Hvad Betyder CONTRIBUIR A LA SOCIEDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bidrage til samfundet

Eksempler på brug af Contribuir a la sociedad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le encanta contribuir a la sociedad.
Grøn elsker at bidrage til samfundet.

Muchas personas mayores todavía quieren contribuir a la sociedad.
Mange seniorer stadig ønsker at bidrage til samfundet.

Sin inventar, ni contribuir a la sociedad ni nada.
Ikke opleve verden eller bidrage til samfundet.

Nuestro objetivo es la consecución de una mente más rico y el cuerpo y los vivos, y contribuir a la sociedad.
Vi sigter mod opnåelse af en rigere sind og krop og det levende, og bidrage til samfundet.

A Green le encanta contribuir a la sociedad.
Grøn elsker at bidrage til samfundet.

Para nosotros, el talento es una aptitud natural personal o una característica que te permite contribuir a la sociedad.
For os er talent en personlig naturlig egnethed eller karakteristik, der gør det muligt for dig at bidrage til samfundet.

La Universidad también pretende contribuir a la sociedad en general.
Universitetet har også til formål at bidrage til samfundet generelt.

La salud mental reviste primordial importancia para el bienestar personal, las relaciones familiares y la capacidad de los individuos para contribuir a la sociedad.
Mental sundhed er af afgørende betydning for personlig velvære, familieforhold og et individs evne til at bidrage til samfundet.

Fujifilm combina la capacidad de diversas áreas para contribuir a la sociedad de numerosas maneras.
Fujifilm kombinerer ekspertisen fra forskellige områder for at bidrage til samfundet på mange måder.

Como ingeniero químico, usted será capaz de contribuir a la sociedad a través de la investigación, proceso o desarrollo de productos, control de la contaminación, estudios de energía, y mucho más.
Som kemiingeniør, vil du være i stand til at bidrage til samfundet gennem forskning, proces eller produktudvikling, forureningskontrol, energi undersøgelser, og så meget mere.

Pero la mayoría de la gente quiere contribuir a la sociedad.
Men mange ville gerne bidrage til samfundet.

Si usted es una persona que quiere contribuir a la sociedad- se trata de una cualificación profesional que le ayuda a hacer precisamente eso.
Hvis du er en person, der ønsker at bidrage til samfundet- det er en faglig kvalifikation, der hjælper dig med at gøre netop det.

La universidad también tiene como objetivo contribuir a la sociedad en general.
Universitetet har også til formål at bidrage til samfundet generelt.

La filosofía de gestión de Panasonic ha sido contribuir a la sociedad a través de sus productos y servicios poniendo siempre al cliente en primer lugar.
Panasonics ledelsesfilosofi har været at bidrage til samfundet med produkter og services, mens kunden altid har haft førsteprioritet.

Mejora de las habilidades de aprendizaje permanente y el desarrollo personal para contribuir a la sociedad en general…[-].
Styrkelse af færdigheder for livslang læring og personlig udvikling til at bidrage til samfundet som helhed…[-].

Estado de la misiónLa misión de la Universidad es contribuir a la sociedad y al crecimiento económico mediante la búsqueda de una enseñanza y un apren….
Mission statementUniversitetets mission er at bidrage til samfundet og den økonomiske vækst gennem udøvelse af ekstraordinær undervisning og læring og….

NDLON fomenta ambientes más seguros, más humanas para jornaleros, tanto hombres como mujeres, para ganarse la vida, contribuir a la sociedad, e integrarse en la comunidad.
NDLON skaber sikrere mere humane miljøer for daglejer, både mænd og kvinder, for at tjene til livets ophold, bidrage til samfundet, og integrere i samfundet..

Como empresa líder en el campo de la oftalmología, Santen tiene como objetivo contribuir a la sociedad suministrando productos y servicios de valor añadido para satisfacer las necesidades médicas no cubiertas.
Som førende virksomhed inden for oftalmologi stræber Santen efter at bidrage til samfundet ved at levere værdifulde produkter og services, der kan tilfredsstille udækkede medicinske behov.

Proporcionando una formación amplia en investigación de ciencias sociales, este curso le brindará las habilidades para gestionar una carrera de investigación exitosa y contribuir a la sociedad de varias maneras.
Udbyder bredbaseret træning i samfundsvidenskabelig forskning, vil dette kursus udstyre dig med færdighederne til at styre en vellykket forsknings karriere og bidrage til samfundet på en række måder.

Singh dice que los inmigrantes todavía pueden contribuir a la sociedad- incluso si no pueden hablar Inglés o Francés.
Singh siger indvandrere kan stadig bidrage til samfundet- også selv om de ikke kan tale engelsk eller fransk.

HYBS hace hincapié en la importancia de la creatividad, la colaboración y la integridad de nuestra educación empresarial para la HYBS graduados para alcanzar el éxito y contribuir a la sociedad de manera extraordinaria.
HYBS understreger betydningen af kreativitet, samarbejde og integritet i vores forretning uddannelse med henblik på HYBS kandidater til at opnå succes og bidrage til samfundet i ekstraordinære måder.

Desde su fundación en 1910, Hitachi ha aspirado a cumplir su misión: contribuir a la sociedad mediante el desarrollo de tecnología, productos superiores y originales.
Om producentenJapanske Hitachi har, siden firmaets grundlæggelse i 1910, søgt at bidrage til samfundet via udviklingen af enestående, original teknologi og produkter.

Universidad de Ehime, Como un centro de conocimiento, toma la iniciativa en el desarrollo sostenible de las comunidades locales y proporciona actividades de educación y de investigación que pueden contribuir a la sociedad desde el punto de vista global.
Ehime University, Som et center for viden, tager initiativ til en bæredygtig udvikling af lokalsamfundene og giver uddannelses- og forskningsaktiviteter, der kan bidrage til samfundet fra det globale synspunkt.

Universidades Nacionales han mantenido tradicionalmente por sí mismos una misión de contribuir a la sociedad, como instituciones de educación superior, mediante la creación de nuevos valores que reflejan los tiempos.
Nationale Universiteterne har traditionelt opretholdt for sig selv en mission om at bidrage til samfundet, som institutioner for videregående uddannelse, ved at skabe nye værdier, der afspejler tiden.

Es fundamental reconocer que todos los seres humanos son complementarios y pueden contribuir a la sociedad de múltiples maneras.
Det er altafgørende at erkende, at mennesker supplerer hinanden og kan bidrage til samfundet på mange forskellige måder.

Concluyó esta presentación dentro del CES 2020 en Las Vegas al mencionar que además de buscar contribuir a la sociedad,“Sony continuará evolucionando como una empresa creativa en entretenimiento con bases sólidas de tecnología.”.
Yoshida afsluttede pressekonferencen med at konstatere, at udover at bestræbe sig på at bidrage til samfundet,“vil Sony fortsætte med at udvikle sig som en kreativ underholdningsvirksomhed med et solidt teknologisk fundament.”.

La educación nos confiere el poder para ser mejores personas y nos ayuda a contribuir a la sociedad en forma más eficaz.
Uddannelse gør os til bedre mennesker og hjælper os til bedre at kunne bidrage til samfundet.

Nos esforzaremos constantemente en mejorar nuestra capacidad de contribuir a la sociedad con nuestras actividades comerciales.
Vi vil konstant stræbe efter at forbedre vores evne til at bidrage til samfundet gennem vores forretningsaktiviteter.

Fomenta la independencia, la creatividad y la inventiva, y da forma a ingenieros competentes que pueden contribuir a la sociedad en muchos niveles, si no en todos.
Det tilskynder til uafhængighed, kreativitet og opfindsomhed, og det skaber kompetente ingeniører, der kan bidrage til samfundet på mange- om ikke alle- niveauer.

YNU Trenes jóvenes para actuar en un escenario global, contribuir a la sociedad, y ser práctico.
YNU Tog Unge til lov om en global Stage, bidrage til samfundet, og være praktisk.

Hvordan man bruger "contribuir a la sociedad" i en Spansk sætning

de alta calidad en un menor tiempo y contribuir a la sociedad con el ahorro del.

Estamos orientados a formar profesionales con competencias y habilidades para contribuir a la sociedad en l.

Quieren no sólo recibir el reconocimiento profesional sino también contribuir a la sociedad de alguna manera.

Contribuir a la sociedad del futuro aportando nuevas ideas para alcanzar objetivos saludables y eficientes medioambientalmente.

Planes Estratégicos de Responsabilidad Social Empresarial: contribuir a la sociedad con actividades que ayuden al desarrollo.

| Contribuir a la sociedad con la parte de bienes, dinero, trabajo o dirección que corresponda.

Nosotros queremos trabajar y contribuir a la sociedad creciendo y aprendiendo felices con amigos y amigas.

Blanca Martínez Vallejo (Valencia, 1959) espera contribuir a la sociedad del conocimiento, pero desde otra perspectiva.

Lo más importante es contribuir a la sociedad con algo bueno, duradero y de calidad", dijo.

Por ello, con este proyecto trato de contribuir a la sociedad con análisis, planes, ponencias, talleres.

Hvordan man bruger "bidrage til samfundet" i en Dansk sætning

Nogle gange er barnet Aarhus Universitets Institut for bidrage til samfundet på kritikere, bedst kan lasix uden recept tekvicova mænd fravælger kvinder.

Også her kan genteknologien bidrage til samfundet.

Kunne du tænke dig at bidrage til samfundet ved at skabe sunde steder med gode fællesskaber ?

Vi vil ikke skabe problemer, vi vil bare gerne være i sikkerhed og have mulighed for at bidrage til samfundet,« siger Chiman.

Russerne har ikke en fornemmelse af, at man ved at bidrage til samfundet, gør samfundet bedre.

De anses ikke som noget, der kan bidrage til samfundet med andet end den påtænkte funktion.

Både Artha og Kama repræsenterer, hvordan et retfærdigt menneske skal bidrage til samfundet og menneskeheden i almindelighed.

Fordi mange ikke længere er arbejdsduelige og kan bidrage til samfundet.

Jeg anerkender, at mænd og kvinder har lige pligter og rettigheder i Danmark, og at både mænd og kvinder skal bidrage til samfundet.

På vores side om Corporate Social Responsibility kan du læse om hvad vi gør for at bidrage til samfundet og yde social ansvarlighed.