Hvad Betyder TIL AT DRÆBE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la tuer

Eksempler på brug af Til at dræbe hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kommer til at dræbe hende.
Ca va la tuer.

Herren, der søger min hjælp, vil have mig til at dræbe hende.
L'homme qui désire mon aide veut que je la tue.

I tvinger os til at dræbe hende!
On va être obligés de la tuer!

Herren, der søger min hjælp, vil have mig til at dræbe hende.
Le monsieur qui veut mon aide… il veut que je la tue.

Ikke nok til at dræbe hende som med vores oversergent.
Mais pas assez pour la tuer comme notre maître.

Han bliver nødt til at dræbe hende.
Il va devoir la tuer.

Du hyrede en til at dræbe hende, vel vidende at oraklerne ville se det.
Vous engagez quelqu'un pour la tuer, sachant… que les précogs verront le meurtre.

Og få en lejemorder til at dræbe hende.
Envoyez un assassin la tuer.

Vi havde ingen grund til at dræbe hende, for vi knuste hende i retten.
Nous n'avions aucune raison de la tuer.

De prøvede på at få mig til at dræbe hende.
Ils voulaient me forcer à la tuer.

Ikke vred nok til at dræbe hende.
Pas assez pour la tuer.

Fordi vi var dem, som hyrede dig til at dræbe hende.
Parce que je vous ai engagé pour la tuer.

Jeg var nødt til at dræbe hende.
Je devais la tuer.

Da Silas var død, var jeg udset til at dræbe hende.
Après la mort de Silas, j'étais censé la tuer.

Han var nødt til at dræbe hende.
Il allait devoir la tuer.

Vælger hun Grimm'en, så er vi nødt til at dræbe hende.
Si elle choisit le Grimm, on devra la tuer.

Jeg glæder mig til at dræbe hende.
Ce que j'ai hâte de la tuer.

Hun er rig og jeg elsker hende Ingen grund til at dræbe hende.
Elle est riche et je l'aime. Pas besoin de la tuer.

Endnu en grund til at dræbe hende.
Raison de plus pour la tuer.

Nogen slog hende hårdt nok i hovedet til at dræbe hende.
Quelqu'un l'a frappée assez fort sur la tête pour la tuer.

Han hyrede nogen til at dræbe hende.
Il a embauché quelqu'un pour la tuer.

Der er ingen praktisk grund til at dræbe hende.
Il a aucune raison de la tuer.

Han hyrede nogen til at dræbe hende.
C'est lui qui a engagé quelqu'un pour la tuer.

Hyrede Abbott lejemorderen til at dræbe hende?
Vous croyez qu'Abbott a engagé le tueur pour la tuer?

Jeg havde virkelig lyst til at dræbe hende for dig, men.
Je voulais vraiment la tuer pour toi, mais.

Det var synd at Kelly var nød til at dræbe hende".
Dommage que Kelly soit sur le point de devoir la tuer.

Derfor var han nød til at dræbe hende.
Et c'était pour ça qu'il avait besoin de la tuer.

De havde da god grund til at dræbe hende.
Vous aviez une raison de la tuer.

Så du overtalte Joe til at dræbe hende.
Donc tu as convaincu Joe de la tuer.

Så du beordrede ham til at dræbe hende.
Alors vous lui avez ordonné de la tuer.

Hvordan man bruger "til at dræbe hende" i en Dansk sætning

Retten fandt det bevist, at han havde forsæt til at dræbe hende i henhold til straffelovens paragraf 237.

Manden tryglede bagefter om at få lov til at dræbe hende.

Joan skriger hysterisk ved synet af ham, indtil han er drevet til at dræbe hende.

Modernatur sagde jeg skulle bruge mine kræfter til at dræbe hende, men så kreativ er jeg altså ikke.

Men Lily nægtede, så Voldemort var nød til at dræbe hende også, inden han vendte sig mod Harry Potter.

Milliardæren blev ud på aftenen varetægtsfængslet i fire uger på en begrundet mistanke, om at han slog sin kone ihjel, eller medvirkede til at dræbe hende.

Den ene har stor magt, og den anden er villig til at dræbe hende … Bodil El Jørgensen er bl.a.

Angiveligt fordi, han ville forklare ordensmagten, hvorfor han havde set sig nødsaget til at dræbe hende.

Det var ikke over, at jeg mistede lysten til at dræbe hende.

Apollon fik sin søster Artemis til at dræbe hende, men reddede den ufødte Asklepios, der voksede op hos kentauren Cheiron.

Hvordan man bruger "de la tuer" i en Fransk sætning

Bien sur, l’idée de la tuer fut à exclure !

Mara se fichait qu'il ait tenté de la tuer ?

J'avais vraiment envie de la tuer cette fille.

Parce qu’il avait envie de la tuer personnellement.

Enfin un truc qui l’empêche de la tuer XD)

C'était pourquoi il était préférable de la tuer en première.

J'essayerai de la tuer dès que j'en aurai l'occasion.

Il serait capable de la tuer sans aucune cérémonie.

L'immobiliser, c'est offrir une occasion de la tuer ...

Dire qu’il avait osé la menacer de la tuer !