Hvad er oversættelsen af " LADE DIG FORLADE " på engelsk?

• let you leave

Eksempler på brug af Lade dig forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke lade dig forlade lokalet.
I can't let you leave.

Før din blodprøve siger, du ikke er smittet… kan jeg ikke lade dig forlade lokalet.
Until your blood test clears you, I cannot permit you to leave this room.

Jeg kan ikke lade dig forlade lokalet.
I can't let you leave the room.

Beklager, kære ven, men efter alt det jeg har fortalt dig, kan jeg ikke lade dig forlade lokalet i live.
I'm sorry, my dear, but after everything I have told you, I can't let you leave this room alive.

Vi kan ikke lade dig forlade Denver.
We can't let you leave Denver. Look.

Beklager, kære ven, men efter alt det jeg har fortalt dig, kan jeg ikke lade dig forlade lokalet i live.
I can't let you leave this room alive. but after everything I have told you, I'm sorry, my dear.

Han vil ikke lade dig forlade øen i live.
He won't let you leave the island alive.

Næste gang, jeg skal nok lade dig forlade.
Next time, I'm gonna let you leave.

Jeg kan ikke lade dig forlade dette sted, Tamara.
I can't let you leave here, Tamara.

Spørge Sloane pænt om, han vil lade dig forlade SD-6?
Politely asking Sloane to let you out of SD-6?

Jeg kan ikke lade dig forlade dette sted.
You know I can't let you leave this place.

Beklager, kære ven, men efter alt det jeg har fortalt dig, kan jeg ikke lade dig forlade lokalet i live.
But after everything I have told you, I can't let you leave this room alive. I'm sorry, my dear.

Han vil ikke lade dig forlade øen i live. Eli! Peter.
Peter. Eli. He won't let you leave the island alive.

Tror du virkelig at jeg vil lade dig forlade mig?
Did you really think that I could ever let you leave me?

Jeg ville aldrig lade dig forlade huset med sennep i ansigtet.
With mustard on your face. Okay. I would never let you walk out of the house Reason 1 why I should.

Et stort udvalg af muligheder, typer og former for pejse på markedet, vil ikke lade dig forlade uden at købe.
A huge variety of options, types and kinds of fireplace stoves on the market, will not let you leave without buying.

Det var dumt af mig at lade dig forlade det sted.- Hvor er jeg dum.
Stupid. I was stupid to let you leave that place.

Beklager, kære ven, men efter alt det jeg har fortalt dig, kan jeg ikke lade dig forlade lokalet i live.
I can't let you leave this room alive. I'm sorry, my dear, but after everything I have told you.

Det var dumt af mig at lade dig forlade det sted.- Hvor er jeg dum.
I was stupid to let you leave that place. Stupid.

Det være sig rabat citizen ure eller rabat Seiko ure, vores lager af clearance ure ikke vil lade dig forlade uden din perfekte tidsmåler.
Be it the discount citizen watches or the discount Seiko watches, our stock of clearance watches will not let you leave without your perfect timepiece.

Troede du, jeg ville lade dig forlade mig uden et kys farvel?
Did you think I would let you leave without a kiss good-bye?

Vores ur discountbutik giver dig bedst i rabat ure til din daglige påklædning. Det være sig rabat citizen ure eller rabat Seiko ure, vores lager af clearance ure ikke vil lade dig forlade uden din perfekte tidsmåler.
Our discount watch store gives you the best in discounted watches for your everyday attire. Be it the discount citizen watches or the discount Seiko watches, our stock of clearance watches will not let you leave without your perfect timepiece.

Vil jeg ikke lade dig forlade.
I will not allow you to leave.

En fuldkommen organisme. Jeg kan ikke lade dig forlade dette sted.
You know I can't let you leave this place. A perfect organism.

Nej, jeg vil ikke lade dig forlade mig.
No, I won't let you leave me.

I dag, vil jeg ikke lade dig forlade.
Today, I will not let you leave.

Du tror, at jeg bare vil lade dig forlade her.
You think that I'm just Going to let you leave here.

Tror du virkelig at jeg vil lade dig forlade mig? Oh, Gud?
Oh, God. Did you really think that I could ever let you leave me?

Du tror, at jeg bare vil lade dig forlade her med min mands liv?
With my husband's life? You think that I'm just going to let you leave here?

Du tror, at jeg bare vil lade dig forlade her med min mands liv?
You think that I'm just going to let you leave here with my husband's life?

Hvordan man bruger "lade dig forlade" i en Dansk sætning

Linkene vil lade dig forlade denne hjemmeside, og du får adgang til dem på egen risiko.

Du eller din forsvarer kan anmode anklageren om at lade dig forlade landet i en bestemt periode.

Husk du skal have en autostol til baby, fordi hospitalet ikke vil lade dig forlade uden det!

Han kan indgive en husejer / lejer klage til Landstingsdomstolen og bede om en ordre om at lade dig forlade lokalerne.

Overvældende miljø og det virkelige liv lydeffekter ville ikke lade dig forlade dette spil nogensinde!

Hvis du ikke sender et svar, har du misligholdt, og retten tildeler automatisk den nye ejer, hvad han bad om - en ordre om at lade dig forlade.

Fordi du afsætter en masse tid til at forhandle med forhandleren, ved de, du er en seriøs køber, så de ikke vil lade dig forlade.

Resort vil normalt lade dig forlade din bagage, og du vil få adgang til alle faciliteter).

De fleste hospitaler og lægecentre vil ikke lade dig forlade, medmindre du har en plads, og personalet ser dig sikre barnet i det.

LINKS TIL TREDIEPARTS SIDER LINKS I DETTE OMRÅDE VIL LADE DIG FORLADE SEEK4S SIDE.

Hvordan man bruger "let you leave" i en Engelsk sætning

I will let you leave the home-life.

Let you leave the television and computer.

These links will let you leave MotionWearWorld.com.

I ain't gonna' let you leave me.

and i will never let you leave me.

These links will let you leave difeee.com.

Not let you leave a certain jurisdiction.

Let you leave without getting your number.

We will not let you leave disappointed!

Links within Retaxis may let you leave Retaxis.