Hvad Betyder TILGIVET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anteeksi
• antanut anteeksi
• anteeksiannettu
• anteeksiannon
• armahdettu
• annettu anteeksi
• anteeksi annettu
• anteeksiannetut
• annetaan anteeksi
• anteeksiannettua
• anteeksianto

Eksempler på brug af Tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er tilgivet.
Olet anteeksi annettu.

Tilgivet. Glemt.
Anteeksiannettu, unohdettu.

Alt er tilgivet.
Kaikki on anteeksiannettu.

Tilgivet… sket er sket.
Anteeksianto… Se on tehty.

Du er tilgivet.
Kaikki on anteeksi annettu.

Du skal angre det. Så bliver alt tilgivet.
Kadu, niin saat kaiken anteeksi.

Har du tilgivet Grace,?
Annoitko anteeksi Gracelle?

Så bliver du tilgivet.
Sitten saat anteeksi.

Jeg har tilgivet min mor.
Olen antanut anteeksi äidille.

Hvis han blev tilgivet.
Ja hän sai anteeksiannon?

Det er tilgivet, husk det.
Se on anteeksi annettu, muista se.

Du bliver aldrig tilgivet.
Et saa koskaan anteeksi.

Hun har tilgivet Klaus?
Hän on antanut anteeksi Klausille?

Betragt dig selv… tilgivet.
Myönnä itsellesi… Anteeksianto.

Hun har tilgivet Klaus?
Onko hän antanut anteeksi Klausille?

Du er officielt tilgivet.
Olet virallisesti armahdettu… elämästä.

Alt er tilgivet og jeg er kommet videre.
Kaikki on anteeksiannettu ja tästä jatketaan.

Du er ikke tilgivet.
En ole antanut anteeksi.

Han har tilgivet os, men har vi tilgivet os selv?
Meidät on armahdettu, mutta armahdammeko toisiamme?

Glemt, ja. Tilgivet,?
Unohdettu? Annettu anteeksi?

Vi må bede for hende. For at hun bliver tilgivet.
Meidän on rukoiltava, että hän saa anteeksi.

Men alt er tilgivet nu.
Kaikki on nyt anteeksiannettu.

Hun har fået alle sine synder tilgivet.
Hän on saanut kaikki syntinsä anteeksi.

Alt er tilgivet. -Ja.
Kaikki on annettu anteeksi.-Niin.

Hvordan du selv er blevet tilgivet.
Että olet itsekin saanut anteeksiannon.

Du er officielt tilgivet. Tak skal du have.
Olet nyt virallisesti armahdettu. Kiitos.

Kun tabere forventer at blive tilgivet.
Vain häviäjät odottavat saavansa anteeksi.

Men de har tilgivet dig.
Säikäytitte naiset. mutta teidät on armahdettu.

Så vil du finde fred og blive tilgivet.
Silloin löydät aidon rauhan ja saat anteeksiannon.

Dine synder er tilgivet, min søn.
Syntisi ovat anteeksiannetut, poikani.

Hvordan man bruger "tilgivet" i en Dansk sætning

Garnudsalget gjorde underværker,mit humør blev straks meget bedre og hunden blev tilgivet- igen.

Problemet er bare, at for ca 2 år siden blev hun lidt for kærlig ved en kollega, hvilket blev tilgivet og jeg kom videre.

Når der så er småbitte klovspor i mudderet ved siden af de store nede ved vandhullet, så er alt tilgivet og jordbærbedet glemt.

De havde nok tilgivet mig, hvis jeg havde drukket alkohol eller spist svinekød, men ikke det her.

Det ville jeg aldrig have tilgivet mig selv, hvis ikke jeg havde været der da han døde.

Jeg har tilgivet hende for lang tid siden, og jeg er for meget vant til det!

Han var tilgivet, og det tog selvgodheden fra ham.

Hans helle i Rusland er afhængigt af Putinregeringens luner, og de amerikanske og britiske efterretningstjenester har ikke tilgivet ham.

Jeg har endnu ikke helt fået tilgivet Jonas, for at han stod der og læste i dig.

Hvis debitor ikke inden for tre år har fået fuldbyrdet fuldbyrdelsen, så kan vi overveje at han blev tilgivet.

Hvordan man bruger "antanut anteeksi, anteeksiannettu, anteeksi" i en Finsk sætning

Hän on antanut anteeksi myös sängyn valtaajalle.

Olen antanut anteeksi itselleni nuoruuden kompasteluni.

Mutta anteeksiannettu synti on sellaista, mikä ei saa tulla anteeksiannetuksi.

Anteeksiannettu asia on poispyyhitty niin kuin sitä ei koskaan olisi ollutkaan.

Anteeksi taas tää pikku hiljaisuus täällä!

Pyytelin tietty anteeksi paskasti toteutettua välinettä.

Sittemmin Hildén pyysi anteeksi kiusaamiltaan ihmisiltä.

Hän ei antanut anteeksi minulle turhaa hälyä.

Hippu oli antanut anteeksi vaikkei olisi pyydettykään.

Pelkkä evankeliumin sana Jeesuksen nimessä sinun syntisi on anteeksiannettu ei näyttänyt riittävän.