Hvad Betyder AT DRÆBE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la tuer
• éliminer
• assassiner
• en la tuant

Eksempler på brug af At dræbe hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At dræbe hende?
En la tuant?

Venter på at dræbe hende?
Attendant pour la tuer?

At dræbe hende.
Pour la tuer.

Han prøvede at dræbe hende.
Il a tenté de la tuer.

Din er at dræbe hende og bringe mig hendes lig.
Les vôtres sont de la tuer et de me ramener son corps.

Jeg prøvede at dræbe hende.
J'ai tenté de la tuer.

Uanset hvad hun har gjort mod mig, hjælper jeg ikke med at dræbe hende.
Quoi qu'elle m'ait fait, je ne vous aiderai pas à la tuer.

De prøver at dræbe hende.
Ils ont voulu l'assassiner.

Ikke? Det ser ud til, du fantaserede om 50 forskellige måder at dræbe hende på.
Vraiment? On dirait que vous fantasmiez sur 50 façons de la tuer.

De planlagde at dræbe hende.
Ils avaient l'intention de la tuer.

Men han skånede hende. I 2000 eller 2002 havde han en chance for at dræbe hende.
Mais il l'a épargnée. En 2000 ou 2002, il a eu l'occasion de l'éliminer.

Han valgte ikke at dræbe hende.
Il n'a pas décidé de la tuer.

Han forsøgte at dræbe hende, efter han havde skudt inspektøren.
Il a essayé de la tuer après avoir tiré sur le Capitaine.

Jeg prøvede ikke at dræbe hende.
Je n'essayais pas de la tuer.

Wendy prøvede at dræbe hende, og jeg stoppede hende med.
Wendy essayait de la tuer, et je l'ai arrêtée avec.

Jeg har aldrig ment at dræbe hende.
Je n'ai jamais voulu la tuer.

Dani Ramos lever et simpelt liv i Mexico City med sin bror og far, da en højt avanceret og ekstremt farlig Terminator- en Rev-9- rejser tilbage i tiden for at dræbe hende.
Dani Ramos mène une vie paisible à Mexico avec son frère et son père lorsqu'un nouveau Terminator le Rev- 9 va arriver du futur pour l'éliminer.

Du behøver ikke at dræbe hende.
Tu n'as pas besoin de la tuer.

Hun søgte faktisk tilflugt her, fordi modstandsbevægelsen prøver at dræbe hende.
En fait, elle a trouvé refuge ici, parce que la Résistance tente de la tuer.

Hun prøvede at dræbe hende.
Elle a tenté de la tuer.

Han kom tilbage fra de døde for at dræbe hende.
Il est revenu d'entre les morts pour la tuer.

Og han har truet med at dræbe hende, hvis hun får en abort.
Et il a menacé de la tuer si elle se faisait avorter.

I et øjeblik overvejede han at dræbe hende.
Pendant un instant il songea à la tuer.

Hvis mafiaen forsøger at dræbe hende, dræbes en tilfældig mafia.
Si la mafia essaie de la tuer, une mafia aléatoire est tuée..

Ærlig talt… havde jeg lyst til… at dræbe hende.
J'avais vraiment envie Pour être franc, de la tuer.

Han planlægger at dræbe hende i dag.
Il projette de la tuer aujourd'hui.

Måske ønsker du ikke at dræbe hende.
Peut-être que tu ne voulais pas la tuer.

Jeg havde chancen for at dræbe hende, og jeg tøvede.
J'ai eu l'occasion de la tuer, et j'ai hésité.

Måske skulle hun gå til politiet. At dræbe hende?
Elle doit peut-être aller voir les flics! En la tuant?!

Det er mig forbudt at dræbe hende.
Il m'est interdit de la tuer.

Hvordan man bruger "at dræbe hende" i en Dansk sætning

Når de to mænd indhenter Elsa, prøver de at dræbe hende ved at skyde armbue på hende.

Hvem er den mystiske kvinde, der vågnede op til live igen - og hvem er de mænd, der gentagne gange har forsøgt at dræbe hende?

Hendes tilbagevending fra døden og hendes mor der derefter prøver at dræbe hende igen.

Det var ikke nok til at dræbe hende, men det var nok til at det var meget ubehageligt.

Alice angribes kort efter, men i stedet for at dræbe hende, slår hendes overfaldsmand hende bevidstløs og gemmer hende, bagbundet og kneblet i husets krybekælder.

Kort efter Kastrups kontakt, er der nogen der forsøger at dræbe hende.

Kunne han ikke se, at den hund var ved at dræbe hende?

Mennesker og den slags havde hun holdt sig på afstand af da de med sikkerhed nok vil prøve at dræbe hende først.

Hennan båret sig ad med at dræbe hende?

Fatwa’en bekendtgør, at hun er frafalden i troen, og det betyder, at der i praksis er carte blanche til straffrit at dræbe hende, hvilket dog heldigvis ikke er sket.

Hvordan man bruger "de la tuer, éliminer, assassiner" i en Fransk sætning

Il aurait mieux fait de la tuer l'autre vampire. 06.

Certes, il avait tenté de la tuer à plusieurs reprises...

Inefficace pour éliminer les dépôts indurés.

Ce soi-disant héros avait assassiner son père.

Assassiner mon âme pour ne jamais mourir.

Obligé de la tuer pour qu'elle arrête d'utiliser le GPS.

L’extrême-droite le fit assassiner pour cette raison.

Mais c'est pas ça qui m'empêchera de la tuer !!

Éliminer les fibres les plus noircies.

Il fit assassiner Germanicus, son successeur présumé.