Hvad Betyder AT FINDE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trouver des approches pour
• trouver des méthodes pour
• de trouver des moyens
• rechercher les moyens
• trouver des façons
• de trouver des solutions

Eksempler på brug af At finde metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Halvår af 2007 for at finde metoder til at øge sprogkundskaberne i.
Second semestre de 2007 pour rechercher les moyens de renforcer les..

Det' s en skal følge blog hvis du tænker på at komme i gang med den e-handel eller allerede har en forsøger at finde metoder til tidlig vækst i markedet.
Il's un must follow blog si vous envisagez de commencer avec le commerce électronique ou déjà fait un essaie de trouver les moyens de croissance précoce sur le marché.

Det centrale er at finde metoder til at gøre amning sikker.".
La clé est de trouver des moyens de rendre l'allaitement maternel en toute sécurité.».

I takt med at stadig flere udfører telearbejde, bliver det vigtigere end nogensinde at finde metoder til at holde sig produktiv, forbundet og glad.
Le télétravail à domicile faisant de plus en plus d'émules, il est important de trouver des moyens de rester productif, connecté et heureux.

Trin 1: at finde metoder til drift af beboelsesejendomme, der er beskrevet i Housing Code.
Étape 1: trouver des moyens de fonctionnement des maisons d'habitation, décrites dans le Code du logement.

Firma Orientering-aktivt forsøger at finde metoder til at støtte folk.
Orientation entreprise activement essayer de trouver des méthodes pour soutenir les gens.

Han besluttede at finde metoder til dyrkning forskellige afgrøder billigste måder og på en meget mager jord.
Il a décidé de trouver les moyens de produire des cultures différentes façons les moins chers et à un sol très pauvre.

Service orientering-oprigtigt forsøger at finde metoder til at støtte folk.
Service Orientation- sincèrement essayant de trouver des approches pour aider les gens.

Så nu forsøger folk at finde metoder til at mindske eller kontrollere deres indtag af fedtstoffer.
Alors maintenant, les gens essaient de trouver des façons de réduire ou de contrôler leur consommation de graisses.

Tjenester orientering-oprigtigt forsøger at finde metoder til at hjælpe folk.
Services d'Orientation- sincèrement essayant de trouver des méthodes pour aider les gens.

Forsøger du at finde metoder til at øge pennis størrelse naturligt og i et meget sikrere middel?
Est -ce que vous essayez de trouver les méthodes pour augmenter la taille pennis naturellement et dans un moyen beaucoup plus sûr?

Service orientering-absolut forsøger at finde metoder til at støtte mennesker.
Service Orientation- certainement essayer de trouver des approches pour aider les gens.

Forsøger du at finde metoder til at forbedre pennis størrelse normalt samt i en mere sikker metode?.
Est -ce que vous essayez de trouver les méthodes pour améliorer pennis taille normalement, ainsi que dans une méthode plus sûre?

Firma orientering-aktivt forsøger at finde metoder til at aktivere folk.
Orientation- activement essayer de trouver des approches pour permettre aux gens de l'entreprise.

Forsøger du at finde metoder til at øge mandlige størrelse naturligt og også i en mere sikker metode?.
Est- ce que vous essayez de trouver les méthodes pour augmenter la taille des mâles naturellement et aussi dans une méthode plus sûre?

Firma Orientering-Definitely forsøger at finde metoder til at hjælpe folk.
Orientation- certainement essayer de trouver des approches pour aider les gens de l'entreprise.

En analyse heraf sætter fokus på vigtigheden af at finde metoder til at undgå udgiftsafvigelser og foretage en bedre planlægning af udgifterne på en måde, der øger deres kvalitet- også med henblik på at svare bedre til de nye Lissabon-prioriteter- og sikrer deres holdbarhed.
Une telle analyse souligne l'importance de trouver des moyens d'éviter les dérapages des dépenses publiques et d'assurer de meilleures prévisions de ces dépenses, de manière à améliorer leur qualité et de mieux coller aux nouvelles priorité de la stratégie de Lisbonne, et d'assurer leur soutenabilité.

Service orientering-absolut forsøger at finde metoder til at aktivere folk.
Service Orientation- Certainement essayer de trouver des approches pour permettre aux personnes.

Derfor skal de gode eksempler fra lande, der forbyder rygning på offentlige steder, tilskynde og inspirere de mere skeptiske lande til at forsvare ikkerygernes rettigheder, og de bør tilskynde EU-institutionerne til på Europa-Parlamentets opfordring at finde metoder til indførelse af bindende lovgivning.
C'est pourquoi les bons exemples donnés par les pays qui interdisent de fumer dans les lieux publics devraient encourager les États qui sont plus sceptiques en matière de défense des droits des non-fumeurs et devraient encourager les institutions européennes- après avoir tenu compte de l'avis du Parlement européen- à trouver des moyens d'adopter des législations contraignantes.

Tjenester orientering-absolut forsøger at finde metoder til at aktivere folk.
Orientation- certainement essayer de trouver des méthodes pour permettre aux gens de services.

Det er derfor nødvendigt at finde metoder til dataanalyse, som sikrer, at hele lastvognen overvåges.
Il est donc nécessaire de trouver des solutions pour analyser les données qui couvrent la totalité du véhicule.

I takt med at stadig flere udfører telearbejde, bliver det vigtigere end nogensinde at finde metoder til at holde sig produktiv, forbundet og glad.
Avec l'augmentation du nombre de télétravailleurs, il est plus important que jamais de trouver des moyens de rester productif, connecté et heureux.

Nøglen til dette bliver at finde metoder til at rekruttere og fastholde sundhedspersonalet.
La solution sera de trouver les moyens de recruter et de conserver les professionnels de la santé.

De påpegede imidlertid også de opgaver, der ligger foran os: Bl.a. nævnte De, at det vil være af afgørende betydning at finde metoder til at overvåge gennemførelsen og virkningerne af nye aftaler.
Toutefois, en évoquant les tâches qui restent à effectuer, vous avez notamment indiqué qu'il sera capital de trouver des moyens de suivre la mise en œuvre des nouveaux accords et leurs implications.

Det er meget vigtigt at holde øje med det mål, at finde metoder til at holde, og på ingen tid, dekoratør, du skal høste fordelene heraf.
Il est important de garder un œil sur votre but, de trouver des moyens de continuer, et en peu de temps, vous en récolterez les bénéfices.

Derfor opfordrer Det Europæiske Folkeparti Rusland til at arbejde konstruktivt sammen med os for at få dette veto af bordet ved at finde metoder til at hæve forbuddet mod polsk kød.
C'est pourquoi le Parti populaire européen demande instamment à la Russie de travailler de manière constructive avec nous en vue de supprimer ce veto en trouvant des moyens de lever l'interdiction sur la viande polonaise.

Vi skal være praktisk engageret i marken og arbejde praktisk med at finde metoder til at forbedre situationen for de folk, der skal bo i området hver dag, og som beder os om den hjælp, de har brug for.
Nous devons être perçus comme engagés concrètement sur le terrain et travaillant concrètement à trouver des façons d'améliorer la situation pour les personnes qui doivent vivre là-bas au quotidien, et qui se tournent vers nous pour obtenir l'aide dont elles ont besoin.

At imødekomme den store konkurrence på markedet, e-handel detailhandlere prøve at finde metoder til at være et skridt frem blandt konkurrenterne.
To respond the big competition in the market, détaillants de commerce électronique a essayer de trouver les moyens d'être un pas en avant parmi ses concurrents.

Firma orientering-absolut forsøger at finde metoder til at hjælpe enkeltpersoner.
Orientation- certainement essayer de trouver des méthodes pour aider les personnes de l'entreprise.

At imødekomme den store konkurrence på markedet, e-handel detailhandlere prøve at finde metoder til at være et skridt frem blandt konkurrenterne.
Pour répondre à la grande concurrence sur le marché, détaillants de commerce électronique a essayer de trouver les moyens d'être un pas en avant parmi ses concurrents.

Hvordan man bruger "at finde metoder" i en Dansk sætning

Det har hele tiden været ambitionen at finde metoder til at forudsige den faktiske avance.

Det bliver i første omgang EU-kommissionen, der får opgaven med at finde metoder, der gør EU mindre afhængig af de russiske energikilder, så EU øger sin energisikkerhed.

Netarkivet arbejder derfor på at finde metoder der kan automatisere identifikationen af disse.

Ydermere planlægger forskerteamet at finde metoder til at bevare jordens liv – på en eller flere andre planeter.

Plejefamilien havde svært ved at finde metoder som kunne hjælpe Alexander.

Det er derfor vigtigt at finde metoder til at reducere emissionen fra transport.

Her lærer du at diagnosticere konflikttyper og at finde metoder til løsninger.

Som kvinde er det vigtigt for dig at finde metoder til at håndtere stress.

Indtil nu har de fleste virksomheder ladet det være op til den enkelte at finde metoder/arbejdsmåder til at navigere sig bedst mulig igennem arbejdsdagen.

Hvordan man bruger "de trouver des moyens" i en Fransk sætning

Il est donc important de trouver des moyens de gérer notre stress.

A nous de trouver des moyens politiques pour débloquer ces situations.

D’où la nécessité de trouver des moyens de lutte efficaces.

essayez de trouver des moyens de calmer vos émotions ..

Aussi, essayez de trouver des moyens de faire circuler votre énergie.

L'idée était également de trouver des moyens astucieux de les conserver.

C’est à vous de trouver des moyens pour créer votre entreprise.

Les soignants doivent essayer de trouver des moyens annexes.

Et c’est drôle aussi de trouver des moyens détournés.

Aussi, Sidon essaie de trouver des moyens de contaminer les autres.