Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE TILGIVET " på engelsk?

• to be forgiven
• forgiveness

Eksempler på brug af At blive tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bed om at blive tilgivet.
Ask to be forgiven.

Jeg har aldrig tænkt på at blive tilgivet.
I have never thought about being forgiven.

Du ønsker at blive tilgivet, mit barn.
You wish to be forgiven, my child.

Jeg er en synder, der ikke forventer at blive tilgivet.
I am a sinner who does not expect forgiveness.

Ønsker du at blive tilgivet? Sir?
Do you wish to be forgiven? Sir?

Lkke for at hjælpe hende, men for at blive tilgivet.
Not to help her, to ask for forgiveness.

Længes du at blive tilgivet for dine synder?
Do you long to be forgiven of your sins?

Vi har altid brug for at blive tilgivet.
We always have to be forgiven.

Måske, at blive tilgivet for mine små fejltagelser.
Be forgiven for my small mistakes. And… perhaps.

Alle ønsker at blive tilgivet.
Everyone wants to be forgiven.

Ash-Syuraa: 21 Mens oprindelsen til problemet sædvaneret er at blive tilgivet er.
Ash-Syuraa: 21 While the origin of the problem customary law is to be forgiven be..

Jeg kom for at blive tilgivet.
I came here to be forgiven.

Men der er ingen større velsignelse i hele universet, end at blive tilgivet af Gud.
But there is no greater blessing in all the universe, than to be forgiven by God.

Du fortjener at blive tilgivet. -Nej.
What you deserve is forgiveness.- No.

Lige nu føler du ikke, du fortjener at blive tilgivet.
Now it feels as if you are not entitled to forgiveness.

Og, måske, at blive tilgivet for mine små fejltagelser.
And… perhaps, be forgiven for my small mistakes.

Han kom og tiggede om at blive tilgivet.
Came back begging for forgiveness.

Han bad om at blive tilgivet for sin spillegæld og sin utroskab.
He prayed for his gambling debts and his infidelities to be forgiven.

Vi har alle brug for at blive tilgivet.
We all need to receive forgiveness.

At blive tilgivet for èn lille synd løser intet, for vi begår synder hver eneste dag i vores liv.
Being forgiven for one little sin cannot solve the problem of sin because we commit countless sins every day.

Alle fortjener at blive tilgivet.
Everybody deserves to be forgiven.

Hun går for at hjælpe, ikke kun fordi det er det rigtige at gøre, men fordi det er den eneste måde hun kan komme i tanke om, for at blive tilgivet.
She goes to help not only because it's the right thing to do, but because it's the only way she can think of to ask for forgiveness.

Jeg ber' ikke om at blive tilgivet.
I am not asking to be forgiven.

Når det er igennem Messias' dåbs gerninger og Hans blod på korset, at Gud fuldstændigt har frelst os fra alle vores synder, hvad skal vi så gøre mere for at blive tilgivet for vores synder?
When it is by the works of the baptism of the Messiah and His blood on the Cross that God has saved us perfectly from all our sins, what more is there for us to do to be forgiven of our sins?

Du kan ikke bede om at blive tilgivet for en syn du ikke vil fortælle.
You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.

Jeg ved, at MacKenzie fortjener at blive tilgivet.
I know Mackenzie deserves to be forgiven.

Jeg har brug for at blive tilgivet, men dette kan man ikke tilgive..
I need to be forgiven, but you can't be forgiven, not for that.

Syntes du, vi fortjener at blive tilgivet?
Do you think we deserve to be forgiven?

Hr. formand, jeg håber at blive tilgivet for at flytte fokus fra spørgsmål om liv og død til mere kommercielle spørgsmål.
Mr President, I hope I will be forgiven for moving from matters of life and death to more commercial matters.

Nogen fortjener ikke at blive tilgivet.
Some people just don't deserve forgiveness.

Hvordan man bruger "at blive tilgivet" i en Dansk sætning

Læs eventuelt mit blogindlæg på levlykkeligt om de fire skridt til at blive tilgivet og få derefter personligt støttende samtaler i at gå vejen.

Han reflekterer over tilgivelser og det aldrig at blive tilgivet – og han forstår, hvorfor han ikke kan blive tilgivet.

Og der er kun én at måde at lære frelsen at kende på, nemlig ved at blive tilgivet af Gud ved Jesus Kristus.

Suarez har da også gjort alt for at blive tilgivet.

Han havde ødelagt stort set alt, og han fortjente ikke at blive tilgivet.

Synden fjernes kun ved at blive tilgivet og glemt.

Derfor tror jeg der er mange, der vil sige, at han får svært ved at blive tilgivet for den her.

Balder Olrik fortæller om en personlig oplevelse, og om at blive tilgivet.

Gud kan tilgive Breivik, hvis Breivik be r om at blive tilgivet af Gud.

Jeg tilgiver dig, at du aldrig har indrømmet, at du har brug for at blive tilgivet.

Hvordan man bruger "forgiveness, to be forgiven" i en Engelsk sætning

Pray about forgiveness that doesn’t come.

Practice forgiveness and compassion for yourself.

Only forgiveness can offer this possibility.

Why does God’s forgiveness bring hope?

We have all needed to be forgiven and accepted.

Remember your forgiveness from the king.

And willing to be forgiven and forgive yourself!

Maximum distance and forgiveness say Titleist.

Ask for forgiveness and try again.

Forgiveness many times breaks the curse.