Hvad Betyder AT BLIVE TILBUDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à offrir
• être fourni
• être donné

Eksempler på brug af At blive tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At blive tilbudt med.
Être offert avec.

Og du er usandsynligt at blive tilbudt en kop kaffe.
Et il est rare d'être offert une tasse de café.

At blive tilbudt massage og manicure er usmageligt.
Se voir offrir un massage et une manucure est dégoûtant.

Forventer også at blive tilbudt noget mere.“.
Attendez- vous aussi à être offert quelque chose de plus.».

III for at blive tilbudt prominente gæster fra deres eget land, fra det arrangerende land eller fra tredieland.
Être offerts aux visiteurs de marque de leur propre pays, du pays organisateur ou à ceux venant d'un pays tiers.

Hver lidelse, enhver smerte, er enhver smerte ment at blive tilbudt til Gud.
Chaque souffrance, chaque tourment, chaque souffrance doit être offert à Dieu.

Forvent at blive tilbudt nogle salsa lizano, et populært krydderi, der er sødt og krydret.
Attendez- vous à être offert de la salsa lizano, un condiment populaire qui est doux et épicé.

Vályi forblev i Kolozsvár hele sit liv på trods af at blive tilbudt et professorat i Budapest.
Vályi resté en Kolozsvár toute sa vie malgré offert une chaire de professeur à Budapest.

Altid rart at blive tilbudt et måltid ved ankomsten, skal du ikke bekymre dig om de første køb.
Toujours agréable de se voir offrir un repas à l'arrivée, ne vous inquiétez pas sur les premiers achats.

Schrödingers bedt om en kollega, Arthur marts, at blive tilbudt en stilling som hans assistent.
Schrödinger demandé un collègue, Arthur Mars, à se voir offrir un poste de son assistante.

Primær dokumentation: For at blive tilbudt en plads på Pacific College, skal de oversøiske studerende demonstrere bevis på en af følgende prøver:…[-].
Preuve primaire: Pour être offert une place au Collège du Pacifique, l'étudiant étranger doit démontrer la preuve de l'un des tests suivants:…[-].

Under gratis softwareinstallation er du meget sandsynligt, at blive tilbudt at installere ekstra programmer.
Au cours de l'installation du logiciel libre, vous êtes très probablement être offerts pour installer des programmes supplémentaires.

Det er meget almindeligt at blive tilbudt et sted, der er betinget af at du opnår en bestemt kvalifikation.
Il est très fréquent de se voir offrir un endroit qui est conditionnelle à la réalisation d'une qualification particulière.

Vil du se en kort forklaring om, hvad der er sket med dine filer i noten, ud over at blive tilbudt en dekryptering ansøgning.
Vous verrez une courte explication sur ce qui s'est passé à vos fichiers dans la note, en plus d'être offert à un décryptage de l'application.

For eksempel, du er ved at blive tilbudt at erhverve kuponer for stykker, som du bærer sidst slæbte på nettet, der er relateret til.
Pour supprimer Par exemple, vous êtes sur le point d'être offert à acquérir des coupons pour les pièces que vous portez dernièrement traîné sur le net liée.

Du vil finde en forklaring om, hvad der er sket med dine filer i noten, ud over at blive tilbudt at købe en dekryptering ansøgning.
Vous trouverez une explication sur ce qui s'est passé à vos fichiers dans la note, en plus d'être offerts à acheter un décryptage de l'application.

Fordi at blive tilbudt en samtale kan være ganske skræmmende, har vi sammensat et sæt af materialer til at hjælpe dig med at forberede og få succes på dagen.
Parce offert une interview peut être assez intimidant, nous avons mis en place un ensemble de matériaux pour vous aider à préparer et à réussir le jour.

Vi dukkede op drivende vådt og havde fornøjelsen af at blive tilbudt et glas iste med ingen pres for at tjekke ind.
Nous avons montré jusqu'trempé et nous avons eu le plaisir d'être offert un verre de thé glacé avec aucune pression pour l'enregistrement.

Fra varme tilbud, efter toppen af ovnen er fyldt med frisk brygget kaffe det fjernes efter at have et par minutter, og espresso forbereder at blive tilbudt.
De l'offre de chaleur, après le sommet de four est rempli avec le café fraîchement moulu il est retiré après avoir un couple de minutes et l'espresso se prépare à offrir.

Tilmelding til en virkelig fremragende institution, vil du blive garanteret at blive tilbudt af høj kvalitet, forskningsbaserede programmer.
L'inscription à une institution vraiment excellent, vous serez assuré d'être offert de haute qualité, des programmes basés sur la recherche.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Néanmoins, Searle doit être donné la cote de crédit où il mérite car il a créé Anavar avec plusieurs autres médicaments populaires à savoir Ambien, Dramamine, et aussi Nutrasweet.

Vil du se en forklaring om, hvorfor og hvordan dine filer er blevet låst, ud over at blive tilbudt at købe en decryptor.
Vous verrez une explication sur le pourquoi et le comment de vos fichiers ont été verrouillés, en plus d'être offerts à acheter un déchiffreur.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Néanmoins, Searle doit être donné la cote de crédit où elle devrait avoir comme développé Anavar avec plusieurs autres médicaments préférés spécifiquement Ambien, Dramamine et Nutrasweet.

Du vil finde en forklaring om, hvorfor og hvordan dine filer er blevet krypteret, ud over at blive tilbudt at købe en dekryptering ansøgning.
Vous trouverez une explication sur le pourquoi et le comment de vos fichiers ont été verrouillés, en plus d'être offert un déchiffreur.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Néanmoins, Searle doit être fourni le crédit où il devrait avoir comme établi Anavar avec un certain nombre de divers autres médicaments importants spécifiquement Ambien, Dramamine, et aussi Nutrasweet.

Det er denne erhvervserfaring, der gør det muligt for Executive MBA-programmet at blive tilbudt i et meget hurtigere tempo end det traditionelle program…[-].
C'est cette expérience de travail qui permet au programme Executive MBA d'être offert à un rythme beaucoup plus rapide que le programme traditionnel…[-].

Som følge af besættelsen derevoobrobkoy Du vil være i stand til at gøre smukke ting, der vil være nyttige som baggrund for din ejendom og har chancen for at blive tilbudt til andre spillere.
À la suite de leçons derevoobrobkoy vous pouvez créer les beaux objets qui vous seront utiles comme décoration pour votre succession et peut être offert à d'autres joueurs.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Néanmoins, Searle doit être fourni cote de crédit où il mérite car il a développé Anavar ensemble avec un certain nombre d'autres médicaments importants notamment Ambien, Dramamine, ainsi que Nutrasweet.

D'Alembert, der havde besøgt Berlin Academy og blev venligt med Frederick II af Preussen, sørget for Lagrange at blive tilbudt en stilling i Berlin Akademi.
D'Alembert, qui a visité l'Académie de Berlin et d'amitié avec Frederick II de Prusse, arrangé pour l'Lagrange à offrir un poste dans l'Académie de Berlin.

Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og også NutraSweet.
Néanmoins, Searle a à offrir le crédit où il le mérite car il a établi Anavar aux côtés de plusieurs divers autres médicaments populaires à savoir Ambien, Dramamine, et aussi Nutrasweet.

Hvordan man bruger "at blive tilbudt" i en Dansk sætning

Kontantstyringsprogrammet forventes at blive tilbudt af Robinhood Financial LLC.

Man skal ikke udfylde 27 rubrikker i et skema for at blive tilbudt job.

Da det hidtil på nogle tandklinikker har været normal praksis at ordinere antibiotikaprofylakse ved kirurgi i kæbeknoglen, må man formode, at nogle patienter vil forvente at blive tilbudt antibiotika.

Hjælp er altid velkommen I en tid hvor alt kan synes uoverskueligt, er det altid dejligt at blive tilbudt hjælp, og endnu bedre uopfordret hjælp.

I disse steder, der er meget få tjenester i de første par år, og det er en af ​​de år, hvor det begyndte at blive tilbudt.

Det er ikke ualmindeligt at blive tilbudt en attest på at antikviteter og andre vare er ok at udføre.

Jeg har været så heldig at blive tilbudt at være personlig assistent hos min Coach Izabella Rødtnes, skriver Amanda Sisse på sin blog [2].

Du kan risikere ikke at blive tilbudt deltagelse i det videre forsøg efter bestemmelse af din genotype.

Mahshi er en ret som er en smagsoplevelse enhver vegetar ikke kan undlade at blive tilbudt på en Egyptisk restaurant.

Forvent derfor ikke at blive tilbudt kaffe, kage eller andet.

Hvordan man bruger "être fourni, être donné" i en Fransk sætning

Ensuite un nouveau certificat médical devra être fourni

L'atelier peut également être donné en anglais.

Medicationscan être donné par lettre de traitement.

Dentaires quils pourrait être donné lieu.

Un projecteur peut être fourni sur demande.

Le mandat doit être donné par écrit.

Que tout doit lui être donné ?

Un reçu peut être fourni sur demande.

Cette date devra être fourni à l'organisation.

D’autre informations devraient être donné prochainement.