Hvad Betyder AT DESIGNE OG BYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a diseñar y construir
• diseño y construcción

Eksempler på brug af At designe og bygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan at designe og bygge en Trellis.
Diseñar y construir un tiovivo.

Hvor tit får elever mulighed for at designe og bygge 1:1?
Para graduarse los alumnos deben diseñar y construir un proyecto 1:1?

At designe og bygge både… Det var planen.
Diseñar y construir mis propios barcos ése era el plan.

En hurtigere, sikrere og mere effektiv måde at designe og bygge på.
La forma más rápida, segura y eficiente de diseñar y construir.

Edward begyndte at designe og bygge sine egne instrumenter.
Edward comenzó a diseñar y construir sus propios instrumentos.

Hun har en første klasse grad i arkitektur og håber på en dag at designe og bygge sit eget hus.
Tiene un título de primera clase en Arquitectura y espera algún día diseñar y construir su propia casa.

At designe og bygge et hus efter dine drømme med massivt træ er let.
Diseñar y construir la casa de tus sueños es sencillo.

Byggegrund nær"Camino En Medio" for at designe og bygge din egen villa.
Parcela cerca del"Camino En Medio" para diseñar y construir su propia villa independiente.

Lær at designe og bygge smukke, lydhøre websites ved hjælp af HTML og CSS.
Aprende a diseñar y construir sitios web hermosos y receptivos usando HTML y CSS.

Det er så her, de studerende lærer at designe og bygge døre til menneskenes verden.
Estos son los laboratorios donde los alumnos aprenden… a diseñar y construir las puertas que van al mundo de los humanos.

Vi har lært at designe og bygge store skibe med succes," sagde Miller, ingeniør med US Naval Academy.
Hemos aprendido cómo diseñar y construir grandes barcos con éxito", dijo Miller, el ingeniero de la Academia Naval de los Estados Unidos.

Har denne attest tillader systemet arkitekten til at deltage i at designe og bygge PRCP programmer.
Este certificado permite el arquitecto del sistema a participar en el diseño y construcción de las aplicaciones del PRCP.

Det tog omkring en måned at designe og bygge tårnet og sørge for, at det var sikkert at køre.
Se tardó alrededor de un mes en diseñar y construir la torre y asegurarse de que fuera segura de conducir.

Dette program omfatter avanceret software engineering modellering og architecting begreber og praksis for at designe og bygge moderne enterprise software systemer.
Este programa consiste en la modelización avanzada ingeniería de software y la arquitectura de los conceptos y la práctica para el diseño y construcción de sistemas de software para empresas modernas.

Det var planlagt at designe og bygge et antal pansrede køretøjer, som kan have en mærkbar indvirkning på landets forsvar.
Estaba previsto diseñar y construir un cierto número de бpoHeBиkoB, que podrían afectar de manera notable en la defensa del país.

Altium er den førende udvikler af løsninger, der hjælper ingeniører med at designe og bygge den næste generation af elektroniske produkter.
Altium es líder en el desarrollo de soluciones que ayudan a los ingenieros a diseñar y construir la futura generación de productos electrónicos.

Ud over at designe og bygge sikrere køretøjer bør medlemsstaterne også investere i vejinfrastrukturens sikkerhed.
Además de diseñar y construir vehículos más seguros, los Estados miembros también deben invertir en la seguridad de la infraestructura viaria.

Nguyen indledte et samarbejde med WeWork om at designe og bygge et privat kontor, der var skræddersyet til hendes behov.
Nguyen contó con la ayuda de WeWork para diseñar y construir una oficina privada a medida que se adaptase a sus necesidades.

Men ifølge Greenpeace fortsætter Milivirt, selv om kul har mistet sin popularitet i Kina, at store energiselskaber fortsætter med at designe og bygge kulfyrede kraftværker i et hurtigere tempo.
Pero de acuerdo con Greenpeace, el Sr. Milivirt, a pesar del hecho de que el carbón ha perdido su popularidad en China, las grandes compañías de energía continúan diseñando y construyendo plantas de energía a carbón, a un ritmo acelerado.

Jeg håber, at programmet vil hjælpe dig med at designe og bygge en stige til et land sommerhus eller hjemme med deres egne hænder.
Espero que el programa le ayude a diseñar y construir una escalera para una casa de campo o en casa con sus propias manos.

Designet til THz-forskere og programudviklere, der har brug for at studere egenskaberne af materialer på THz frekvenser med høj opløsning, men som ikke ønsker at designe og bygge deres egne høje opløsning THz spektroskopi system.
Diseñado para los investigadores de THz y los reveladores de aplicación que necesitan estudiar las propiedades de materiales en las frecuencias de THz con de alta resolución, pero quién no quiera diseñar y construir su propio sistema de alta resolución de la espectroscopia de THz.

Specialist i at designe og bygge store dyb trukket og komplekse progressive matricer anvendes til stempling metal.
Se especializa en el diseño y construcción de matrices progresivas de gran profundidad y complejas, utilizadas para estampar metal.

Princippet bag Shell Eco-marathon er enkelt: at designe og bygge verdens mest brændstofeffektive køretøj.
El concepto del Shell Eco-Marathon es simple: diseñar y construir el coche más eficiente de combustible del mundo y que emita menos emisiones.

Da vi begyndte at designe og bygge Pagero Online, leverede de fleste serviceudbydere en platform til opsætning af forbindelser, det var dyre point-to-point implementeringer.
Cuando comenzamos a diseñar y construir Pagero Online, la mayoría de los proveedores de servicios proporcionaban una plataforma para configurar conexiones que suponía costosas implementaciones punto-a-punto.

Efter et par år med grundforskning begyndte kort efter 1950 at designe og bygge den første test reaktor på 300 kW, som senere blev udvidet til 1 MW.
Después de algunos años de investigación básica comenzaron poco después de 1950 para diseñar y construir el primer reactor de prueba de 300 kW, que más tarde se extendió a 1 MW.

Vi tilstræber os på at designe og bygge fremtidssikre ejendomme med vores planet i tankerne, herunder blandt andre disse egenskaber.
Con la mirada puesta en el planeta, nos proponemos diseñar y construir inmuebles preparados para el futuro, por lo que estos cuentan, entre otras, con estas características.

Jeg er, blandt andet, en elektroingeniør, og det betyder, at jeg bruger en god mængde tid på at designe og bygge nye stykker af teknologi, og mere specifikt designe og bygge elektronik.
Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica, y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico a diseñar y construir tecnologías nuevas, y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.

Denne teknologi gør det muligt at designe og bygge ekstremt stærke produkter som er nemme at bruge og betydeligt lettere i vægt end deres traditionelle modstykker.
Esta tecnología hace posible diseñar y construir productos extremadamente de gran alcance que son fáciles de usar y mucho más ligero en peso que sus contrapartes tradicionales.

Elever på gymnasier og universiteter kan også deltage i ensædede racing gennem SAE Formula Student konkurrence, hvilket indebærer at designe og bygge en enkelt sæders bil i et tværfagligt team, og væddeløb det på konkurrencen.
Los estudiantes de escuelas y universidades también pueden participar en las carreras de monoplazas a través del SAE Fórmula competencia, que consiste en diseñar y construir un monoplaza en un equipo multidisciplinar y carreras que en la competencia.

Nu gør teknologiske gennembrud det for første gang muligt at designe og bygge bygninger, som skaber al deres egen energi fra lokalt tilgængelige vedvarende energikilder, og som gør det muligt at gentænke bygningers fremtid som'kraftværker'.
Los nuevos avances tecnológicos hacen posible, por primera vez, diseñar y construir edificios que generen toda su energía recurriendo a fuentes de energía renovables disponibles localmente, lo cual nos permite reconceptualizar el futuro de los edificios como'centrales eléctricas'».

Hvordan man bruger "at designe og bygge" i en Dansk sætning

Messestande | ProShop Europe Vi har mange års erfaring med at designe og bygge messestande.

Det var vigtigt at lave en proces der sikrede en god stemning og forståelse fra lokalområdet, samt at designe og bygge stedet med brugerne som hovedaktører.

Vi hjælper også med at designe og bygge on-site-faciliteter og distributionssystemer.

For andre strikkentusiaster er glæden ved at strikke løgne i færd med at designe og bygge en automatiseret maskine for at gøre den gentagne opgave for dem.

FH Automation har årtiers erfaring med at designe og bygge el-, automatik- og styretavler.

Du kan regne med Scania til at designe og bygge stærke, holdbare lastbiler, der trives i selv de mest barske betingelser.

Han startede som musik producer men hans interesse for at bygge ting førte hans karriere i en anden retning; at designe og bygge musikstudier.

Og vil du være med til at designe og bygge helt unikke biomasse kraftvarmeværker, som kan sikre os mindre forurening i fremtiden?

Falder år for år i takt med, at vi bliver dygtigere og dygtigere til at designe og bygge grønt 4.

Det betyder, at det er entreprenørens opgave både at designe og bygge broerne og faunapassagen.

Hvordan man bruger "a diseñar y construir, diseño y construcción" i en Spansk sætning

, no, no quería acordarse de quien le ayudó a diseñar y construir esa nave.

080 Diseño y Construcción con Tierra Reforzada.

Diseño y construcción de equipos (prototipo, maquinaria, etc.

diseño y construcción con madera filetype pdf.

Tal vez, como yo, a diseñar y construir desde cero.

diseño y construcción de levas trituradoras de diseño y construcción de levas trituradoras de mandíbula.

El modelo animó al investigador a diseñar y construir una máquina a gran escala.

y así comenzaron a diseñar y construir enormes esferas que llenaban con aire caliente o con gas.

Presentación, diseño y construcción de los auriculares TWS-i19.

Podemos ayudarte a diseñar y construir el lugar de trabajo del mañana.