Hvad Betyder AT BLIVE LÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devenir un enseignant
• devenir prof
• devenir professeur
• de devenir professeur
• être prof
• d'être enseignante

Eksempler på brug af At blive lærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drømmer du om at blive lærer?
Vous rêvez de devenir enseignant?

Drømmen om at blive lærer var naturligvis kun en drøm.
Devenir enseignante aussi c'était un rêve.

Jeg har altid drømt om at blive lærer!
J'ai toujours rêvé d'être prof!

Overvejer du at blive lærer eller pædagog?
Vous envisagez de devenir enseignant ou éducateur?

Karl største ønske var at blive lærer.
Sa plus grande ambition était d'être enseignante.

Jeg havde valgt at blive lærer, fordi jeg elsker børn.
Je l'avais choisi de devenir professeur parce que j'aime les enfants.

Hun siger, hun vil tilbage til skolen for at blive lærer.
Elle reprend ses études, pour devenir prof.

Enhver, der elsker at blive lærer og kan lide børn generelt.
Toute personne qui aime devenir enseignante et aime les enfants en général.

Tillykke med din beslutning om at blive lærer.
Je te félicite pour ta décision de devenir professeur.

Hun håber på en dag at blive lærer og dele sin viden med andre.
Elle espère devenir enseignante dans l'avenir et partager ses connaissances avec les autres.

I Finland skal man tage en kandidatgrad på et universitet for at blive lærer.
En plus, en Allemagne, il faut changer d'université pour devenir professeur.

Fordele ved at blive lærer→.
Avantages de devenir un enseignant →.

Lær at blive lærer på deltid undervisningsmæssige kvalifikationer.
Apprenez comment devenir un enseignant sur les qualifications d'enseignement à temps partiel.

Jeg har altid ønsket mig at blive lærer," fortæller hun.
J'ai toujours voulu devenir enseignante», dit- elle.

Til at selv at blive lærer. Lydia, jeg blev faktisk inspireret af dine dansetimer.
De devenir prof moi-même. Lydia, c'est vos cours de danse qui m'ont donné l'idée.

Tidligere sagde man at der var tre årsager til, at blive lærer: juni, juli og august!
Je réponds qu'il y a trois raisons pour devenir prof: juin, juillet et août!

Kriterierne for at blive lærer varierer i de forskellige stater i USA.
Les critères d'admissibilité pour devenir un enseignant diffèrent entre les différents états de l'Amérique.

Men Will tilgav ham aldrig rigtigt… så Finn tog på universitetet for at opfylde sin drøm om at blive lærer.
Mais Will lui pardonne pas donc Finn est parti à la fac pour être prof.

Jeg forestille mig at blive lærer i disse grene af naturvidenskab, vælge den teoretiske del af dem.
J'imagine moi-même devenir un enseignant dans les branches des sciences exactes et naturelles, en choisissant la partie théorique d'entre eux.

Den toårige uddannelsesmester, til studerende, der ønsker at blive lærer i klassikere;
Le Master en éducation, d'une durée de deux ans, pour les étudiants souhaitant devenir un enseignant de lettres classiques;

Hvis du beslutter dig for at blive lærer, føler du sandsynligvis, at det er dit kald at hjælpe med at gøre en forskel.
Si vous décidez de devenir enseignant, vous pensez probablement que c'est votre vocation d'aider à faire la différence.

Designet til personer uden undervisning legitimationsoplysninger, men som har bestået en studentereksamen grad og ønsker at blive lærer på en hurtig måde.
Conçu pour les personnes sans enseigner les pouvoirs, mais qui ont terminé avec succès un baccalauréat et que vous souhaitez devenir un enseignant d'une manière rapide.

Lærer Awards Hvordan at blive lærer i Texas Texas er den anden mest befolkede stat i USA, og har gennem 1, skoledistrikter i hele landet.
Prix de l"enseignant Comment devenir un enseignant au Texas est le deuxième état le plus peuplé des États-Unis, et a plus 1, les districts scolaires à travers l"état.

Walden er online Master of Arts i Undervisning med speciale i Special Education(K-Alder 21), ideel til dem, der allerede har en bachelorgrad eller højere og er interesserede i at blive lærer.
Le Master of Arts in Teaching de Walden est spécialisé dans l'éducation spécialisée(K- 21 ans) et est idéal pour ceux qui ont déjà un baccalauréat ou plus et sont intéressés à devenir un enseignant.

Han tog eksamen for at blive lærer på et gymnasium i 1878, men han var sigter højere end dette, for han ønskede at blive et universitet underviser.
Il a pris les examens pour devenir un enseignant du secondaire en 1878 mais il a été supérieur à celui visant à ce qu'il voulait devenir un professeur d'université.

Han blev overtalt af en familie, ven, præsidenten for domstolene i Paderborn, til at tillade Karl at studere på det teologiske og filosofiske Academy of Münster, så han kunne tage de nødvendige undersøgelser for at blive lærer på et gymnasium.
Il a été convaincu par un ami de la famille, le président des tribunaux à Paderborn, afin de permettre à Karl à l'étude théologique et philosophique Académie de Münster, afin qu'il puisse prendre les examens nécessaires pour devenir un enseignant du secondaire.

Du vil få succes, hvis du beslutter dig for at blive lærer, eller forfatter, især hvis du handler med filosofiske spørgsmål, eller hvis du får involveret med retsvæsenet.
Vous aurez du succès si vous décidez de devenir un enseignant ou un écrivain, surtout si vous rencontrez des problèmes philosophiques ou si vous avez affaire à la magistrature.

At blive lærer i engelsk som andet som fremmedsprog giver dig chancen for at skabe meningsfulde forbindelser på tværs af kulturer og samfund og åbne værdifulde muligheder for andre.
Devenir professeur d'anglais langue seconde ou étrangère vous donne l'occasion de nouer des liens significatifs à travers les cultures et les communautés et d'ouvrir de précieuses opportunités aux autres.

Hvorvidt det endelige mål er at blive lærer, vejleder, administrator, konsulent eller anden undervisning-relaterede professionelle, kan Educations kurser opbygge en kritisk viden og kompetencer.
Si le but ultime est de devenir professeur, superviseur, administrateur, consultant ou un autre professionnel liées à l'éducation, des cours d'éducation peuvent acquérir des connaissances et des compétences essentielles.

Hvordan at blive lærer i TX- alternativ rute for beboere oplysninger om flere end alternative lærer certificering ruter vil indgå i enhver omfattende guide forklarer hvordan man bliver i en lærer i TX.
Comment devenir enseignant TX- itinéraire alternatif pour les résidents Informations sur les itinéraires de rechange sur la certification des enseignants seront inclus dans un guide complet expliquant comment devenir un enseignant TX.

Hvordan man bruger "at blive lærer" i en Dansk sætning

Han tog eksamen fra Landbohøjskolen, og blev kort efter af Magdalene Lauridsen overtalt til at blive lærer på Husholdningsseminariet Ankerhus.

Så med 2½ uddannelse i bagagen, måtte jeg finde på noget andet end at blive lærer i de kreative fag, som jeg ellers drømte om at skulle undervise i.

Få en ven til at teste dig efter du er færdig studerer et emne for at se, om du huskede, hvad du var beregnet til at blive lærer.

Uddannelsesminister Morten Østergaard (R) er fortrøstningsfuld: - Vi har ikke lagt skjul på, at det skal være sværere at blive lærer.

Af en eller anden grund var violinspil et forlangende for at blive lærer i de dage.

Lige siden jeg selv var studerende, har jeg haft lyst til at blive lærer.

Jeg syntes det var rigtigt sjovt at undervise og det var på det tidspunkt min tanke om at blive lærer startede.

Så var der nogle år, jeg aktivt arbejdede for at blive lærer.

Han var vokset op i en fattig familie, men havde studeret for at blive lærer.

At blive lærer kunne ikke alene indfri hendes konstant ulmende behov for at være kreativ.

Hvordan man bruger "devenir professeur, devenir prof" i en Fransk sætning

Neil Briggs souhaite devenir professeur d'EPS.

Alors là, j'aimerais bien devenir prof ou bien docteur.

Elle fréquente l'université pour devenir prof de lettres.

Celui-ci voulait devenir professeur d'éducation physique.

qui devaient me permettre de devenir prof d'anglais...

Dans l’avenir je voudrais devenir prof de sport.

devenir prof d'anglais (c pas gagné!!) pff...

Cela vous dit de devenir prof de Nia ?

J’ai toujours rêvé de devenir prof de SVT.

je devrai peut être devenir prof de lettre tien.)