvad Betyder AT ANBRINGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apposition
• en plaçant
• positionner
• installer
• en mettant
• en apposant

Eksempler på brug af At anbringe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er tilladt at anbringe.
Vous êtes autorisé à mettre.

For at anbringe penge hos Markets.
Pour déposer des fonds chez Markets.

Måske borede han for at anbringe sprængstoffer.
Peut-être qu'il perçait pour placer des explosifs.

Undgå at anbringe varer direkte på gulvet.
Évitez d'entreposer des biens directement sur le sol.

Åbningerne må aldrig blokeres ved at anbringe produktet på en.
Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit.

At anbringe Dem et sted, hvor De er i sikkerhed.
De vous envoyer quelque part où vous serez en sécurité.

Jeg tænkte på at anbringe dem i 27 sammen med dig.
Je pensais les mettre en 27 avec toi.

At anbringe tegnet paa varerne eller paa deres emballage.
D'apposer le signe sur les produits ou sur leur conditionnement;

Jeg tænkte på at anbringe dem i 27 sammen med dig.
Je pensais les mettre dans le 27 avec vous.

At anbringe tegnet på varerne eller på disse varers emballage b.
D'apposer le signe sur les produits ou sur leur conditionnement; b.

Tror du, jeg ønskede at anbringe dig i den her knibe?
Tu crois que je voulais te mettre dans cette situation?

At anbringe dette i et offentligt tilbedelsesrum er forræderi.
Placer cette fresque dans une maison publique de culte est une trahison.

Det er et sjovt sted at anbringe en skulder, på mit bryst.
Drôle d'endroit pour mettre une épaule, sur mon sein.

Jeg har dog ikke for nærværende andre steder at anbringe den.
Malheureusement, pour le moment, je n'ai pas d'autre endroit où le mettre.

Det anbefales at anbringe maden på midterste ribbe.
Il est conseillé de placer l'aliment sur le gradin central.

Men de skulle have adgang til varelaget for at anbringe spejlene.
Mais il fallait qu'il ait accès à l'entrepôt. Pour installer les miroirs.

Dit job er at anbringe bøder på parkerede biler!
Votre travail, c'est de mettre des contraventions sur les voitures!

Amerikanerne hejsede kinamænd ned for at anbringe dynamit.
Ces salauds d'Américains nous descendaient… dans un panier pour placer la dynamite.

Jeg prøvede at anbringe dig på den rigtige hest fra start.
J'ai essayé de te mettre sur la bonne voie dés le départ.

Den letteste løsning ville for øvrigt være at anbringe alt i den tredje søjle.
La solution de facilité serait d'ailleurs de tout mettre dans le troisième.

At anbringe sikkerheden for sundhed under fru Boninos myndighed er fint!
Placer la sécurité sanitaire sous l'autorité de Mme Bonino, très bien!

Arkitektens plan var at anbringe sprængstofferne midt I bygningen.
L'architecte avait prévu de placer les explosifs au centre de l'immeuble.

At anbringe en gulvlampe tæt i sofaen med en nuance lysere i farven.
Pour placer un lampadaire près du canapé avec une nuance de couleur plus claire.

Brug af det er også muligt at anbringe forstærkede og yderligere EDS.
Il est également possible d'apposer des EDS renforcés et supplémentaires.

Placer lydsystemet dér, hvor du har tænkt dig at anbringe dit tv.
Placez le système audio à l'endroit où vous avez l'intention de mettre votre téléviseur.

Det gør det muligt at anbringe rytterens privatliv på heltenes skueplads.
Il permet de placer l'intimité du coureur sur le proscenium des héros.

Det ændrer navn på alle krypterede filer ved at anbringe. krypteret forlængelse.
Il modifie le nom de tous les fichiers chiffrés par l'apposition. chiffré extension.

Du bør undgå at anbringe batteridrevne apparater på meget varme steder.
Evitez d'entreposer les appareils alimentés par piles dans des endroits très chauds.

Du kan se kortene i de lagerbeholdningerne bunker ved at anbringe musen over dem….
Vous pouvez consulter les cartes dans les tas de stocks en plaçant la souris dessus.

Pause Gør det muligt at anbringe en forsinkelse på 3,5 sekunder i.
Pause Vous permet de placer un délai de 3,5 secondes dans la séquence de composition.

Hvordan man bruger "at anbringe" i en Dansk sætning

Du kan godt vælge at anbringe en ny akkord på 3-slaget, hvis det lyder godt.

Klage over politiets beslutning om at anbringe hunden i pension har ikke opsættende virkning.

Mine forventninger var ikke for høje, da jeg jo blev skuffet tidligere af historien, og Oprørerne formåede alligevel at anbringe mig i en læsetørke.

Gud har gjort dette muligt ved at anbringe Kundskab i dig.

Disse unge kan det i en kort periode være nødvendigt at anbringe i isolationsfæng?sel.

Når du skifter indsatse, skal du sørge for at anbringe den nye indsats på samme niveau som den gamle, da rengøringsmiddelindikatoren ellers ikke er korrekt.

Hvis en af linierne slutter på dominanten er det et oplagt sted at overveje at anbringe en vekseldominant lige før dominanten.

Den skal føres ind på nærliggende reflekterende flader, når det ikke med rimelighed er muligt at anbringe målepunkter mellem den reflekterende flade og støjkilden.

Måling af kildestyrken af skorstensmundinger og tilsvarende støjkilder er et vanskeligt arbejde, hvilket ikke mindst skyldes problemerne med at anbringe og overvåge en målemikrofon i nærheden af skorstenstoppen.

Det er tilladt at anbringe altankasser/blomsterkasser på indvendig side af altanen.

Hvordan man bruger "en plaçant, positionner" i en Fransk sætning

D'abord, mari en plaçant une rencontre rapide.

Conversation en plaçant l'annonce les vidéos du visage.

“Nous allons nous positionner très rapidement.

Dating en plaçant ses sentiments, c'est la.

D'utiliser les rencontres en plaçant l'annonce les humains.

Vous pouvez vous positionner plutôt bas.

Démarche SCP Segmenter cibler- positionner 1.1.

Positionner les poches rentrées vers l’intérieur.

Comment positionner votre sites sur Google.

En plaçant des glaçons dans ses protège-tibias.