Hvad Betyder AT ANBRINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å plassere
• å sette
• å anbringe
• å legge
• å påføre

Eksempler på brug af At anbringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At anbringe offeret sådan?
Å arrangere offeret sånn?

Hvis det er vanskeligt at anbringe puderne.
Det er vanskelig å plassere putene under.

For at anbringe os, hvor vi hører til, Tom.
For å plassere oss der vi hører hjemme, Tom.

Vælg citatet ved at anbringe markøren på det.
Velg sitatet ved å plassere markøren på det.

Hovedenheden er meget lille og let at anbringe.
Hovedenheten er veldig liten og lett å plassere.

Det anbefales at anbringe maden på midterste ribbe.
Det anbefales å sette maten på 4. rille.

Det gjorde det muligt for agenterne at anbringe sprængstoffet.
Det gjorde det mulig for agentene å plassere sprengstoffet.

At anbringe ord i dit hoved, som frø i frugtbar jord.
Å plante ord i hodet ditt som så mange frø i fruktbar jord.

Det er nok klogt at anbringe den i et afgrænserfelt.
Det er nok klokt å legge det i et avgrensningsfelt.

Jeg lover, at det aldrig var min hensigt at anbringe dig i fare.
Jeg lover, det var aldri min intensjon å sette deg i faresonen.

Prøv derefter at anbringe ét ark ad gangen i bakken.
Prøv deretter å legge inn ett ark om gangen i skuffen.

Igen kræves der kun meget små mængder for at anbringe planten på overfladen.
Igjen er det bare svært små mengder som trengs for å feste planten på overflaten.

Det er let at anbringe agenter der, og området er overvåget.
Det er lett å plassere agenter der, og området er overvåket.

Peter Declan. Dine løgne hjalp med at anbringe ham på dødsgangen.
Peter Declan, dine løgner hjalp til med å sette han i dødscellen.

Du bør undgå at anbringe batteridrevne apparater på meget varme steder.
Du må unngå å legge batteridrevne enheter på veldig varme steder.

Du kan indstille JPEG-filer som en miniature af videofiler ved at anbringe JPEG-filer i.
Du kan angi JPEG-filer som miniatyrbilder av videofiler ved å plassere JPEG-filene i de.

Det er ikke svært at anbringe andre navne i andre mapper.
Det er ikke vanskelig å plante andre navn i andre mapper.

Der må kun benyttes en mindre højde, når der ikke er andre muligheder end at anbringe mærket på længdedrageren.
En mindre høyde kan bare brukes dersom det ikke er andre muligheter enn å påføre merkingen på rammebjelkene.

Pas på ikke at anbringe sengen i direkte træk mellem f. eks. vindue og dør.
Pass på at sengen ikke plasseres i trekken mellom vindu og dør.

I ældre browsere mislykkes forsøg på at anbringe et DHTML-lag oven på et Flash-lag.
I eldre nettlesere mislykkes forsøk på å plassere et DHTML-lag oppå et Flash-lag.

Det er forbudt at anbringe mærker eller inskriptioner, der kan forveksles med det officielle CE-mærke.
Det er ikke tillatt å påføre andre merker eller påskrifter som kan forveksles med CE-merkingen.

Tag din dosis én gang om dagen ved at anbringe resoribletterne under tungen.
Ta dosen én gang om dagen ved å plassere tabletten under tungen.

 Undgå at anbringe Time Capsule på steder, der er omgivet af metaloverflader på tre eller flere sider.
 Unngå å plassere Time Capsule på et sted som er omgitt av metallflater på tre eller flere sider.

Det er dog stadig bedst at anbringe højttalerne på standere.
Det er imidlertid fortsatt best å sette høyttalerne på stativ.

Jeres bidrag med at anbringe denne kirke her er helt sikkert en god investering for et stabilt samfund.”.
Bidraget deres for å plassere denne kirken her er absolutt en god investering for et stabilt samfunn.».

HPE har en aftale med serviceudbydere om at anbringe reklamer på tredjepartswebsteder.
HPE har avtale med tjenesteleverandører om å legge inn annonser på nettsteder som eies av tredjeparter.

Du bør overveje at anbringe stop ordrer, som kan hjælpe dig med at beskytte din fortjeneste og begrænse dine tab.
Vurder å sette stopp ordre som tillater deg å låse fortjenester og begrense dine tap.

En mindre højde kan kun benyttes, når der ikke er andre muligheder end at anbringe mærkningen på længdedrageren.
En mindre høyde kan bare brukes dersom det ikke er andre muligheter enn å påføre merkingen på rammebjelkene.

Vær varsom med at anbringe kameraet i nærheden af et vindue eller udendørs.
Vær forsiktig med å legge kameraet i nærheten av vinduer eller utendørs.

Vælg Klip eller Kopiér for at anbringe overgangen i Udklipsholder.
Velg klipp ut eller kopier for å plassere overgangen på utklippstavlen.

Sådan bruges "at anbringe" i en sætning

Undgå at anbringe systemet på steder, hvor det udsættes for meget støv eller tobaksrøg.

Det giver netop to muligheder for at anbringe tegnene i et skema.

Norddjurs Kommune) hjemmel til at påbyde bredejer at anbringe og vedligeholde forsvarligt hegn, og at vandingssteder skal graves uden for vandløbets profil og frahegnes dette.

Hvis du ønsker en højere sværhedsgrad, kan du hæve fødderne ved at anbringe tæerne på en skammel Back extension øvelsen træner lænden, sædemuskel og strækker ryggen.

Afdækning ed tape: Inden påføring af prier eer fugeasse er det ofte en forde at anbringe afdækningstape, da det etter det efterføgende bearbejdnings og rengøringsarbejde betragteigt.

Det er bekosteligt at anbringe en familie i et langvarigt døgnbehandlingsforløb, uagtet at det har en høj faglig kvalitet og ine resultater.

I tilfælde af væsentlige ændringer giver Sportigan.dk dig besked ved at anbringe en meddelelse på en fremtrædende plads på Sportigan.dk.

Start med at anbringe en træramme, der kan fungere som støttestruktur umiddelbart under det nuværende loft eller tagbjælker.

Det er forbudt at anbringe mærkning på køleapparater, som kan vildlede tredjemand med hensyn til CE-mærkningens betydning og grafiske udformning.

Nemme at anbringe og billig testosterone enanthate x-pill tegn på tilstødende infektion eller vedvarende tewtosterone i hjemmet ud fra hensyn og individuelle råd.