Hvad Betyder AT FORETAGE NOGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizar algunos
• para hacer algunos
• realizar algunas
• realizando algunos
• para realizar algunos

Eksempler på brug af At foretage nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at foretage nogle ændringer.
Pruebe a realizar algunos cambios.

Tag et kig rundt og se om du ønsker at foretage nogle ændringer.
Echa un vistazo alrededor y ver si usted quiere hacer algunos cambios.

Ea ønsker at foretage nogle ændringer og flytte lidt møbler.
Ea quiere hacer algunos cambios y mover un poco mobiliario.

Moderne videnskabelig forskning gør det muligt at foretage nogle antagelser….
Moderna investigación científica permitirá hacer algunas suposiciones….

Vi ønsker at foretage nogle tests.
Nos gustaría hacer algunas pruebas.

Selvom det allerede er gjort, anbefales det stærkt at foretage nogle ændringer.
Aunque ya se haga, es muy recomendable hacer algunos cambios.

Det er på tide at foretage nogle præciseringer.
Es momento de hacer algunas precisiones.

Hvis du ønsker fremragende resultater, du har brug for at foretage nogle ændringer.
Si usted desea excelentes resultados, usted debe hacer algunas modificaciones.

Det er også muligt at foretage nogle matematiske beregninger på funktioner.
También permite hacer algunos cálculos matemáticos con las funciones.

Brug disse graviditetstips til også at foretage nogle ændringer.
Use estos consejos para el embarazo también para realizar algunos cambios.

Det er også muligt at foretage nogle matematiske beregninger på funktioner.
También es posible hacer algunos cálculos matemáticos de las funciones.

Forebyggelse migræne tager motivation for patienten at foretage nogle liv ændringer.
La prevención de la migraña tiene la motivación del paciente para hacer algunos cambios en su vida.

Du og din terapeut kan beslutte at foretage nogle ændringer eller prøve en anden tilgang, der kan være mere effektiv.
Tú y tu terapeuta pueden decidir hacer algunos cambios o intentar un enfoque diferente.

Du kan endda filme dig selv for at gennemgå din ydeevne for eventuelt at foretage nogle korrektioner.
Incluso puede filmar usted mismo para revisar su desempeño y posiblemente realizar algunas correcciones.

Den anden mulighed er at foretage nogle livsstilsændringer.
La otra opción es hacer algunos cambios de estilo de vida.

Prøv nu at foretage nogle ændringer i den fil, du har sikkerhedskopieret, og gå til den tidligere version af den pågældende fil.
Ahora intente realizar algunos cambios en el archivo que ha respaldado y vaya a la versión anterior de ese archivo.

Som et resultat har vi besluttet at foretage nogle ændringer af Siri.
Como resultado, hemos decidido hacer algunos cambios en Siri.

Dette indebærer at foretage nogle ændringer i din daglige rutine, og fjerne nogle“dårlige vaner”, som påvirker cirkulationen.
Esto implica hacer algunos cambios en la rutina diariay alejar algunas“malas costumbres” que afectan la circulación.

Som et resultat har vi besluttet at foretage nogle ændringer af Siri.
En consecuencia, hemos decidido hacer algunos cambios a Siri".

Coinbase planer om at foretage nogle forbedringer til den teknologi og lancere Paradex tjenester til kunder uden for USA.
Coinbase planea hacer algunas mejoras en la tecnología y poner en marcha los servicios de Paradex a los clientes fuera de los Estados Unidos.

Som et resultat har vi besluttet at foretage nogle ændringer af Siri.
Es por ello que se han propuesto realizar algunos cambios en Siri.

Hvis du ønsker at foretage nogle ændringer i det program, du kører, skal du kontrollere, at du er tilsluttet enheden med din tablet eller telefon.
Si desea realizar algunos cambios en el programa que está ejecutando, debe verificar que está conectado a la unidad con su tableta o teléfono.

Fjernelsen af Home Button betyder, at Apple har brug for at foretage nogle ændringer i iPhone-grænsefladen.
La eliminación del botón de inicio significa que Apple necesitaba realizar algunos cambios en la interfaz del iPhone.

Det giver dig også mulighed for at foretage nogle justeringer for DVD-filerne, før du konverterer MOV til DVD.
También le permite hacer algunos ajustes para los archivos de DVD antes de convertir MOV a DVD.

Men hvis dit mål er økonomisk frihed eller til at øge din penge ledelsesfærdigheder, påhviler dig at foretage nogle ændringer.
Sin embargo, si tu meta es la libertad financiera o para aumentar su capacidad de gestión de dinero, es responsabilidad de usted para hacer algunos cambios.

Dette kan hjælpe, hvis du ønsker at foretage nogle store ændringer i stil eller animation.
Esto puede ayudar si desea realizar algunos cambios pesados en el estilo o la animación.

Men den overskydende materiale spær er usandsynligt, at forsvinde eller at foretage nogle justeringer i deres beregninger.
Sin embargo, las vigas exceso de material es poco probable que desaparezca o para hacer algunos ajustes en sus cálculos.

Apple kan altid regnes med at foretage nogle nyhedsværdige ændringer i deres operativsystemer.
Siempre se puede contar con Apple para realizar algunos cambios de interés periodístico en sus sistemas operativos.

Udover at tage medicin og deltage i terapi, kan du hjælpe med at forbedre MDD-symptomer ved at foretage nogle ændringer i dine daglige vaner.
Además de tomar medicamentos y participar en la terapia, puede ayudar a mejorar los síntomas de la realizando algunos cambios en sus hábitos diarios.

Jeg tror, at de bør overveje at foretage nogle ændringer i prispolitikken eller opgradere akvariet. Mere.
Yo creo que deberían pensar en hacer algunos cambios en las condiciones de precio o actualizar el acuario. Más.

Hvordan man bruger "at foretage nogle" i en Dansk sætning

Teknik og Miljø foreslår desuden at foretage nogle redaktionelle rettelser i lokalplanforslaget og kommuneplantillægget.

Derfor, hvis du ønsker at foretage nogle ændringer eller annullere din ordre, skal vi have det at vide inden for denne tidsramme.

Når du får Anavar online, du bare nødt til at foretage nogle få klik på computeren for at afslutte handlen.

Hvis du nogensinde har brug for at få adgang til din routerens installationsside for at foretage nogle konfigurationsændringer, ved du, at du har brug for din.

Og vi kommer under alle omstændigheder til at foretage nogle etiske valg, som ikke mindst handler om balancen mellem omsorg og overvågning.

Vi ere Venner og forene os om at foretage nogle Arbeider sammen, som ikke ere angivne af Vauquelin.

Selv om driftsprincippet i dette tilfælde ligner installationen af ​​en lampe, der fungerer i samme tilstand, er det nogle gange nødvendigt at foretage nogle tilpasninger i processen.

Hent mobil-appen, og du bliver ført igennem, uden du behøver andet end at foretage nogle klik og gøre, hvad der bliver bedt om på skærmen.

Vi er nødt til at foretage nogle klare valg om, hvad det er vi vil have, når det drejer sig om mobilitet i byer.

Som dokumenteret i bilag 7 i konsekvensanalysen har adskillige medlemsstater igangsat nationale debatter og er ved at foretage nogle reformer.

Hvordan man bruger "para hacer algunos, realizar algunos, realizar algunas" i en Spansk sætning

Estas circunstancias tienen que alcanzar para hacer algunos planteos.

Para aprovecharlo al máximo, debe realizar algunos ajustes.

¡Tal vez quieras realizar algunos cambios!

Realizar algunas mediciones con los instrumentos.

También se pueden realizar algunos detalles sutiles.

Gómez, estimamos conveniente realizar algunas matizaciones.

También podemos realizar algunos trabajos de restauración.!

Aprovechamos ahora la ocasión para hacer algunos unos comentarios.

Muchas administraciones reciben financiación por realizar algunos servicios.

Claro, hubo que realizar algunos cambios sociales.