Hvad Betyder AT BLIVE TILBUDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjotaan
• tarjottava
• tarjota

Eksempler på brug af At blive tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var godt at blive tilbudt en automatisk bil.
Oli hyvä tarjota automaattinen auto.

Hver lidelse, enhver smerte, er enhver smerte ment at blive tilbudt til Gud.
Jokainen kärsimys, jokainen kärsimys, jokainen kipu on tarkoitus tarjota Jumalalle.

Det er meget almindeligt at blive tilbudt et sted, der er betinget af at du opnår en bestemt kvalifikation.
On hyvin yleistä, että tarjotaan paikka, joka riippuu siitä, että saavutat tietyn pätevyyden.

Disse programmer er tilbøjelige til at blive tilbudt, og det er kun….
Nämä ohjelmat ovat taipuvaisia tarjoamaan, ja vain….

Også varer, som du ikke ønsker at blive tilbudt i et bestemt område kan være interessant for os, fordi vi har et stort internationalt netværk.
Myös tavarat, jotka ette halua tarjota tietyllä alueella voi olla mielenkiintoista, koska meillä on laaja kansainvälinen verkosto.

Vályi forblev i Kolozsvár hele sit liv på trods af at blive tilbudt et professorat i Budapest.
Vályi pysyi Kolozsvár kaikki hänen elämänsä, vaikka se tarjosi professorina Budapestissa.

Fra varme tilbud, efter toppen af ovnen er fyldt med frisk brygget kaffe det fjernes efter at have et par minutter, og espresso forbereder at blive tilbudt.
Kuumuudelta tarjous, sen jälkeen, kun yläosa uunin on täynnä tuoretta kahvia se poistetaan sen jälkeen, kun pari minuuttia ja espresso valmistautuu tarjotaan.

Han er den yngste nogensinde til at blive tilbudt fuldt professorat.
Nuorin kaveri, jolle on tarjottu professuuria.

Som om frelse er noget, der skal sælges i butiksvinduer i stedet for bare at blive tilbudt.
Niin kuin lunastus olisi jotakin, jota tarvitsi myydä ikkunoiden täyttämällä puistokadulla,- ennemmin kuin yksinkertaisesti tarjota.

Kontantstyringsprogrammet forventes at blive tilbudt af Robinhood Financial LLC.
Kassahallintaohjelman odotetaan tarjoavan Robinhood Financial LLC.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Kuitenkin, Searle on tarjottava pisteitä, jos se olisi, kun se on luotu Anavar yhdessä useiden muiden edullisten lääkkeiden eli Ambien, Dramamine, ja myös Nutrasweet.

Summer School moduler, som skyldes at blive tilbudt i 2016 er angivet nedenfor.
Summer School moduulit, jotka on määrä tarjota vuonna 2016 on lueteltu alla.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Kuitenkin Searle on tarjottava luottoa, jos se pitäisi olla, koska se kehitti Anavar yhdessä useiden muiden suosittuja lääkkeiden erityisesti Ambien, Dramamine, ja Nutrasweet.

Schrödingers bedt om en kollega, Arthur marts, at blive tilbudt en stilling som hans assistent.
Schrödingerin pyysi kollegalle, Arthur maaliskuuta, voidaan tarjota virkaan hänen avustajansa.

Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med mange forskellige andre foretrukne medicin specifikt Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.
Kuitenkin, Searle on tarjottava pisteitä, jos se olisi, kun se on luotu Anavar yhdessä useiden muiden edullisten lääkkeiden eli Ambien, Dramamine, ja myös Nutrasweet.

Under gratis softwareinstallation er du meget sandsynligt, at blive tilbudt at installere ekstra programmer.
Vapaiden ohjelmistojen asennuksen aikana olet todennäköisesti tarjotaan asentaa lisää ohjelmia.

Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og også NutraSweet.
Kuitenkin Searle on tarjottava luottoa, jos se pitäisi olla, koska se kehitti Anavar yhdessä useiden muiden suosittuja lääkkeiden erityisesti Ambien, Dramamine, ja Nutrasweet.

Vil du se en forklaring om, hvorfor og hvordan dine filer er blevet låst, ud over at blive tilbudt at købe en decryptor.
Näet selityksen siitä, miksi ja miten tiedostot on lukittu, lisäksi tarjotaan ostaa decryptor.

Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.
Kuitenkin, Searle on tarjottava luottotiedot, jos se ansaitsee sillä se perustettiin Anavar ohella lukuisia erilaisia muita edullisia lääkkeitä eli Ambien, Dramamine sekä Nutrasweet.

Breeze er en WordPress tema WPML men dens største styrke er at blive tilbudt indbygget på engelsk, fransk, tysk, italiensk og portugisisk.
Breeze on WordPress teema WPML mutta sen suurin vahvuus on tarjota natiivisti Englanti, ranska, saksa, italia ja portugali.

Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med mange forskellige andre foretrukne medicin specifikt Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.
Kuitenkin Searle on tarjottava luottoa, jos se pitäisi olla, koska se kehitti Anavar yhdessä useiden muiden suosittuja lääkkeiden erityisesti Ambien, Dramamine, ja Nutrasweet.

Tilmelding til en virkelig fremragende institution, vil du blive garanteret at blive tilbudt af høj kvalitet, forskningsbaserede programmer.
Ilmoittautumalla todella erinomainen laitos, saat taatusti tarjotaan laadukasta, tutkimukseen perustuvaa ohjelmia.

Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og også NutraSweet.
Kuitenkin, Searle on tarjottava luottotiedot, jos se ansaitsee sillä se perustettiin Anavar ohella lukuisia erilaisia muita edullisia lääkkeitä eli Ambien, Dramamine sekä Nutrasweet.

Du vil finde en forklaring om, hvorfor og hvordan dine filer er blevet krypteret, ud over at blive tilbudt at købe en dekryptering ansøgning.
Löydät selitys siitä, miksi ja miten tiedostot on salattu, lisäksi tarjotaan ostaa salauksen sovellus.

Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med mange forskellige andre foretrukne medicin specifikt Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.
Kuitenkin, Searle on tarjottava luottotiedot, jos se ansaitsee sillä se perustettiin Anavar ohella lukuisia erilaisia muita edullisia lääkkeitä eli Ambien, Dramamine sekä Nutrasweet.

Tilmelding til en virkelig fremragende institution, vil du blive garanteret at blive tilbudt af høj kvalitet, forskningsbaserede programmer.
Kun rekisteröidyt todella erinomaiselle oppilaitokselle, sinulle tarjotaan laadukkaita, tutkimuslähtöisiä ohjelmia.

Derfor psykologer nødt til at diagnosticereadolescent depression, udelukkende baseret på klager fra barnet eller hans eller hendes forældre og lærere, samt resultaterne af forskellige psykologiske tests, der er sikker på at blive tilbudt teenager.
Siksi psykologit ovat diagnosoidanuorten masennus, joka perustuu ainoastaan valituksia lapsen tai hänen vanhempansa ja opettajat sekä tulokset eri psykologisia testejä, jotka ovat varmasti tarjotaan teini.

Bemærk, at under installationen af gratis software, du er meget sandsynligt, at blive tilbudt at installere yderligere programmer på din computer.
Huomioithan, että vapaiden ohjelmistojen asennuksen aikana olet todennäköisesti tarjota muita ohjelmia asennetaan tietokoneeseen.

Jeg synes ikke, at folk skal være arbejdsløse i månedsvis uden at blive tilbudt en uddannelse, et job eller hjælp til at få et job, og jeg synes heller ikke, at unge, der forlader skolen, skal være uden skolegang eller arbejde i ret lang tid, uden at de får chancen for at få erhverve sig de færdigheder, de har brug for i fremtiden.
Mielestäni kenenkään ei pitäisi olla kuukausia työttömänä saamatta koulutus- tai työtarjousta tai apua työpaikan löytämisessä, eikä yhdenkään koulunsa keskeyttäneen pitäisi olla pitkään poissa koulusta tai työelämästä ilman, että hänelle tarjotaan mahdollisuutta hankkia tarvittavia taitoja tulevaisuuden varalle.

Af alle de apps du downloader, mens du er i Barcelona, kan Tripadvisor være den mest nyttige, fordi der er så meget at blive tilbudt inden for de kundeanmeldelser.
Kaikista sovellukset lataat kun olet Barcelonassa, Tripadvisorista voi olla hyödyllisin, koska siellä on niin paljon tarjotaan sisällä arviota.

Hvordan man bruger "at blive tilbudt" i en Dansk sætning

Hvor var det dejligt at blive tilbudt et lift hjem.

Herunder Prostvac fra Bavarian Nordic, som var det min far håbede på han kunne overleve længe og rask nok til at blive tilbudt.

Børnene støttes til denne udfordring ved både at blive tilbudt leg med voksne, men også til at indgå i legeaftaler med andre børn.

Derudover blev børnene i BLISS gruppen introduceret til fast føde senere, og var mindre tilbøjelige til at blive tilbudt kommerciel babymad.

Og allermest lagkage! (Som hun ved et frygteligt uheld kom til at blive tilbudt.) MAM!

Et truck certifikat eller stabler certifikat er nemlig på mange arbejdspladser en forudsætning for at blive tilbudt en stilling.

Vi vil også kigge nøjere på nogle af de velkomsttilbud, hvordan du kan forvente at blive tilbudt, hvis du ønsker at spille kasino hos Playojo.

Francesca Francini, Milano, er i gang med at oversætte de 6 eventyr og malebogen til italiensk på lonvig.dk/lucca.htm, så de når at blive tilbudt til alle Italiens børn.

Det er Tilsynets opfattelse, at der er fokus på borgerens ret til at blive tilbudt genoptræning og vedligeholdende træning (servicelovens 86), hvis de har et behov herfor.

Begrænsninger i udrednings- og behandlingsretten Udrednings- og behandlingsretten er en ret til at blive tilbudt udredning eller behandling inden for to måneder.

Hvordan man bruger "tarjottava, tarjota, tarjotaan" i en Finsk sætning

Ruokailu: Kaikki tarjottava ruoka tulee meiltä.

Kaupat ympärillä tarjota välttämättömien tuotteiden hintoja.

Keittoja tarjotaan kuumina, mutta myös kylminä.

Päättäkää, mitä tarjotaan intran kautta kaikille.

tarjottava työntekijöillemme mahdollisuus kehittää jatkuvasti ammattitaitoaan.

Uhanalaista ankeriasta tarjotaan vielä itämeren joulupöydissä.

Oikomahoitoa tarjotaan todella vaihtelevasti eri kunnissa.

Tarjottava laina-aika vaihtelee, eri palveluntarjoajien välillä.

tarjota yhteistä tekemistä enemmän työajan lomassa.

Yksittäisille orginaisaatioille voisi tarjota koulutusta esim.