Hvad er oversættelsen af " AT FORLADE DIG " på engelsk?

• to leave you
• abandoning you
• to abandon you

Eksempler på brug af At forlade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At forlade dig, var.
Leaving you was.

Hun forsøgte at forlade dig.
She tried to leave.

Men at forlade dig gjorde.
But leaving you did.

Forbyd mig nogensinde at forlade dig.
Forbid me ever to leave you.

At forlade dig er straf nok.
To leave you is punishment enough.

Jeg hader at forlade dig, Valina.
I hate to leave you, Valina.

Jeg ville ikke ønske at forlade dig.
I would not wish to leave you.

For at forlade dig til festen i fredags.
For leaving you at the party on Friday.

Jeg har besluttet at forlade dig.
But I have decided to leave you.

At forlade dig sådan. Frobisher. Hr.
Mr. Frobisher! Hated leaving you like that.

Vil ikke at forlade dig, mor.
Don't want to leave you, Mother.

Det ville ikke være fair at forlade dig.
Well, it wouldn't be fair to leave you.

At forlade dig sådan. Hr. Frobisher.
Mr. Frobisher! Hated leaving you like that.

Jeg ønsker ikke at forlade dig, mor.
I don't want to leave you, Mom.

Jeg tror naturen straffede mig for at forlade dig.
I think nature was punishing me for abandoning you.

Jeg er ked af at forlade dig sådan her.
I'm sorry to leave you like this.

Kære Brenda. Jeg har valgt at forlade dig.
Dear Brenda, I have decided to leave you.

Tilgiv mig for at forlade dig på denne måde.
Forgive me for leaving you this way.

Nej- jeg fortalte hende at jeg var bange for at forlade dig.
No.- I told her I was afraid to leave you.

Jeg mente ikke at forlade dig helt.
I did not mean to leave you altogether.

Det må jeg sige, jeg var så tæt på at forlade dig.
Ah. I got to admit, I came pretty close to leaving you.

Det er ikke sikkert at forlade dig med Littlefinger.
It's not safe leaving you with Littlefinger.

Mor og far beslutter, at du er for dyrt at holde, så de planlægger at forlade dig i skoven.
Mom and Dad decide that you're too expensive to keep, so they plan to abandon you in the woods.

Det var frygteligt, at forlade dig sådan. Frobisher. Hr!
Hated leaving you like that. Mr. Frobisher!

Nej.- Jeg er bange for at forlade dig.
No.- I told her I was afraid to leave you.

Det var frygteligt, at forlade dig sådan. Hr. Frobisher!
Hated leaving you like that. Mr. Frobisher!

Iris… Jeg ønskede ikke at forlade dig.
Iris… It's not like I wanted to leave you.

Fordi jeg var ved at forlade dig for evigt… -Hvorfor?
Why?'Cause I was about to walk out of your life for good?

Det var forkert af mig at forlade dig, Brigitte.
I was wrong to leave you, Brigitte.

Mor og far beslutter, at du er for dyrt at holde, så de planlægger at forlade dig i skoven. Hvis dette ikke var nok, din bror er lige så dum som en fencepost, og du bliver nødt til at redde sin røv for!
Mom and Dad decide that you're too expensive to keep, so they plan to abandon you in the woods. If this wasn't enough, your brother is as dumb as a fencepost, and you will have to save his butt too!

Hvordan man bruger "at forlade dig" i en Dansk sætning

Hvad skyldes at den opdatering får dine brugere til at forlade dig?

Jeg er heller ikke vild med at forlade dig, okay?

Ubehaget – hold op med at forlade dig selv Det er nødvendigt, at vi kan regne med os selv.

Mænd ser anderledes på utroskab end kvinder: Han ønsker ikke at forlade dig, når han er utro.

Spørg køberen at overveje at forlade dig positiv feedback.

At forlade dig - det kan jeg ikke, Riley.

Læs også: Er din partner ved at forlade dig? 5:0 Hot oily lesbian massage.

Nøglevers: Ruth 1:16, "Men Ruth svarede: 'Du må ikke tvinge mig til at forlade dig og vende tilbage.

I dag kommer jeg løbende for at forlade dig denne opskrift af Brød af mælk, som jeg håber, du kan lide og omsættes i praksis snart.

Jeg må ikke tale så jeg forsøger at forlade dig, fordi vi begge ved, hvad vi vil vælge.

Hvordan man bruger "to abandon you, abandoning you, to leave you" i en Engelsk sætning

Feel pardon to abandon you criticism down underneath.

Sorry for abandoning you guys for so long.

Sorry to leave you seething with jealousy.

Fellow adoptees, I am not abandoning you here.

Wahhh, I'm sorry for abandoning you blog!

Imagine… her abandoning you at 14 years old.

tend to abandon you during difficult times.

It’s not in Him to abandon you in a struggle.

Tell them firmly to leave you alone.

I apologize for abandoning you all this summer.