Hvad Betyder AT BIDRAGE TIL SAMFUNDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de contribuer à la société

Eksempler på brug af At bidrage til samfundet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ser frem til at bidrage til samfundet.
Hâte de contribuer à la communauté.

For os er talent en personlig naturlig egnethed eller karakteristik, der gør det muligt for dig at bidrage til samfundet.
Pour nous, le talent est une aptitude ou une caractéristique naturelle personnelle qui vous permet de contribuer à la société.

Det er min måde at bidrage til samfundet på.
C'est ma façon de contribuer à la société.».

Vi vil holde fremad, og vi vil skabe værdi for vores kunder, at vinde muligheder for vores medarbejdere, og skabe branchens mærker med det formål at bidrage til samfundet.
Nous continuerons à aller de l'avant, et nous allons créer de la valeur pour nos clients, gagner des opportunités pour nos employés, et créer des marques de l'industrie dans le but de contribuer à la société.

Det her er min måde at bidrage til samfundet på.
C'est ma manière de contribuer à la société.

Vi tilstræber at bidrage til samfundet på en måde, der omfatter, men går endnu ud over det traditionelle rolle som et universitet.
Nous visons à contribuer à la société d'une manière qui embrasse encore dépasse le rôle traditionnel d'une université.

Der er mange måder at bidrage til samfundet på.
Il y a de nombreuses façons de contribuer à la société.

Visionen er at bidrage til samfundet først og fremmest med æstetisk overskud til gavn for alle.
La vision est de contribuer à la société, notamment avec un trop- plein esthétique pour le bénéfice de tout le monde.

Der er mange andre måder at bidrage til samfundet på.
Il y a bien des façons de contribuer à la société.

Sammen med vores mission om at bidrage til samfundet gennem vores produkter og tjenester, skaber diversiteten i Hitachis driftsmæssige fokus et godt udgangspunkt for virksomheden til at bidrage bredt til at opnå disse SDG-mål.
Combinés à notre mission qui est de contribuer à la société grâce à nos produits et services, nos axes opérationnels variés nous placent en bonne position pour apporter une contribution significative à la réalisation des ODD.

Mange seniorer stadig ønsker at bidrage til samfundet.
Beaucoup de personnes âgées veulent encore contribuer à la société.

Hvis du er en person, der ønsker at bidrage til samfundet- det er en faglig kvalifikation, der hjælper dig med at gøre netop det.
Si vous êtes une personne qui veut contribuer à la société- c'est une qualification professionnelle qui vous aide à le faire.

Siden dets stiftelse i 1910 har Hitachi handlet ud fra en virksomhedsfilosofi om at bidrage til samfundet med teknologi.
Depuis sa création en 1910, Hitachi agit avec une philosophie d'entreprise visant à contribuer à la société par la technologie.

Følelsen af at bidrage til samfundet.
Le sentiment de contribuer à l'avancement de la société.

Efter et halvt århundredes erfaring, ESADE stiftende aftryk afslører flere tegn på identitet, som har inspireret institutionens opgaver, som gør det muligt at bidrage til samfundet i en betydelig og innovativ måde.
Après un demi- siècle d'expérience, l'empreinte fondatrice de ESADE révèle plusieurs signes d'identité qui ont inspiré les tâches de l'institution, ce qui lui permet de contribuer à la société d'une manière significative et innovante.

Finde den bedste måde at bidrage til samfundet og menneskeheden.
Trouver les meilleurs moyens de contribuer à la communauté, à la société et à l'humanité.

Vi ønsker at bidrage til samfundet ved at finde nye svar på samfundsmæssige udfordringer gennem akademisk fremragende forskning, og vi engagerer os i samfundet gennem multilaterale interaktive, sammenhængende relationer, der forbinder integrativ tænkning med samfundsmæssige praksis på måder, der er gensidigt givende.
Nous souhaitons contribuer à la société en trouvant de nouvelles réponses aux défis sociétaux grâce à une excellente recherche académique et nous engageons la société à travers des relations multilatérales, interactives et continues qui relient la pensée intégrative aux pratiques sociétales d'une manière mutuellement enrichissante.

Universitetet har også til formål at bidrage til samfundet generelt.
L'Université vise également à contribuer à la société en général.

Vores mission har længe været at bidrage til samfundet, til den socio-økonomiske udvikling i vores land gennem de emner, vi tilbyder i vores fire skoler, forskningen og udviklingen og udbredelsen af viden.
Notre mission a longtemps été de contribuer à la société, au développement socio- économique de notre pays à travers les sujets que nous proposons dans nos quatre écoles, les recherches menées, l'avancement et la diffusion des connaissances.

Universitetet har også til formål at bidrage til samfundet generelt.
L'Université a également pour objectif de contribuer à la société en général.

Vores mission har længe været at bidrage til samfundet, til den socio-økonomiske udvikling i vores land gennem de emner, vi tilbyder i vores fire skoler, forskningen og udviklingen og udbredelsen af viden.
Notre mission est depuis longtemps à contribuer à la société, au développement socio-économique de notre pays à travers les sujets que nous offrons dans nos quatre écoles, la recherche effectuée et la promotion et la diffusion des connaissances.

Om producentenJapanske Hitachi har, siden firmaets grundlæggelse i 1910, søgt at bidrage til samfundet via udviklingen af enestående, original teknologi og produkter.
Fondée en 1910 au Japon, l'entreprise Hitachi s'est donnée pour but de contribuer à la société en développant des produits et des technologies originaux et de qualité supérieure.

World of Seeds blev grundlagt for at bidrage til samfundet med vores særlige måde at forstå den fornuftige brug af cannabis som en medicin og understreger den allerede eksisterende anvendelse som anti-emetisk og smertestillende i palliativ medicin og dens mulige anvendelser i fremtiden som en stærk antioxidant og antispasmodisk middel.
World of Seeds a été fondée dans le but de contribuer à la société son concept unique de l'utilisation rationnelle de cannabis en tant que médicament, en insistant sur ses applications existantes comme antiémétique et analgésique en médecine palliative et de ses applications possibles pour l'avenir comme un puissant antioxydant et antispasmodique.

Vores virksomhedsfilosofi som, enkelt beskrevet, er"at bidrage til samfundet ved at fremme sportsartikler og sport.".
C'est évident en leur philosophie corporative, qui simplement dit« Contribuer à la société avec l'avancement du matériel sportif et la promotion du sports».

World of Seeds blev grundlagt for at bidrage til samfundet med vores særlige måde at forstå den fornuftige brug af cannabis som en medicin og understreger den allerede eksisterende anvendelse som anti-emetisk og smertestillende i palliativ medicin og dens mulige anvendelser i fremtiden som en stærk antioxidant og antispasmodisk middel.
World of Seeds a été fondée pour contribuer à la société en général, notre façon particulière de comprendre l'utilisation judicieuse du cannabis comme médicament, en insistant sur son utilisation déjà existants comme anti- émétique et analgésiques en médecine palliative et de ses applications possibles dans le futur comme un puissant antioxydantes et antispasmodique.

Nationale Universiteterne har traditionelt opretholdt for sig selv en mission om at bidrage til samfundet, som institutioner for videregående uddannelse, ved at skabe nye værdier, der afspejler tiden.
Universités nationales ont traditionnellement soutenu pour eux- mêmes une mission de contribuer à la société, que les institutions d'enseignement supérieur, en créant de nouvelles valeurs qui reflètent les temps.

World of Seeds blev grundlagt for at bidrage til samfundet i almindelighed, vores særlige måde at forstå fornuftig anvendelse af cannabis som et lægemiddel, med vægt på allerede eksisterende anvendelse som kvalmestillende og smertestillende middel i palliativ medicin og dens mulige anvendelser i fremtiden som en magtfuld antioxidant og antispasmodic agent.
World of Seeds a été fondée dans le but de contribuer à la société son concept unique de l'utilisation rationnelle de cannabis en tant que médicament, en insistant sur ses applications existantes comme antiémétique et analgésique en médecine palliative et de ses applications possibles pour l'avenir comme un puissant antioxydant et antispasmodique.

Se på de unge fra generation Y. De er allerede i gang med at finde svar, udforske nye veje gennem deleøkonomien og deleplatforme, udvikle nye virksomhedsformer og give deres arbejdsliv mening og værdier, gøre det til en prioritet at bidrage til samfundet og bekæmpe klimaforandringerne.
Voyez les jeunes de la génération Y, qui apportent déjà des réponses, explorent de nouvelles voies au moyen de l'économie du partage et des plateformes, développent l'esprit d'entreprise, donnent des valeurs et un sens à leur vie professionnelle et choisissent en priorité de contribuer à la société et de lutter contre le changement climatique.

Mission statementUniversitetets mission er at bidrage til samfundet og den økonomiske vækst gennem udøvelse af ekstraordinær undervisning og læring og….
Déclaration de missionL'Université a pour mission de contribuer à la société et à la croissance économique en poursuivant un enseignement et des appre….

World of Seeds blev grundlagt for at bidrage til samfundet i almindelighed, vores særlige måde at forstå fornuftig anvendelse af cannabis som et lægemiddel, med vægt på allerede eksisterende anvendelse som kvalmestillende og smertestillende middel i palliativ medicin og dens mulige anvendelser i fremtiden som en magtfuld antioxidant og antispasmodic agent.
World of Seeds a été fondée pour contribuer à la société en général, notre façon particulière de comprendre l'utilisation judicieuse du cannabis comme médicament, en insistant sur son utilisation déjà existants comme anti- émétique et analgésiques en médecine palliative et de ses applications possibles dans le futur comme un puissant antioxydantes et antispasmodique.

Hvordan man bruger "at bidrage til samfundet" i en Dansk sætning

Det handler om tilfredsstillelsen ved at bidrage til samfundet og kunne forsørge selv sig og sin familie – og glæden ved at være en del af fællesskabet på en arbejdsplads.

De forsøger at bidrage til samfundet, men det sætter reglerne en stopper for,” siger Jørgen Helledie.

Medarbejderne skal opleve, at værdiskabelsen for samfundet er i fokus, for at visionsledelse øger motivationen til at bidrage til samfundet og andre mennesker.

Vi vil ikke skabe problemer, vi vil bare gerne være i sikkerhed og have mulighed for at bidrage til samfundet,« siger Chiman.

I vores iver efter fart har mange glemt arbejdsglæden; stoltheden i at have et arbejde, at bidrage til samfundet omkring os og vigtigheden i gode sociale relationer på arbejdspladsen.

Og hvordan mon det føles ikke at bidrage til samfundet?

På den måde er de forpligtede til at bidrage til samfundet økonomisk.

Mental sundhed er af afgørende betydning for personlig velvære, familieforhold og et individs evne til at bidrage til samfundet.

Fremtrædende politikere så det som et symptom på, at arbejdsløse bevidst undgik at bidrage til samfundet, for blot at lade sig forsørge af de offentlige kasser.

På vores side om Corporate Social Responsibility kan du læse om hvad vi gør for at bidrage til samfundet og yde social ansvarlighed.

Hvordan man bruger "de contribuer à la société" i en Fransk sætning

Continuellement en quête de nouvelles façons de contribuer à la Société de l’arthrite, elle poursuit son exploration artistique.

Elles arrivent du monde entier, d'Afghanistan, de la Barbade, du Chili avec de nombreux talents et le désir de contribuer à la société qui les accueille.

Le bénévolat permet de se sentir utile, de contribuer à la société et de s’épanouir à toutes les étapes de notre vie.

VDK Spaarbank vous permet de contribuer à la société d’une façon positive.

Ils viennent ici avec le plus grand désir de contribuer à la société québécoise.

Enfin, nous trouvons important de contribuer à la société en faisant œuvre philanthropique.

Celui de dire leur opinion, d’un principe fort, le risque de contribuer à la société en choquant peut-être leur milieu social.

L’alternative de droite pour la fête de la Suède veut renvoyer tous les migrants qui refusent de travailler ou de contribuer à la société

Je rappelle qu'il est tout de même bien de contribuer à la société en ayant un travail ou de poursuivre vos études

Notre devise est de créer des moments magiques pour tous afin de contribuer à la société de demain.