Hvad Betyder AT BLIVE TILGIVET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saada anteeksi
• anteeksiantoa

Eksempler på brug af At blive tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle ønsker at blive tilgivet.
Jokainen haluaa saada anteeksi.

At blive tilgivet er en stor glæde og lettelse!
Anteeksianto on suuri ilo ja helpotus!

Jeg håber at blive tilgivet for det.
Toivon, että anteeksi siitä.

Jeg har aldrig tænkt på at blive tilgivet.
En ole koskaan luullut saavani anteeksi.

Du ønsker at blive tilgivet, mit barn?
Haluatko saada anteeksi, lapseni?

At blive tilgivet for mine små fejltagelser. Og, måske.
Ja ehkäpä saada pienet virheeni anteeksi.

Hvordan føles det at blive tilgivet?
Miltä tuntuu saada anteeksi?

Om ikke for at blive tilgivet, så i det mindste for at bliver hørt.
Jos et saisikaan anteeksi, tulisit ainakin kuulluksi.

Ingen fortjener at blive tilgivet.
Kukaan ei ansaitse anteeksiantoa.

Jeg besøger et af mine børn på børnehjemmet for at blive tilgivet.
Menin tapaamaan lastani sijaiskotiin ja rukoilin häntä antamaan anteeksi.

Bange for ikke at blive tilgivet?
Pelkäätkö, ettet saa anteeksi-?

Tilgivelse er ikke noget man får fordi en person fortjener at blive tilgivet.
Anteeksi ei anneta sen vuoksi, että henkilö ansaitsisi saada anteeksi.

Alle fortjener at blive tilgivet.
Kaikki ansaitsevat saada anteeksi.

Mine elskede brødre og søstre, bør vi ikke tilgive, som vi ønsker at blive tilgivet?
Rakkaat veljeni ja sisareni, emmekö antaisi anteeksi niin kuin toivomme saavamme anteeksi?

Du kommer her for at blive tilgivet?
Tulitko tänne saamaan anteeksi?

Esajas ønskede, at de, der hørte og læste hans ord, ville blive overbevist om at vende sig bort fra ondskab og vende om til Gud for at blive tilgivet og helbredt.
Jesaja toivoi, että hänen sanansa kuulijat ja lukijat havahtuisivat kääntymään pahuudestaan Jumalan luo anteeksiantoa ja puhdistusta varten.

Hun opsøger mig for at blive tilgivet og springer.
Hän halusi minulta synninpäästön ja hyppäsi.

De er bange for at miste ham/hende, og desperate efter at blive tilgivet.
He pelkäävät menettävänsä heidät ja haluavat epätoivoisesti anteeksiantoa.

Hun opsøger mig for at blive tilgivet og springer.
Hän etsi minut saadakseen synninpäästön ja hyppäsi.

Kristi mission var ikke alene at undervise os om Gud Faderen, og om hvordan vi bør leve, men også for at gøre det muligt for os at blive tilgivet, når vi har syndet.
Kristuksen tehtävänä oli paitsi opettaa meille, millainen Isä Jumala on ja kuinka meidän tulee elää, myös valmistaa meille keino saada anteeksi, kun teemme syntiä.

Så er det nok at blive tilgivet vores synder?
Eikö siis riitä, että saamme syntimme anteeksi?

Jeg er en synder, der ikke forventer at blive tilgivet.
Olen syntinen, joka ei odota anteeksiantoa.

Jeg har brug for at blive tilgivet, men dette kan man ikke tilgive.
Minun on saatava anteeksi. Siitä ei vain saa anteeksi.

Hvad skal jeg gøre for at blive tilgivet?
Mitä voin tehdä saadakseni anteeksi?

Hvem kan beslutte, om en person fortjener at blive tilgivet?
Kuka voi päättää, ansaitseeko ihminen anteeksi?

Behovet for at tilgive og at blive tilgivet er meget almindeligt.
Tarve antaa ja saada anteeksi on todella yleistä.

Ingen sjæl kan forlade dette sted uden at blive tilgivet.
Mikään sielu ei voi lähteä tästä paikasta ilman anteeksiantoa.

Alle mennesker har brug for at blive tilgivet, hvad de har gjort.
Syyllinen tarvitsee anteeksiantoa siihen, mitä hän on tehnyt.

Lige nu føler du ikke, du fortjener at blive tilgivet.
Sinusta ei edes tunnu siltä, että ansaitsisit anteeksiannon.

Endvidere giver forsoningen os mulighed for at blive tilgivet for vore synder og leve for evigt hos Gud.
Sovitus tarjoaa meille myös keinon saada anteeksi syntimme ja elää ikuisesti Jumalan kanssa.

Hvordan man bruger "at blive tilgivet" i en Dansk sætning

I øvrigt håber jeg at blive tilgivet for at have bragt ovenstående artikel, hvis der fortsat er copyright forbundet hermed.

Man bør ikke lægge ud med at henvise til wikipedia, men jeg håber at blive tilgivet for denne forsyndelse.

Husk at skrive når du “låner” billeder fra andre – så er det lettere at blive tilgivet når du nu ikke spørger inden du bruger andres billeder. 24.

Debat: Frelse og tilgivelse Skal man angre for at blive tilgivet?

For i påsken fejrer vi, at Jesus Kristus gjorde det muligt for os at blive tilgivet for alt, hvad vi har gjort forkert.

Og om den vi tilgiver egentlig fortjener at blive tilgivet.

Der er da nogen, som ikke fortjener at blive tilgivet.

Han undskyldte med et smil i håb om at blive tilgivet for sin uforskammedehed at lade damen stå alene og vente.

Jeg ved godt, at jeg ikke fortjener at blive tilgivet, og tro mig; jeg ved godt, at jeg slet ikke er god nok til dig.

Hvordan man bruger "anteeksiantoa, saada anteeksi" i en Finsk sætning

Rukoilin siis anteeksiantoa kaikista pahoista teoistani.

Ilman anteeksiantoa katkeruutemme tyrehdyttää yhä kasvuamme.

Ainoa mahdollisuus on saada anteeksi nuo rikkomukset.

Kaiken voi saada anteeksi Jumalan edessä.

Siitä huolimatta Hän huusi anteeksiantoa vainoojilleen.

Helpompi on saada anteeksi kuin on saada lupa.

Sen takia, etsikää Allaahin anteeksiantoa enemmän!

Saatat haluta käyttää anteeksiantoa helpottaaksesi tunnekuohua.

Liiku luonnossa, rukoile anteeksiantoa omalta osalta.

Eivät nämä ihmiset anteeksiantoa meiltä kaipaa.