Hvad Betyder AT FORLADE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de vous laisser
• de vous quitter
• partir
• t'avoir abandonné

Eksempler på brug af At forlade dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun forsøgte at forlade dig.
Elle a voulu partir.

At forlade dig er straf nok.
Te laisser est une punition suffisante.

Det gør ondt at forlade dig.
Ça fait mal de te quitter.

At forlade dig var min største fejltagelse.
Te quitter était l'erreur de ma vie.

Jeg ønskede ikke at forlade dig.
Je n'ai pas voulu partir.

Besluttet at forlade dig ingen chance.
A décidé de ne vous laisser aucune chance.

Jeg ønskede ikke at forlade dig.
Je ne voulais pas partir.

Jeg hadede at forlade dig, Vince, men det er business.
Vince, j'ai détesté partir, mais c'est le business.

Det er så svært at forlade dig.
C'est si dur de te quitter.

At forlade dig var det sværeste, jeg nogensinde har gjort.
Te quitter a été la chose la plus dure que je n'aie jamais eu à faire.

Jeg ville ikke at forlade dig.
Je ne voulais pas te laisser.

At forlade dig, var det sværeste han nogensinde har gjort.
Te quitter était la chose la plus difficile qu'il ai eu à faire de sa vie.

Jeg var ved at forlade dig.
J'avais déjà décidé de te quitter.

Det må jeg sige, jeg var så tæt på at forlade dig.
Je dois l'avouer, j'était prête à te quitter.

Jeg kan ikke lide at forlade dig med ham.
Je n'aime pas te laisser avec lui.

Elsker du mig ikke mere, så bed mig om at forlade dig.
Si tu ne m'aimes plus, demande moi de partir.

Tilgiv mig for at forlade dig på denne måde.
Pardonne-moi de te quitter ainsi.

Det er meget svært… for mig at forlade dig.
Pour moi, de vous quitter.

Jeg ønsker ikke at forlade dig men jeg vil synge for dem.
Je ne veux pas te quitter. Je veux, je dois chanter pour eux.

Jeg ville ikke ønske at forlade dig.
Je ne voudrais pas vous quitter.

Opbrud behøver ikke at forlade dig- det er sådan, hvordan man sparer på skilsmisse.
Rompre ne doit pas vous laisser brisé- Voici comment économiser sur le divorce.

Forbyd mig nogensinde at forlade dig.
Interdis-moi de te quitter jamais.

Nogen vil true med at forlade dig- og du vil få skylden for, at de forlader dig..
Ils menaceront de vous quitter… et certains vous quitteront effectivement.

Men jeg behøver ikke at forlade dig.
Mais je suis pas obligée de vous quitter.

Hvis din partner ønsker at forlade dig, vil de gøre det, uanset hvordan du agerer.
Si votre collaborateur souhaite partir il le fera quoi qu'il advienne.

Det er meget svært… for mig at forlade dig.
Très dur… pour moi, de vous quitter.

Denne episode er sikker på at forlade dig åndeløs, som det har efterladt mig selv.
Cet épisode est sûr de vous laisser haletant, comme il l'a laissé moi.

Tegn på, at en mand ønsker at forlade dig.
Signes qu'un homme veut vous laisser.

Valpespil behøver ikke at forlade dig med ømme knæ mere.
Jeu de chiot ne doit plus vous laisser avec des genoux douloureux.

Bliv ikke trist, når du husker de mennesker, der besluttede at forlade dig.
Ne soyez pas triste quand vous vous rappelez les gens qui ont choisi de partir.

Hvordan man bruger "at forlade dig" i en Dansk sætning

Følg du med din svigerinde! 16 Men Ruth svarede: Du må ikke tvinge mig til at forlade dig og vende tilbage.

Pas på, det kan være svært at forlade dig!

Husk: i skal begge sætte ind på kontoen, ellers løber den anden part tør og kan ende med at forlade dig.

Giv lægen din ret i god tid for at forlade dig en besked eller for at give din kone din medicinske information.

Når din virksomhed går konkurs, og din kone beslutter sig for at forlade dig og tage ungerne med til Frankrig.

Mænd ser anderledes på utroskab end kvinder: Han ønsker ikke at forlade dig, når han er utro.

Gå til en skål af stålskåret havre, som indeholder 8 gram opløselige fibre, dobbelt så meget som øjeblikkeligt havre, for at forlade dig tilfreds til frokost.

Hvis din mand besluttede at forlade dig, vil han stadig gøre det.

En ægte juvel i din afgrøde med evnen til at forlade dig tilfreds og opfyldt.

Interaktion med gæster Ejerne bor i den tilstødende ejendom og er klar til at give gode råd / support eller til at forlade dig i fred!

Hvordan man bruger "partir, de vous laisser, de vous quitter" i en Fransk sætning

rejeter quelqu’un socialement, partir des rumeurs).

Puis processus partir scan pour commencer.

Nous allons partir dans quelques minutes"

Alors, plus question de vous laisser submerger.

Il est préférable de vous laisser conduire par...

bah ouais...il est temps de vous quitter les jeunes....

Avec de vous laisser distancer à get it!

Partir lui faisait peur, elle l’admettait.

Elle n'allait pas partir comme ça.

Il fallait réfléchir avant de vous laisser avoir.