Hvad Betyder AT DESIGNE OG BYGGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à concevoir et à construire
• la conception et la construction

Eksempler på brug af At designe og bygge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan at designe og bygge en Garden bro.
Comment concevoir et construire un pont Garden.

Det er her, at ilyushin begynder at designe og bygge.
C'est ici que iliouchine commence à concevoir et à construire.

Edward begyndte at designe og bygge sine egne instrumenter.
Edward a commencé à concevoir et à construire ses propres instruments.

En hurtigere, sikrere og mere effektiv måde at designe og bygge på.
Une façon concrètement plus rapide, sécuritaire et efficace de concevoir et construire.

Lær at designe og bygge smukke, lydhøre websites ved hjælp af HTML og CSS.
Apprenez à concevoir et à construire de beaux sites Web réactifs en utilisant HTML et CSS.

Byggegrund nær"Camino En Medio" for at designe og bygge din egen villa.
Terrain à bâtir près du"Camino En Medio" pour concevoir et construire votre propre villa individuelle.

Men hvis du vil lære at designe og bygge deres eget hjem er bedst efter alt at starte med lette konstruktioner.
Mais si vous voulez apprendre comment concevoir et construire leur propre maison est le meilleur après tout pour commencer avec des structures légères.

Har denne attest tillader systemet arkitekten til at deltage i at designe og bygge PRCP programmer.
Ce certificat permet à l'architecte système participer en concevant et en construisant les applications PRCP.

Det tog omkring en måned at designe og bygge tårnet og sørge for, at det var sikkert at køre.
Cela nous a pris environ un mois pour concevoir et construire la tour et s'assurer que sa conduite était sûre.

Peikko Danmark En hurtigere, sikrere og mere effektiv måde at designe og bygge på.
Une façon plus rapide, plus sécuritaire et plus efficace de concevoir et de construire HUSLAB Laboratories, Helsinki.

Desuden nyttige oplysninger om at designe og bygge et valmtag at se videoen.
En outre, des informations utiles sur la conception et la construction d'un toit en croupe pour voir la vidéo.

Ud over at designe og bygge sikrere køretøjer bør medlemsstaterne også investere i vejinfrastrukturens sikkerhed.
Outre la conception et la construction de véhicules plus sûrs, les États membres devraient également investir dans la sécurité des infrastructures routières.

Efter et par år med grundforskning begyndte kort efter 1950 at designe og bygge den første test reaktor på 300 kW, som senere blev udvidet til 1 MW.
Après quelques années de recherche fondamentale ont commencé peu après 1950 pour concevoir et construire le premier réacteur de 300 kW de test qui a ensuite été étendu à 1 MW.

Specialist i at designe og bygge store dyb trukket og komplekse progressive matricer til stempling og værktøj og dø industrier.
Se spécialise dans la conception et la construction de grandes matrices progressives et complexes pour les industries de matriçage et d'estampage.

Maskinproducenter søger konstant efter innovative måder at designe og bygge mere effektivt og økonomisk udstyr- på kortere tid.
Les constructeurs de machines sont constamment à la recherche de méthodes innovantes pour concevoir et construire des équipements plus efficaces et plus rentables en moins de temps.

Orphek ingeniører ønskede at designe og bygge et vedhæng, der gør det muligt for hobbyister med dybe tanke at drage fordel af energibesparelserne af LED'er, samtidig med at de leverer et fremragende PUR-sortiment, samtidig med at der tilvejebringes et højt PAR-niveau, der er nødvendigt for disse systemer.
Les ingénieurs d'Orphek souhaitaient concevoir et construire un luminaire permettant aux amateurs de gros réservoirs de tirer parti des économies d'énergie des LED tout en offrant une excellente plage de PUR tout en fournissant le niveau de PAR élevé requis par ces systèmes.

Dette program omfatter avanceret software engineering modellering og architecting begreber og praksis for at designe og bygge moderne enterprise software systemer.
Ce programme comprend la modélisation avancée de génie logiciel et des concepts architecturer et la pratique de la conception et la construction de systèmes de logiciels d'entreprise modernes.

Mange mennesker elsker ideen om at designe og bygge deres eget hjem på Middelhavets kystlinje.
Beaucoup de gens aiment l'idée de concevoir et de construire leur propre maison sur le littoral méditerranéen.

Designet til THz-forskere og programudviklere, der har brug for at studere egenskaberne af materialer på THz frekvenser med høj opløsning, men som ikke ønsker at designe og bygge deres egne høje opløsning THz spektroskopi system.
Conçu pour les chercheurs et les développeurs d'applications de THz qui doivent étudier les propriétés des matériaux aux fréquences de THz avec la haute définition, mais qui ne voulez pas concevoir et établir leur propre système à haute résolution de spectroscopie de THz.

Jeg håber, at programmet vil hjælpe dig med at designe og bygge en stige til et land sommerhus eller hjemme med deres egne hænder.
J'espère que le programme vous aidera à concevoir et à construire un escalier pour un chalet ou une maison de vos propres mains.

I betragtning af hvad der synes at være en enestående mulighed for at bringe vores massivt forstyrrende teknologi/ innovation til verdensmarkedet, har vi besluttet at søge lige så unikke måder at designe og bygge den Seaphantom virksomhed i et program, som vi kalder The Excelsior Initiative.
Compte tenu de ce qui semble être une occasion unique de mettre notre technologie massivement perturbateur/ innovation sur le marché mondial, nous avons décidé de chercher des moyens tout aussi uniques pour concevoir et construire l'entreprise Seaphantom dans un programme que nous appelons L'Initiative Excelsior.

Vi tilstræber os på at designe og bygge fremtidssikre ejendomme med vores planet i tankerne, herunder blandt andre disse egenskaber.
Notre objectif est de concevoir et de construire des bâtiments qui résistent aux épreuves du temps, en gardant à l'esprit les bienfaits pour notre planète.

Jeg er, blandt andet, en elektroingeniør, og det betyder, at jeg bruger en god mængde tid på at designe og bygge nye stykker af teknologi, og mere specifikt designe og bygge elektronik.
Je suis, entre autres, ingénieure en génie électrique, et cela signifie que je passe pas mal de temps à concevoir et construire des composants, et plus précisément à concevoir et créer des circuits électroniques.

Denne teknologi gør det muligt at designe og bygge ekstremt stærke produkter, som er nem at bruge og betydeligt lettere i vægt end deres traditionelle modstykker.
Cette technologie permet de concevoir et de construire des produits extrêmement puissants qui sont faciles à utiliser et beaucoup plus facile à transporter que les autres intervenants dans cette gamme de prix.

I midten af 2014, den kinesiske reder og operatøren Tianjin South West satte designerne på Jiangnan værft en stor udfordring ved at bede dem om at designe og bygge et par 54,000 dwt-skibe, der ville være, når de blev leveret, verdens største VLGC's(Very Large Gas bærere).
Au milieu de 2014, l'armateur et opérateur chinois Tianjin South West a lancé un défi de taille aux concepteurs du chantier naval de Jiangnan en leur demandant de concevoir et de construire une paire de navires 54,000 dwt qui seraient, lors de la livraison, le plus grand VLGC du monde(très grand Transporteurs).

Vi følte, at CVD lange historie for at designe og bygge state-of-the-art systemer, navnlig systemer, der kombinerer vakuum, bevægelse, tynd-film deposition og avanceret processtyring løsninger, var det rigtige fundament.
Nous avons ressenti la longue histoire de cette CVD de concevoir et d'établir les systèmes de pointe, en particulier les systèmes qui combinent l'aspirateur, le mouvement, le dépôt en couche mince et les solutions à régulation de processus avancées, étions la bonne fondation.

Aerodynamik har været en vigtig overvejelse for operatører i Storbritannien i nogle år, og Cartwright har investeret stærkt i at designe og bygge trailere med førende aerodynamiske egenskaber, som kombineret kan tilbyde operatører op til 12% brændstofreduktion sammenlignet med standard trailere.
L'aérodynamique est un facteur important pour les exploitants au Royaume- Uni depuis quelques années et Cartwright a beaucoup investi dans la conception et la construction de remorques dotées de caractéristiques aérodynamiques de pointe qui, une fois combinées, peuvent offrir aux exploitants une réduction de la consommation de carburant jusqu'à 12% par rapport aux remorques standard.

Med en mission om at designe og bygge de bad-tog(som var helt nye), kommissionen, i at diskutere spørgsmålet om tog-bani, kom til den konklusion, at der, udover at bade, omklædningsrum og odevalok, skal du oprette et kamera til at dræbe parasitter på tøj og tøj kan vaskes, og også være i stand til at desinficere linned og tøj.
Ayant été chargé de concevoir et de construire le train- bain(qui était absolument affaires nouvelles), la commission, lors de l'examen de la question de la composition du train- bains, est venu à la conclusion que, en dehors de fait des bains, des vestiaires et odevalok beaucoup, vous devez créer un appareil pour la destruction des parasites sur le linge et les vêtements lavables, et avoir la possibilité de désinfecter le linge et les vêtements.

Han satte øen på en ny miljømæssigt og kulturelt bæredygtig vej ved at designe og bygge en række attraktioner, der brugte og fejrede øens natur- dens vulkanske landskaber, raggede lavastrømme og skyhøje klipper.
Il a placé l'île sur une nouvelle voie écologiquement et culturellement durable en concevant et en construisant une série d'attractions qui ont utilisé et célébré la nature de l'île- ses paysages volcaniques, ses coulées de lave irrégulières et ses falaises majestueuses.

I dette kursus Robotics opdage, hvordan at designe og bygge vores egen robot, lære at programmere den til at have den adfærd, som vi kan lide, og vi vil komme til pladen Arduino og andre dele, sensorer, motorer, batterier og førte sin komponent.
Dans ce cours de robotique découvrir comment concevoir et construire notre propre robot, apprendre à programmer pour avoir le comportement que nous aimons et nous arriverons à la plaque Arduino et d'autres parties, des capteurs, des moteurs, des batteries et a conduit sa composante.

Hvordan man bruger "at designe og bygge" i en Dansk sætning

Snedkere er Træsektoren der specialiserer sig i at designe og bygge kabinetter.

Kodu Game Lab er et gratis program udviklet af Microsoft, hvor eleverne kan arbejde med selv at designe og bygge computerspil.

Det tog ham to en halv måned at designe og bygge det 4,5 x 2.3-meter store gemmested.

Byg Storm P-maskiner og skab en kædereaktion af samarbejde og teambuilding Kreative, mentale og aktive opgaver der fremmer samarbejde Byg en by er et realistisk simulering af at designe og bygge en by fra bunden.

Det har vi tænkt os at gøre ved at designe og bygge vores egen minivandmølle, og derefter montere den i et afløb.

Sammen skal de på en rejse indover Indlandsisen og prøve kræfter med at designe og bygge huse, der kan modstå den spektakulære og dramatiske natur på Grønland.

Hos Snedker Lasse Bach er vi specialister i at designe og bygge et helt unikt plankeborde.

Der lægges forankret på design æstetik, fu ... [+] Dette kursus er designet til at undervise elever uden teknisk viden til at designe og bygge en venlig og funktionel hjemmeside.

Vi er engagerede medarbejdere som alle sætter en ære i at designe og bygge orangerier, udestuer eller pavilloner i den bedste pris og til konkurrencedygtige priser.

Gennem hele processen med at designe og bygge en Volvo, sætter vi mennesker først og gør dit perspektiv til vores.

Hvordan man bruger "la conception et la construction, à concevoir et à construire" i en Fransk sætning

La conception et la construction du PX est légère mais robuste.

Les structures ou «ouvrages» qu’ils aident à concevoir et à construire peuvent être divers: tunnels, barrages, tours vertigineuses, ou ponts.

Nous offrons des services de conseil et soutenons nos clients à concevoir et à construire des ateliers «prêts à travailler».

En voici quelques-uns l'étude, la conception et la construction d'installations oléohydrauliques....

La conception et la construction du RB.30 ne furent pas inutiles.

Entreprise spécialisée dans la conception et la construction de convoyeurs à.

La conception et la construction de la voiture ont tellement impressionné KT.

Une langue participe à la conception et la construction du monde.

La conception et la construction Terminologie, désignation NOMMER l’ouvrage et ses éléments.

Yale s'attache à concevoir et à construire les meilleurs équipements de manutention qui soient.