Hvad Betyder AT FORØGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à augmenter
• accroissement
• à accroître
• multiplier
• pour améliorer
• de l'augmentation
• à renforcer

Eksempler på brug af At forøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At forøge din indtjening?
Augmenter votre gain?

Jeg ønsker at forøge min formue.
Je veux augmenter mon capital.

At forøge den termiske spaltning;
Pour augmenter la digestion thermique;

Fokuser på at forøge din indkomst.
Se concentrer sur l'augmentation de vos revenus.

D at forøge landbrugets produktivitet.
D accroître la productivité de l'agriculture;

Gør det overlapper at forøge styrken af gulvet.
Faites chevaucher pour augmenter la résistance du plancher.

At forøge det synlige område på det.
Pour augmenter la zone visible autour du sujet.

Formålet er at forøge trygheden i området.
L'objectif est de renforcer la sécurité de la zone.

At forøge den kollektive trafiks andel.
D'accroître la part du coût des transports collectifs.

Runner muligheder for at forøge din borddekoration.
Options de coureur pour élever votre décoration de table.

At forøge interessen om MST fra en ung alder.
Augmenter l'intérêt pour le MST dès un jeune âge.

Det første består i at forøge sine arbejderes antal.
Le premier consiste à multiplier le nombre de ses ouvriers.

At forøge betyder, at der er to måder.
L'augmentation signifie qu'il y a deux voies.

For det første at forøge de anvendte syntetiske geler.
Tout d'abord, pour augmenter les gels synthétiques utilisés.

At forøge virksomhedernes produktivitet, eller.
À augmenter la productivité des entreprises, ou.

Højre Klik på denne knap for at forøge den vandrette akses retning.
Droite Pour augmenter l'orientation de l'axe horizontal, cliquez sur ce bouton.

For at forøge sikkerheden i dit lokale netværk.
Pour augmenter la sécurité de votre réseau local.

Ikke ved at indskrænke, men snarere ved at forøge produktiviteten".
Non pas la contraction, mais plutôt l'accroissement de la productivité.».

For derved at forøge omfanget og bevidsthed.
De ce fait pour augmenter l'échelle et conscience.

Vi må også overveje situationen med hensyn til konsekvenserne af at forøge CO2.
Nous devons aussi envisager le scénario des conséquences de l'augmentation de CO2.

Let at forøge og formindske skriftstørrelsen.
Facile à augmenter et diminuer la taille de la police.

Virkningen af lægemidlet er rettet mod at forøge immuncellernes aktivitet.
L'action du médicament vise à augmenter l'activité des cellules immunitaires.

At forøge jeres læsehastighed med mellem 50 og 300 procent.
Augmenter votre vitesse de lecture de 50% à 150%.

I religiøs forklædning vil Satan forsøge at forøge sin indflydelse på den kristne verden.
Religieux, Satan cherchera à étendre son influence sur le monde chrétien.

For at forøge virkningen tilsættes vegetabilsk olie eller sæbe til den resulterende blanding.
Pour renforcer l'effet, ajoutez de l'huile végétale ou du savon au mélange obtenu.

Vi har også haft held med at forøge vores evne til at give humanitær bistand.
Nous avons réussi à améliorer notre capacité à fournir une assistance humanitaire.

At forøge landbrugets produktivitet ved fremme af den tekniske udvikling, ved rationalisering.
D'accroître la productivité de l'agriculture en développant le progrès technique.

For det andet vil det lykkes at forøge de sikkerhedsaspekter, der er så vigtige for os alle.
Deuxièmement, nous parviendrons à accroître la sécurité qui est si importante.

Det kan bruge flere antenneelementer til at komponere antennearray at forøge forstærkningen.
On peut utiliser plusieurs éléments d'antenne pour composer réseau d'antennes pour améliorer le gain.

Klinisk vist at forøge udholdenhed med op til 125%**.
Efficacité cliniquement prouvée pour augmenter l'endurance jusqu'à 125%*.

Hvordan man bruger "at forøge" i en Dansk sætning

Hvis man nu politisk går på kompromis, skal man ikke komme og give pædagogerne og lederne skylden, hvis det er med til at forøge smitten.

Når sekretet dukker op, er du frugtbar og du bør nu have samleje med din partner for at forøge chancerne for at blive gravid.

Derfor har udvalget været indstillet på at forøge de tre-årige stipendier fra kr.

Start lavt, du kan altid prøve at forøge dosen næste gang hvis det skulle friste.

Et værktøj til at opnå bedre økonomisk konkurrenceevne vil være at forøge de økologiske tilskud.

Det er dog kun med til at forøge udvalget af afbudsrejser i maj, som du kan finde din ferie blandt.

For et selskab med en sund økonomi, så er det her et fantastisk tidspunkt at forøge sin markedsandel igennem opkøb.

Mit bedste skøn er derfor, at de ca. 2 millioner til ekstrafundering og pilotering, ikke påvirker grundens værdi, men alene er med til at forøge byggeprisen.

Det er så lidt der skal til, for at forøge sikkerheden markant.

Og trenden for tiden er ikke ligefrem at forøge de administrative ressourcer.

Hvordan man bruger "à augmenter, accroissement" i en Fransk sætning

Quantités à augmenter légèrement pour les hommes.

Un accroissement des charges fixes important 11.

Cet accroissement pose des problèmes d’organisation.

Un accroissement dans les recettes devient indispensable.

Nous cherchons à augmenter notre indépendance budgétaire.

Cette contraction s'accompagne d'un accroissement de température.

Ils devraient commencer à augmenter vers 10h.

"Magnifique petite coquille à accroissement assez régulier.

Ont-elles tendance à augmenter ces dernières saisons?

Associés à augmenter vos amis revendiquant exactement?