Hvad Betyder AT FORETAGE OPKALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de passer des appels
• pour faire des appels

Eksempler på brug af At foretage opkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begynde at foretage opkald.
Commencer à faire des appels.

Google Hangouts og Voice er andre undtagelser- de arbejder hovedsagelig sammen for at foretage opkald.
Google Hangout et Google Voice sont l'exception à la règle- ils fonctionnent ensemble pour passer des appels.

Begynde at foretage opkald.
Commencez à faire des appels.

Google Hangouts og Voice er andre undtagelser- de arbejder hovedsagelig sammen for at foretage opkald.
Google Hangouts et Voice sont d'autres exceptions: ils fonctionnent essentiellement ensemble pour passer des appels.

Det understøtter at foretage opkald og sende beskeder.
Il supporte pour faire des appels et envoyer des messages.

Vi er blevet dybt afhængige af vores smartphones, men en af de basale funktioner, at foretage opkald, bliver nedprioriteret.
Alors que nos smartphones sont nombreux, l'une de leurs fonctions principales est de passer des appels.

For at foretage opkald fra iPad, skal du bare oprette din iPhone og iPad.
Pour passer des appels depuis un iPad, configurez simplement votre iPhone et votre iPad.

Har du problemer med at foretage opkald.
Avez- vous des difficultés à faire des appels?

For at foretage opkald i Italien, skal du blot ringe til nummeret uden landekode.
Pour passer des appels en Italie, composez simplement le numéro sans code de pays.

Skype er gået til service, når vi ønsker at foretage opkald via internettet.
Skype est la solution idéale lorsque vous souhaitez passer des appels via Internet.

Det er en nem måde at foretage opkald på grundlag af nationale og internationale.
C'est un moyen facile de faire des appels sur une base nationale et internationale.

I henhold til japansk lov kan personer, der ikke er bosiddende i Japan, ikke købe SIM-kort, der giver mulighed for at foretage opkald.
En vertu de la législation japonaise, les non- résidents ne peuvent pas acheter de cartes SIM permettant de passer des appels vocaux.

Mange telefoner udover at foretage opkald bruges til fotografering.
De nombreux téléphones, en plus de passer des appels, sont utilisés pour photographier.

Menupunkt Blokerede numre indeholder en liste over kontakter og telefonnumre, der forhindres i at foretage opkald til din enhed.
Numéros bloqués Le menu numéros bloqués contient une liste de contacts et de numéros de téléphones dont vous avez choisi de refuser les appels.

Ren grænseflade, let at foretage opkald, og det viser de seneste opkald klart.
Interface propre, facile à faire des appels et il montre clairement les appels récents.

Nyd godt af en brugervenlig mobiltelefon med god lyd, praktiske funktioner og et tastatur, der gør det nemt at foretage opkald og skrive tekstbeskeder.
Profitez d'un téléphone portable facile à utiliser avec un son clair, des fonctions pratiques et un clavier qui rend les appels et l'envoi de messages quotidiens très simples.

Softwaren gør det også muligt at foretage opkald til mobiltelefoner og fastnet telefoner i hele verden til lave priser.
Le logiciel permet aussi de faire des appels aux téléphones fixes et mobiles dans le monde entier aux faibles tarifs.

Ud fra følgende betragtninger min Brother advokat syntes at være uorganiserede, blot at foretage opkald og diskussioner uden megen viden eller detaljer.
Alors que l'avocat de mon frère semblait être désorganisé, juste faire des appels et des discussions sans beaucoup de connaissances ou de détails.

Forsøg ikke at foretage opkald, når dine søjler er lave, og hvis signalet går dårligt midt i samtale, skal du hænge op og prøve igen senere.
N'essayez pas de passer des appels lorsque vos barres sont faibles, et si le signal se dérègle en cours de conversation, raccrochez et réessayez plus tard.

Dette forhindrer uautoriserede brugere at foretage opkald og bruge din telefon.
Il empêche les utilisateurs non autorisés d'utiliser votre téléphone pour faire des appels.

Kontakter er nok de vigtigste data, fordi den grundlæggende funktion og formålet med opfindelsen af mobiltelefoner er at foretage opkald.
Les contacts sont probablement les données les plus importantes, car la fonction de base et le but de l'invention des téléphones mobiles sont de passer des appels.

Også i denne takst pålægges 400 minutter at foretage opkald til alle operatører i hjemmet.
Minutes également chargé dans ce tarif pour les appels vers tous les opérateurs de la zone d'accueil.

En anden måde at foretage opkald på er at bruge mobiltelefonens opkaldsliste(under forudsætning af, at din mobiltelefon understøtter denne funktion).
Une autre façon de passer des appels est d'utiliser la liste des appels de votre téléphone mobile(à condition que votre téléphone prenne en charge cette fonction).

Skype er en software, der giver dig mulighed for gratis at foretage opkald fra en computer eller mobil.
Skype est un logiciel qui permet de passer des appels depuis un ordinateur ou un mobile gratuitement.

Ved brug er det muligt at foretage opkald til fastnet og mobiltelefoner og modtage opkald ved kun at bruge en computer.
Grâce à son utilisation, il est possible de passer des appels vers des lignes fixes et des téléphones portables et de recevoir des appels en utilisant uniquement un ordinateur.

Der er masser af apps derude, der giver dig mulighed for at foretage opkald, her er et par af de mest populære.
Il y a beaucoup d'applications qui vous permettront de passer des appels, voici quelques- unes des plus populaires.

Softwaren giver dig mulighed for at foretage opkald, arrangere videokonferencer og understøtter et stort antal forskellige protokoller, der bruges af budbringere og sociale netværk.
Le logiciel vous permet de passer des appels, d'organiser des vidéoconférences et prend en charge un grand nombre de protocoles différents utilisés par les messagers et les réseaux sociaux.

Synkronisere med din Android-enhed, vil give dig mulighed for at foretage opkald, sende en SMS, tage billeder og meget mere.
Synchronisation avec votre appareil Android vous permettra de faire des appels, envoyer des SMS, prendre des photos, et plus encore.

Dette gør mobiltelefonbrugere se på mulighederne for at tage æren for MTS at fortsætte med at foretage opkald og skrive beskeder.
Cela rend les utilisateurs de téléphones mobiles recherchent des façons de prendre le crédit pour MTS de continuer à faire des appels et écrire des messages.

Den software giver dig mulighed for at foretage opkald og kommunikere med venner i en tilstand af videokonference.
Le logiciel a la possibilité de faire des appels vocaux et de communiquer avec des amis en utilisant la vidéoconférence.