Hvad Betyder AT BLIVE MERE EFFEKTIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être plus efficaces
• à devenir plus efficaces
• être plus efficace

Eksempler på brug af At blive mere effektive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At hjælpe producenterne med at blive mere effektive.
Aux fabricants d'être plus efficaces.

Simpelthen ved at blive mere effektive og bedre til at udnytte.
En s'efforçant d'être plus efficaces et de mieux exploiter.

Efter et stykke tid, forandring, så landbrug og begyndte at blive mere effektive.
Après un certain temps, afin de changer l'agriculture et a commencé à devenir plus efficaces.

Jeg søgte mange måder at blive mere effektive i at bevare og skrive en blog.
J'ai cherché plusieurs façons de devenir plus efficace dans le maintien et l'écriture d'un blog.

Identificere deres styrker og de områder, de kan have brug for at udvikle for at blive mere effektive.
Identifier ses forces et les domaines où il pourrait être nécessaire de progresser pour devenir plus efficace.

Og der findes flere muligheder for at blive mere effektive på arbejdspladsen.
Il existe pourtant plusieurs moyens pour devenir plus efficace au travail.

Og når disse neuroner bliver hyperaktive, får stofferne(heroin eller alkohol) mulighed for at blive mere effektive.
En rendant ces neurones hyper- réactifs, le stress permet donc aux drogues(héroïne, alcool…) d'être plus efficaces.

Min ambition er at støtte EU-institutionerne i at blive mere effektive, gennemsigtige og ansvarlige ved strategisk at øge synligheden og effekten af Den Europæiske Ombudsmands arbejde.
Mon ambition est d'encourager les institutions de l'UE à devenir plus efficaces, transparentes et responsables, en augmentant stratégiquement la visibilité et l'impact du travail de la Médiatrice européenne.

Det drejer sig ikke her om at konfrontere forskellige modeller for europæisering, men blot om at blive mere effektive.
Il ne s'agit pas ici de confronter des modèles différents de vision de l'Europe mais, simplement, d'être plus efficace.

Hvis vi ønsker at blive mere effektive, er det bedre, at vi bruger energien på at være konstruktive, og jeg tror, det er rimeligt at sige, at det, der skete med den lovpakke, vi diskuterede i dag, beviser det.
Si nous voulons être plus efficaces, il faut mobiliser notre énergie de manière constructive, et j'estime juste de dire que le paquet dont nous discutons aujourd'hui en est la preuve.

Vores løsninger hjælper bank- og finansinstitutioner over hele verden med at blive mere effektive, fleksible og forbundne.
Nos solutions aident les institutions bancaires et financières du monde entier à devenir plus efficaces, agiles et connectées.

Selv om ingen kan sige, at de ikke behøver at forbedre sig for at blive mere effektive og mere professionelle, så yder de fleste af os i Parlamentet et godt stykke arbejde, arbejde, som har en værdi i sig selv og kræver specifikke rammebetingelser.
Bien que personne ne puisse dire qu'il ne pourrait pas faire mieux, être plus efficace ou plus professionnel, la plupart des membres de cette Assemblée font un travail de bonne qualité. Ce travail a une valeur propre et nécessite des conditions-cadres spécifiques.

Vores løsninger hjælper bank- og finansinstitutioner over hele verden med at blive mere effektive, fleksible og forbundne.
Nos solutions aident les établissements financiers et bancaires du monde entier à être plus efficaces, agiles et mieux connectés.

Spillere kan opgradere handlinger for at blive mere effektive, opbygge bygninger der forbedrer deres position på kortet, få nye rekrutter til at forbedre karakterevner, aktivere mechs for at forhindre modstandere i at invadere og udvide deres grænser til at høste større typer og mængder af ressourcer.
Les joueurs peuvent améliorer leurs capacités de production pour devenir plus efficace, construire des bâtiments qui améliorent leur position sur la carte, enrôler de nouvelles recrues au service de leur faction, activer des mechs pour dissuader les adversaires de les envahir et étendre leurs frontières pour récolter des quantités et des types de ressources plus importants.

Identificere deres styrker og de områder, de kan have brug for at udvikle for at blive mere effektive.
Identifier leurs forces et les domaines, quels qu'ils soient, où il pourrait être nécessaire qu'ils progressent pour devenir plus efficaces.

I samme ånd er vi stolte af at kunne dele vores tjenester med jer for at kunne hjælpe jer, vores partnere, med at blive mere effektive, reducere jeres udgifter og opnå større nøjagtighed og hurtigere responstid for jeres transaktioner med VWR.
Dans cet esprit, nous sommes fiers de partager nos services avec vous afin d'aider nos partenaires à devenir plus efficaces, à réduire leurs coûts et à améliorer la précision et le délai de réponse de leurs transactions grâce à VWR.

Denne undersøgelse, at ud over at du til at lære en sjov kendsgerning omkring delfiner, giver os mulighed for at forstå, hvordan menneskets nervesystem har udviklet sig over tid, med fokus på opgaver med henblik på at blive mere effektive.
Cette étude, outre le fait que vous permet de découvrir un fait amusant sur les dauphins, donne l'occasion aussi pour nous de comprendre comment le système nerveux humain ont évolué au fil du temps, en se spécialisant dans certaines tâches afin de devenir plus efficace.

Lær hvordan du udvikler intelligente apps, der hjælper organisationer med at blive mere effektive og forbedrer menneskers liv.
Apprenez comment construire des Apps intelligentes qui aident les organisations à être plus efficace et à enrichir la vie des gens.

Lær hvordan du udvikler intelligente apps, der hjælper organisationer med at blive mere effektive og forbedrer menneskers liv.
Apprenez comment élaborer des applications intelligentes qui aident les organisations à être plus efficaces et enrichissent la vie des gens.

Vores løsninger hjælper bank- og finansinstitutioner over hele verden med at blive mere effektive, fleksible og forbundne.
Nos solutions permettent aux banques et aux institutions financières à travers le monde de devenir plus efficaces et performantes, plus agiles et plus connectées.

Kravene fra megaprojekter såsom"Grand Paris" betyder, at kunderne i dag ikke blot ønsker at købe maskiner, men hele løsninger, der kan hjælpe dem med at blive mere effektive og lønsomme, samtidigt med at emissioner mindskes.
Les exigences des mégaprojets tels que« Grand Paris» signifient que les clients d'aujourd'hui ne cherchent plus à acheter uniquement des machines, mais des solutions complètes qui peuvent les aider à devenir plus efficaces et rentables, tout en réduisant les émissions.

Kravene fra megaprojekter såsom"Grand Paris" betyder, at kunderne i dag ikke blot ønsker at købe maskiner, men hele løsninger, der kan hjælpe dem med at blive mere effektive og lønsomme, samtidigt med at emissioner mindskes.
Les demandes des mégaprojets tels que‘Grand Paris' montrent clairement que les clients ne recherchent plus seulement à investir dans des machines, mais plutôt des solutions globales qui leur permettent d'être plus efficaces et plus rentable tout en limitant leur impact sur l'environnement.

Organisationen skal strammes op for at blive mere effektiv.
La structure doit s'étoffer pour être plus efficace.

Og'hvordan kan det hjælpe mig med at blive mere effektiv?'.
Et« comment cela va- t- il m'aider à devenir plus efficace?».

Forstå foretrukket arbejdsmåde, og hvordan man udvikler denne for at blive mere effektiv.
Comprendre le style préféré de travail et comment développer celui- ci pour être plus efficace.

Lad os hjælpe dig med at blive mere effektiv.
Laissez- moi vous aider à devenir plus efficace.

Hvad gør du selv for at blive mere effektiv?
Qu'est ce que vous faites pour être plus efficace?

Forståelse af foretrukket arbejdsmåde, og hvordan denne udvikles for at blive mere effektiv.
Comprendre le style préféré de travail et comment développer celui- ci pour être plus efficace.

Lad os tænke på indsamlingen af beviser, der kan være mere human, og som bør lettes på alle mulige måder for at blive mere effektiv.
Pensons à la collecte des preuves, qui doit être plus humaine, qui doit être facilitée de toutes les façons possibles pour être plus efficace.

Det er fremstillet af frugt og også det er behandlet medicinsk for at blive mere effektiv.
Il est obtenu à partir du fruit et aussi il est traité médicalement pour devenir plus efficace.

Hvordan man bruger "at blive mere effektive" i en Dansk sætning

Ved hjælp af kunstig intelligens og robotter hjælper den mellemstore danske virksomhed Dataproces halvdelen af landets kommuner med at blive mere effektive i sagsbehandlingen.

Pointen er blot at hjælpe dem med at blive mere effektive og ved at sikre, at deres naturlige evne til kærlige og omsorgsfulde er målrettet og planlagt.

Svin skal vokse mere for mindre, køer skal give mere mælk – hele tiden skal vi øge indtjeningen ved at blive mere effektive.

Alt, der kan hjælpe dine kollegaer til at blive mere effektive eller få mere kvalitet ind i arbejdsdagen, er viden, som værd at dele.

Men også ny teknik, standarder og forbedret informationsudveksling kan hjælpe lufthavne med at blive mere effektive.

I offensiven arbejder holdet på at blive mere effektive og skarpe. - Vi prøver at pudse alle detaljer af, komme ned i dybden og få nogle succeser, siger Claus Nørgaard.

webCRM er nemt at bruge og designet til at hjælpe sælgere med at blive mere effektive og sælge mere.

TGW STØTTER DIG I EFFEKTIVISERINGEN AF FORARBEJDNINGEN AF LEVNEDSMIDLER Fødevarefabrikanter og -distributører har brug for velfungerende logistikløsninger for at blive mere effektive.

Det Kongelige Bibliotek kan derfor skabe værdi ved at spare på folks tid eller hjælpe dem til at blive mere effektive.

Det har vi grebet an ved at ansætte en udviklingskonsulent, der skal hjælpe os med at blive mere effektive.

Hvordan man bruger "à devenir plus efficaces, être plus efficaces" i en Fransk sætning

Grâce à une interface de glisser-déposer conviviale et à un ensemble de fonctionnalités performantes, Resource Guru aide les entreprises à devenir plus efficaces et plus...

Cette fonctionnalité aide les utilisateurs à comprendre le système de dégâts et à devenir plus efficaces au combat :

Ainsi, ils pourraient être plus efficaces pour la suite.

Les mesures physiques peuvent être plus efficaces contre les serpents.

Les capsules ’’apprendre et réussir’’ ont comme but d’aider les étudiants à devenir plus efficaces et performants dans leur apprentissage.

Notre objectif : donner aux collégiens, lycéens et adultes qui sont dans l’impasse de nouvelles méthodes de travail pour leur apprendre à devenir plus efficaces

Il explore les moyens d’aider les exploitations agricoles à devenir plus efficaces et plus résilientes aux risques climatiques.

Nous devons être plus efficaces dans l'exécution des décisions d'éloignement.

On doit être plus efficaces dans nos politiques de reconduite.

Ces conventions pourront évoluer et/ou s'ajuster pour être plus efficaces encore.