Hvad Betyder AT FORETAGE NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de faire quelques
• d'apporter quelques
• d'effectuer quelques

Eksempler på brug af At foretage nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er på tide at foretage nogle præciseringer.
Il est grand temps d'apporter quelques précisions.

Hvis du ønsker fremragende resultater, du har brug for at foretage nogle ændringer.
Si vous voulez d'excellents résultats, vous avez besoin de faire quelques changements.

Men jeg tillod mig at foretage nogle af Deres beviser selv.
Mais je me suis permis de faire quelques démonstrations.

Selvom det allerede er gjort, anbefales det stærkt at foretage nogle ændringer.
Bien que cela soit déjà fait, il est fortement recommandé de faire quelques changements.

Start med at foretage nogle ændringer i din livsstil.
Commencez donc par apporter quelques changements à votre mode de vie.

Derfor gav det mig en interesse for at foretage nogle beregninger.
Ca m'a donné l'occasion de faire quelques calcules.

Ea ønsker at foretage nogle ændringer og flytte lidt møbler.
Ea veut faire quelques modifications et passer un peu de mobilier.

Tag et kig rundt og se om du ønsker at foretage nogle ændringer.
Jetez un coup d'oeil autour et de voir si vous voulez faire quelques changements.

Vi har forsøgt at foretage nogle yderligere forbedringer via vores foreslåede ændringsforslag.
Par nos amendements, nous nous sommes simplement efforcés d'apporter quelques améliorations.

Som et resultat har vi besluttet at foretage nogle ændringer af Siri.
Nous avons par conséquent décidé d'apporter quelques changements à Siri.

Sørg for at foretage nogle blide udstrækningsøvelser hver morgen før enhver aktivitet.
N'oubliez pas de faire quelques étirements légers chaque matin avant d'entreprendre une quelconque activité.

Før du starter installationen af loftet, er det nødvendigt at foretage nogle indledende trin.
Avant de commencer l'installation du plafond, il est nécessaire d'effectuer quelques étapes préliminaires.

I 2003 besluttede han at foretage nogle større ændringer i sit liv.
Il a toutefois décidé d'apporter de grands changements dans sa vie.

Du kan endda filme dig selv for at gennemgå din ydeevne for eventuelt at foretage nogle korrektioner.
Vous pourrez même vous filmer afin de revoir votre prestation pour éventuellement faire quelques rectifications.

Den anden mulighed er at foretage nogle livsstilsændringer.
L'autre option est de faire quelques changements de style de vie.

Det er godt at være os selv, men hvis dine relationer ikke har fungeret, er det bedst at foretage nogle tilpasninger selv.
Il est bon d'être soi- même, mais si vos relations n'ont pas fonctionné, il est préférable de faire quelques ajustements.

I 2003 besluttede han at foretage nogle større ændringer i sit liv.
En 2003, il a décidé de faire quelques changements majeurs dans sa vie.

Han ønsker stadig et meget højt gennemsnitligt årligt afkast, men der vil komme et tidspunkt snart, hvor han har brug for at foretage nogle ændringer.
Il veut encore une moyenne très élevée de rendement annuel, mais il viendra un point où bientôt il a besoin de faire quelques changements.

Dette kan hjælpe, hvis du ønsker at foretage nogle store ændringer i stil eller animation.
Cela peut aider si vous voulez faire quelques changements lourds dans le style ou l'animation.

At ignorere alvoren af dit kreditkort gæld vil kun gøre det værre og sværere at håndtere, når du endelig beslutter at foretage nogle ændringer.
Ignorant la gravité de votre dette de carte de crédit ne fera qu'empirer les choses et plus difficile à traiter quand vous décidez finalement de faire quelques changements.

Det kan også være interessant at foretage nogle tilpasninger til din profil for at blive vellykket.
Il peut également être intéressant d'apporter quelques modifications à votre profil pour réussir.

Hvis du får kede af drikkevarer og shakes, prøve at blande protein i bagværk, eller følge en protein pulver opskrift at foretage nogle velsmagende behandler.
Si vous vous ennuyez de boissons et shakes, essayer de mélanger des protéines dans les produits de boulangerie, ou suivre une recette de poudre de protéine de faire quelques gâteries savoureuses.

Det kunne anses for nødvendigt eller ønskeligt at foretage nogle ændringer i udkastet til planen eller programmet.
Il pourra être jugé nécessaire ou souhaitable d'apporter des modifications au projet de plan ou de programme;

Hvis du ønsker at foretage nogle ændringer i det program, du kører, skal du kontrollere, at du er tilsluttet enheden med din tablet eller telefon.
Si vous souhaitez apporter des modifications au programme que vous exécutez, vous devez vérifier que vous êtes connecté à l'unité avec votre tablette ou votre téléphone.

Du kan dele filer på den ønskede måde ved at foretage nogle enkle ændringer af Dropbox-links.
Pour partager des fichiers comme bon vous semble, il vous suffit d'apporter quelques modifications aux liens Dropbox.

Men jeg tror, det er rigtigt at foretage nogle præcise skel, i særdeleshed når det gælder at sætte lufthavnsafgifterne i forhold til omkostningerne ved de tjenesteydelser, der tilbydes.
Je crois cependant qu'il est bon de faire quelques subtiles distinctions, en particulier en ce qui concerne la liaison des charges aéroportuaires au coût des services offerts.

Et heftigt Snefald paa Bjergene hindrede mig de to sidste Dage i at foretage nogle interessante Udflugter.
Une chute de neige considérable sur les montagnes m'empêche, pendant les deux derniers jours de mon séjour, de faire quelques excursions intéressantes.

Hvis du har brug for at foretage nogle ændringer i HTML, er det også let at gøre med en enkelt knap klik.
Si vous avez besoin de faire quelques changements à l'HTML, cela est aussi facile à faire avec un seul clic.

Men den overskydende materiale spær er usandsynligt, at forsvinde eller at foretage nogle justeringer i deres beregninger.
Toutefois, les chevrons excès de matériau est peu probable à disparaître ou à faire quelques ajustements dans leurs calculs.

Som et resultat heraf har vi besluttet at foretage nogle ændringer af Siri, der bliver tilgængelige i en softwareopdatering til efteråret.
Nous avons par conséquent décidé d'apporter quelques changements à Siri; ils seront disponibles dans le cadre d'une mise à jour logicielle cet automne.

Hvordan man bruger "at foretage nogle" i en Dansk sætning

At foretage nogle enkle ændringer til din sump pumpe hjælper også dæmper høje lyde og pandehår.

Endvidere har klageren haft 2 piger på skift til at hjælpe sig, og klageren har også konstateret, at disse har glemt at foretage nogle udstregninger.

Hvis du ikke har en masse tid, du måske nødt til at foretage nogle kompromiser.

Inden selve behandlingen påbegyndes kan det være nødvendigt at foretage nogle indledende undersøgelser.

I dette tilfælde, at helbrede patienten behøver kun at foretage nogle ændringer i din livsstil.

Håber at I vil synes at det er et positiv tiltag ellers lad mig endelig vide det, da jeg er ved at foretage nogle ændringer.

Jacqueline ser fantastisk, og musikken gør du ønsker at foretage nogle bevægelser. 20. ”Manali Trance” - Den Shaukeens Køl ned?

Men vil denne video skubbe uddannelsessystemet til at foretage nogle ændringer?

Hensigten er at foretage nogle præciseringer og konkretiseringer, som kan gøre betingelser og muligheder i studiet af modulet lidt tydeligere. 13.

Hvordan man bruger "de faire quelques, d'effectuer quelques, d'apporter quelques" i en Fransk sætning

Cela nous permet de faire quelques lessives.

J ai essayé de payer mon sandwich en bitcoins Franceinfo Francetv info a tenté d effectuer quelques achats en ligne avec la monnaie électronique qui affole les marchés.

L'occasion de faire quelques beaux plans séquences.

L'occasion pour moi de faire quelques macros.

Henri a donc décidé d apporter quelques changements.

La documentation ci-jointe permet d apporter quelques éléments complémentaires pour enrichir la réflexion ainsi que des recommandations destinées au personnel concerné.

L’occasion pour Leila de faire quelques révélations…

Simplifie le contrôle du ventilateur il vous suffit d effectuer quelques réglages simples et l ASV se charge du reste.

Cependant, essayer de faire quelques tests avant.

C est la question centrale à laquelle nous tenterons ici d apporter quelques éléments de réponse.