Hvad Betyder AT DISKUTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à discuter
• examiner
• à débattre
• aborder
• évoquer
• argumenter
• à parler
• de discussion
• polémiquer

Eksempler på brug af At diskutere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et godt emne at diskutere.
Bon sujet à débattre.

Formålet er at diskutere forholdet mellem menneske og maskine.
Il s'agit d'aborder le rapport entre l'humain et la machine.

I stedet for at diskutere….
Au lieu de polémiquer….

Prøv at diskutere nogle af disse problemer og udfordringer.
Nous essaierons d'aborder certaines de ces difficultés et défis.

Temaer og ideer at diskutere.
Thèmes et idées à discuter.

Med at diskutere uddannelse uden nogensinde at diskutere læring.
À discuter d'éducation, sans jamais évoquer l'apprentissage.

Alle begyndte at diskutere.
Tout le monde commence à discuter.

Lær at diskutere ideer uden at tjekke din partners værdi.
Apprenez à discuter des idées sans vérifier la valeur de votre partenaire.

Jeg er begyndt at diskutere med dem.
Je commence à discuter avec eux.

Jeg vil give jer nogle spørgsmål at diskutere.
J'ai pensé à un sujet de discussion.

Jeg er begyndt at diskutere med dem.
J'ai commencé à discuter avec elles.

Kald mig, hvad du vil. Jeg kom ikke for at diskutere.
Je suis pas là pour polémiquer.

Du bør lære at diskutere roligt.
Tu devrais apprendre à débattre calmement.

Dette er indlysende og ikke værd at diskutere.
Ceci est clair et ne mérite pas de discussion.

Vi har meget at diskutere, Pandora.
Nous avons beaucoup à discuter, Pandora.

Hvordan at lære børn at diskutere.
Comment enseigner aux enfants à débattre.

Kontakt os for at diskutere mulighederne.
Contactez- nous pour aborder les possibilités.

Grunden var ikke noget de behøvede at diskutere nu.
Hors ce n'était pas un sujet qu'il était nécessaire d'aborder maintenant.

Publikum begyndte at diskutere efter vores ankomst.
La foule a commencé à discuter après notre arrivée.

Ikke kun fjernelse af dette værktøj er vigtigt at diskutere.
Non seulement la suppression de cet outil est important à discuter.

Jeg har ikke noget at diskutere med dig!
Je n'ai rien à discuter avec vous!

Vi kan selvfølgelig heller ikke tale miljø uden at diskutere madspild.
De plus, nous ne pouvons parler d'environnement sans aborder le gaspillage alimentaire.

Højrefløjen nægter at diskutere økonomisk samordning.
La droite se refuse à discuter de coordination économique.

Det er et godt emne at diskutere.
Ce sera un bon sujet de discussion.

Så lad os begynde at diskutere detaljerne i jeres første bryllup.
Donc commençons à parler des détails de votre premier mariage.

Vi har vigtigere ting at diskutere.
On a des choses importantes à débattre.

Vær forberedt på at diskutere dit barns kost-og motionsvaner.
Soyez prêt à discuter de régime et d'exercice des habitudes de votre enfant.

EU indkalder til ekstraordinært topmøde torsdag d. 6. marts for at diskutere situationen i Ukraine.
Jeudi 6 mars, un Conseil européen extraordinaire est convoqué pour examiner la situation en Ukraine.

Så kan vi begynde at diskutere alternative muligheder.
Ensuite on pourra commencer à parler d'autres alternatives….

Jeg er overrasket over, han tillod mig at diskutere dette. Det er bare.
Je m'étonne qu'il m'ait autorisé à parler de tout ça.

Hvordan man bruger "at diskutere" i en Dansk sætning

De mange eksempler viser, at det ikke giver mening at diskutere miljø uden også at diskutere ulighed og fattigdom.

Poul Sundberg har holdt flere møder med Frederiksberg Kommune for at diskutere muligheden for at rive Forum ned og bygge boliger i stedet for.

Formanden opfordrede til at se fremad, men landet rundt mødes baglandet for at diskutere støtten til V-toppen.

Hver lørdag bliver der holdt fællesmøder for at diskutere de spørgsmål, der uvægerligt opstår, når man bor så tæt sammen.

Jeg synes, det fint at diskutere, hvad man kan gøre fra dansk side for at fremme den udvikling.

I modsætning til nogle af de tidligere ordførere synes jeg sådan set altid, at det er en god idé at diskutere veje til at skabe en bæredygtig vækst i verden.

Derfor er det så forbandet vigtigt, at vi begynder at diskutere, hvor vi i grunden gerne vil hen med vores samfund og vores arbejdsliv.

Jeg begynder med at diskutere den gængse psykiatriske opfattelse af psykotiske oplevelser som symptomer på en sygdom i hjernen.

Det synes vi er at sylte forslaget og det er faktisk betænkeligt at HB nægter at diskutere forslag, HB er uenige i.

I maj anmodede han et særligt møde i bestyrelsen til at diskutere sin myndighed over produktionsprocessen.

Hvordan man bruger "à discuter, à débattre" i en Fransk sætning

Architecte systèmes senior Rive-Sud/Montérégie à discuter Développeur(se) Front-End Montréal à discuter

Apprenez aussi à débattre sans tomber dans l’agression.

Électromécanicien(ne) Montréal à discuter Ingénieur(e) mécanique Chargé(e) de projets Estrie à discuter

Technicien(ne) Support Niveau 2 Montréal à discuter Développeur(se)/Architecte Java J2EE Montréal à discuter

Développeur(se) Mobile Android Montréal à discuter Concepteur(trice) Logiciel FullStack Rive-Sud/Montérégie à discuter

Que reste-t-il à débattre lors du conseil municipal?

à débattre d'une certaine question (peu importe laquelle).

Électromécanicien(ne) Rive-Sud/Montérégie à discuter Ingénieur-concepteur(trice) électronique Québec à discuter

Soudeur(se) TIG Rive-Sud/Montérégie à discuter Planificateur(trice)-Acheteur(se) Rive-Sud/Montérégie à discuter

Prix demandé 15000 euros à débattre Téléphone .