Hvad Betyder AT FORETAGE INVESTERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• des investissements
• réaliser des investissements
• effectuer des investissements
• de réaliser des investissements
• à faire des investissements

Eksempler på brug af At foretage investeringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Heldigvis findes nogle love for at foretage investeringer sikrere.
Heureusement, il existe certaines lois afin de sécuriser l'investissement.

For at foretage investeringer med dem, handlende skal først oprette en konto.
Afin de faire des investissements avec eux, les commerçants doivent d'abord créer un compte.

Margin er, når en investor låner penge fra deres mægler for at foretage investeringer.
La marge est quand un investisseur emprunte de l'argent de leur courtier pour faire des investissements.

Eller ønsker du at foretage investeringer, der vil sikre din virksomheds overlevelse”.
Ou voulez- vous faire des investissements qui assureront la survie de votre entreprise».

Erhvervsdrivende kan bruge denne binære optioner signal at hjælpe dem med at foretage investeringer.
Les traders peuvent utiliser ce signal d'options binaires pour les aider à faire des investissements.

Jeg foretrækker kun at foretage investeringer, efter at jeg er forsikret om et sandsynligt afkast på mine penge.
Ne faire des investissements que si je suis assuré d'un rendement probable de mon argent.

Andre har en tendens til at vente på markedet til at bosætte sig og ikke at foretage investeringer.
D'autres ont tendance à attendre que le marché de régler et de ne pas faire des investissements.

At foretage investeringer i andre lande er i dag ikke længere noget, som er forbeholdt store virksomheder.
À l'heure actuelle, les investissements dans d'autres pays ne sont plus l'affaire des seules grandes entreprises.

Imidlertid, når du ønsker at foretage investeringer, du er nødt til at indbetale mindst $250.
Le processus d'inscription est libre. toutefois, quand vous voulez faire des investissements, vous devez déposer au moins $250.

Mægleren er relativt nyt i branchen, men der er ingen mangel på valg og muligheder for at foretage investeringer.
Le courtier est relativement nouveau dans l'industrie, mais il ne manque pas de choix et d'options pour faire des investissements.

Faciliteten vil også få mulighed for at foretage investeringer i ekspansion og vækst sammen med COSME-programmet.
Cette facilité pourra également effectuer des investissements couvrant la phase d'expansion et de croissance en conjonction avec le programme COSME.

De eksisterende producenter har derfor incitament til at konkurrere om markedsandele ved løbende at foretage investeringer.
Les acteurs en place sont par conséquent encouragés à rivaliser pour les parts de marché par des investissements permanents.

Hensigten med forslaget er at gøre det lettere at foretage investeringer i mindre målestok og give mikrovirksomheder mulighed for at vokse.
La proposition entend faciliter les investissements à petite échelle et permettre aux microentreprises de se développer.

Denne oprindelige indskud er ikke en betaling for mægleren, det er de midler, du kommer til at bruge for at foretage investeringer!
Ce dépôt initial est pas un paiement pour le courtier, ce sont les fonds que vous allez utiliser pour faire des investissements!

Faciliteten vil også have mulighed for at foretage investeringer i udvidelses- og vækstfasen i forening med egenkapitalfaciliteten for vækst under Cosme for at sikre løbende støtte gennem virksomhedernes opstarts- og udviklingsfase.
Il aura également la possibilité de réaliser des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec le mécanisme EFG(Equity Facility for Growth) relevant de COSME, afin de garantir un soutien continu durant les phases de démarrage et de développement des entreprises.

Kommissionens PRIPS-forslag forbedrer kvaliteten af de oplysninger, der leveres til forbrugere, der overvejer at foretage investeringer.
La proposition de la Commission relative aux PID améliore la qualité des informations communiquées aux consommateurs envisageant des investissements.

Faciliteten vil også have mulighed for at foretage investeringer i udvidelses- og vækstfasen i forening med egenkapitalfaciliteten for vækst under Cosme for at sikre løbende støtte gennem virksomhedernes opstarts- og udviklingsfase.
Il aura également la possibilité de réaliser des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec la facilité EFG(Equity Facility for Growth) du programme pour la compétitivité des entreprises et les PME, afin de garantir un soutien continu durant les phases de démarrage et de développement des entreprises.

Vi har behov for graduering, fordi vi står over for nye udfordringer, og vi er nødt til at styrke landbrugernes muligheder for at foretage investeringer, så de kan imødegå disse nye udfordringer.
Nous avons besoin de la modulation, parce que nous sommes confrontés à de nouveaux défis et que nous devons aider les agriculteurs à faire des investissements pour relever ces défis.

Vi er nødt til at formidle budskabet om, at dette gør det lettere at foretage investeringer, at små og mellemstore virksomheder kan udvides, og at Den Europæiske Investeringsbank yder støtte til dette, videre til de forskellige banker i medlemsstaterne.
Il nous faut passer aux diverses banques des États membres le message que, de cette manière, il est plus aisé de procéder à des investissements, que les entreprises petites et moyennes peuvent ainsi croître, et que la Banque européenne d'investissement accorde son soutien à tout cela.

Skattesvig skader økonomien som helhed og har alvorlige konsekvenser for de nationale budgetter, da disse aktiviteter mindsker det økonomiske råderum og muligheden for at foretage investeringer.
La fraude fiscale pèse sur l'ensemble de l'économie. Elle a de lourdes conséquences sur les budgets nationaux, car elle réduit la capacité à engager des dépenses et à faire des investissements.

Det giver imidlertid ingen mening at kræve, at alle offentlige organisationer skal acceptere en fastfrysning af deres budgetter, hvis man ved at foretage investeringer på et niveau kan opnå større besparelser på andre niveauer i statsforvaltningen.
Toutefois, affirmer que tout organisme public doit se résigner à l'ascèse budgétaire n'a guère de sens dès lors que des investissements à un niveau peuvent permettre des économies à d'autres.

Mener, at det er nødvendigt at foretage investeringer for at udnytte potentialet og sikre bæredygtigheden i akvakultursektoren og for beskyttelsen af miljøet og leveringen af offentlige goder, og opfordrer derfor til at øge bevillingerne til forskning, innovation og kvalitetsorienterede projekter om bæredygtig produktion;
Estime que des investissements sont nécessaires pour exploiter le potentiel actuel et garantir la viabilité du secteur de l'aquaculture, ainsi que pour la protection de l'environnement et la fourniture de biens publics, et appelle par conséquent de ses vœux une augmentation du financement de la recherche, de l'innovation et de projets de production viables et axés sur la qualité;

For at kunne forblive konkurrencedygtige og maksimere indtjeningen har de fleste virksomheder regelmæssigt behov for at foretage investeringer med henblik på at forbedre driftseffektiviteten.
Pour maintenir la compétitivité et optimiser la rentabilité, la plupart des entreprises sont confrontées périodiquement à la nécessité de réaliser des investissements afin d'améliorer leur efficacité opérationnelle.

Kortsigtede tilskyndelser bevirker, at fokus og ressourcer styres væk fra at foretage investeringer baseret på grundlæggende forhold(strategi, resultater og virksomhedsledelse) og langsigtede perspektiver, fra at evaluere selskabers evne til at skabe reelle og langsigtede værdier og fra at øge aktieinvesteringernes værdi gennem aktionærengagement.
Les incitations à court terme tendent à décourager l'investissement basé sur les fondamentaux(stratégie, performances et gouvernance) et les perspectives à plus long terme, l'évaluation de la capacité de création de valeur réelle et de valeur à long terme des entreprises ainsi que l'accroissement de la valeur des participations grâce à l'engagement des actionnaires.

(Der er nogle investorer, der har erklæret, at disse robotter er så let at bruge, at selv en teenager ville have noget problem at foretage investeringer på det, der ville resultere i positive resultater.).
(Il ya certains investisseurs qui ont déclaré que ces robots sont si faciles à utiliser que même un adolescent aurait aucun problème effectuer des investissements sur ce qui se traduirait par des résultats positifs.).

At han optræder på vegne af en juridisk person, en enhed underlagt bestemmelserne i Ordonnance Souveraine nr. 3152 af 19. marts 1964 om indførelse af indkomstskat, et organ for kollektiv investering i værdipapirer eller et organ svarende hertil, som er etableret på Fyrstendømmet Monacos område, og som er pålagt at foretage investeringer ved placering af opsparing.
Intervient au nom d'une personne morale, d'une entité assujettie aux dispositions de l'ordonnance souveraine no 3152 du 19 mars 1964 instituant un impôt sur les bénéfices, d'un organisme de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM), d'un organisme équivalent à un OPCVM qui soit établi sur le territoire de la Principauté de Monaco et chargé de réaliser des investissements en placement d'épargne;

De tilladte prisforhøjelser inden for rammerne af de indgåede programkontrakter udgør statsstøtte, jf. Trakta tens artikel 92, stk. 1, da de gør det muligt for de tilgode sete virksomheder at foretage investeringer og/eller gennemføre forskning, ansætte personale og fremme eksporten uden selV at skulle afholde omkostningerne ved disse foranstaltninger, hvilket normalt ville være tilfældet.
Les augmentations de prix autorisées dans le cadre de la conclusion de contrats de programme constituent des aides d'État au sens de l'article 92 paragraphe 1 du traité parce qu'elles permettent aux bénéficiaires de réaliser des investissements et/ou de la recherche, d'engager du personnel et de promouvoir les exportations sans supporter les coûts de ces mesures qu'ils devraient normalement assumer.

Som følge heraf støtter jeg ordførerens forslag om, at medlemsstaterne skal have mulighed for at bruge midlerne til låne- og kreditgarantier, som ville gøre det muligt for de relevante aktører i landdistrikterne at foretage investeringer i denne vanskelige periode.
Je soutiens donc la rapporteure quand elle propose de donner aux États membres la possibilité de consacrer les fonds libérés à des emprunts et des garanties de crédit, ce qui permettrait aux acteurs concernés des zones rurales de procéder à des investissements en ces temps difficiles.

Hvis du er altid så travlt og har lidt tid til at besøge sundhed og fitnessfaciliteter af dit valg for en god fysisk træning motion, kan du altid opnå en vis grad af, hvad du ønsker hjemme uden at foretage investeringer eller endda betale en træner til at hjælpe.
Si vous êtes toujours tellement occupé et ont peu de temps pour visiter l'installation de votre choix santé et de remise en forme pour un bon exercice d'entraînement physique, vous pouvez toujours obtenir un certain niveau de ce que vous désirez à la maison sans aucun investissement ou même payer un entraîneur pour aider.

De begrænsninger med hensyn til flyruter, som findes i de traditionelle regler vedrørende ejerskab og kontrol i den bilaterale aftale om luftfartstjenester, gør det meget vanskeligt både at gennemføre fusioner og opkøb, men også at foretage investeringer udefra, selv om selskaberne er i økonomiske vanskeligheder.
Les restrictions qu'imposent aux lignes aériennes les règles traditionnelles de propriété et de contrôle dans l'accord bilatéral sur les services aériens rendent très difficiles aussi bien les fusions et rachats que les investissements exogènes, même si les compagnies se trouvent dans une situation financière délicate.

Hvordan man bruger "at foretage investeringer" i en Dansk sætning

Den relative lille ændring ved at udelade ordet ”drift” har den store betydning, at man nedjusterer selskabernes grundlag for at foretage investeringer.

Advarslen giver også information om, hvordan man kan afholde sig fra at bruge Bitcoin til at foretage investeringer.

Grundlæggeren af Social Foodies Thor Thorøe håber, at Ledernes investering vil danne trend, så flere traditionelle virksomheder og fonde begynder at foretage investeringer i socialøkonomiske virksomheder.

First State er fortsat undervejs med en tredje fond, der dog sandsynligvis næppe er så langt fremme endnu, at man kan begynde at foretage investeringer.

Den viser, at erhvervslivet udnytter de gode tider til at foretage investeringer, der kan fastholde og udvikle sin position på fremtidens marked.

Hvis du konstaterer dog, at der er en god chance for succes, er du velkommen til at foretage investeringer og se hvad der sker.

Begge forhold gør, at private investorer er særdeles tilbageholdende med at foretage investeringer i denne fase.

Hvordan man bruger "réaliser des investissements" i en Fransk sætning

L’assureur peut réaliser des investissements directs ou hors marché en relation bilatérale.

A ce titre, le titulaire doit réaliser des investissements à sa charge.

Pour une entreprise, réaliser des investissements est un acte fondamental.

Elles sont encore moins nombreuses à réaliser des investissements internationaux.

Ces prêts ont pour objectif de réaliser des investissements structurels.

Vitol s'est engagée à réaliser des investissements dans la raffinerie.

Il demande des moyens financiers pour réaliser des investissements supplémentaires.

Ces bénéfices ont permis de réaliser des investissements d’avenir.

Interdiction de réaliser des investissements aléatoires, spéculatifs et incertains (“maysir” et “gharar”);

Découvrez comment réaliser des investissements locatifs rentables dans des appartements à rénover.