Hvad Betyder AT LÆGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å legge
• å sette
• å plassere
• legging
• legg
• å putte

Eksempler på brug af At lægge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær sød at lægge på!
Vær så snill, legg på!

At lægge verden i din hånd.
Å legge verden i din hånd.

Undlad at lægge planer.
Ikke legg noen planer.

Vær sød ikke at lægge på.
Vær så snill, ikke legg på.

Undgå at lægge skylden.
Unngå å plassere skylden.

Jeg har ingen steder at lægge den.
Jeg har ingen steder å sette den.

Prøv at lægge den herovre.
Prøv å legg den der borte.

Er Eva begyndt at lægge æg?
Har Eva begynt å legge egg?

For at lægge fortiden bag os.
For å legge fortiden bak oss.

Men jeg forsøger at lægge det bag mig.
Men jeg prøver å legge det bak meg.

Undlad at lægge pakningen direkte på huden.
Ikke legg pakken direkte på huden.

Jeg kunne ikke undgå at lægge mærke til-.
Jeg kunne ikke unngå å legge merke til-.

Et sted at lægge sig ned og hvile.
Et sted å sette seg ned og hvile.

Eller spilleren kunne raise ved at lægge $7 i puljen.
Spilleren kan syne, ved å putte$ 5 i potten.

Jeg lover at lægge min sjæl i det.
Jeg lover å legge sjelen min i det.

At lægge fortiden bag sig er aldrig let.
Å legge fortiden bak seg er aldri enkelt.

Jeg prøver at lægge det bag mig.
Jeg prøver å legge det bak meg.

Så bliver du ikke nødt til at danse med at lægge.
Da trenger du ikke å danse med legging.

Og snakke om at lægge loft på min løn?
Og snakke om å legge tak på min lønn?

At lægge dampspærren i loftet vil undgå mange problemer.
Legging en dampsperre i taket vil unngå mange problemer.

Det er vigtigt at lægge fortiden bag os.
Det er viktig å legge fortiden bak seg.

At lægge is på det berørte led vil reducere betændelsen.
Å sette is på det berørte leddet vil redusere betennelsen.

Du behøver ikke at lægge et godt ansigt.
Du trenger ikke å sette på et godt ansikt.

At lægge fundamentet, spørg,"Fortæl mig, tak, har du en kæreste?".
Legg grunnlaget, spør,"Fortell meg, vær så snill, har du en kjæreste?".

Jeg må bede dig om at lægge dig på fortovet.
Jeg må be deg om å legge deg ned på fortauet.

At lægge tæppe på trappen er en af de sværeste at udføre værker.
Legging tepper på trappen- dette er en av de vanskeligste i utførelsen av arbeidet.

Alt jeg gjorde var at lægge ham i kandidatpuljen.
Alt jeg gjorde var å sette ham i jurygruppen.

Hold op med at lægge din energi i en investering, som kun påfører dig tab, ingen profit.
Slutt å putte all din energi i en investering som bare gir deg tap, ikke gevinster.

Der er tre muligheder for at lægge fliser, såsom.
Det er tre alternativer for legging av fliser, som.

Begynd med at lægge et mindre håndklæde foran dig.
Begynn med å plassere et mindre håndkle foran deg på gulvet.

Sådan bruges "at lægge" i en sætning

Har i prøvet at lægge makeup i tog/fly eller andet?

Samtidig har han tradition for at starte stærkt og vil utvivlsomt være motiveret for at lægge stærkt ud for sit nye hold.

Castles of Mad King Ludwig handler om at lægge brikker i form af forskellige rum ned og bygge et slot til kongen.

På dette tidspunkt vil alle æg være klækket, men lusene er endnu ikke store nok til selv at lægge æg.

Arrangementet er åbent for tilskuere, der vil kigge på og opleve stemningen, når børnene koncentrerer sig om at lægge planer og sætte skakmat.

Dette giver fisken en større tryghedsfornemmelse, og de ynder - når det kommer så vidt - at lægge æg i disses nedhængende rodnet.

Se også: Vettel gjorde sig upopulær med sejr i Malaysia - Det kommer til at lægge bestemte folk under et stort pres.

Dette er ikke annonce fra Betfair, vi er ikke betalt for at lægge dette på nettet.

Ved eksempelvis at lægge et konfidensinterval (sikkerhedsinterval) omkring estimatet (f.eks.

I front begyndte Jacob Ludvigsen og Joakim Frid hurtigt at lægge afstand til forfølgerne, men midtvejs i løbet startede duoens interne kamp så for alvor.