Hvad Betyder AT FORTSÆTTE DERES STUDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de poursuivre leurs études
• continuer leurs études

Eksempler på brug af At fortsætte deres studier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enkelte studerende har ønsket at fortsætte deres studier.
Certains étudiants ont choisi de poursuivre leurs études.

For studerende, der ønsker at fortsætte deres studier, kan EBBA være et hurtigt spor til ethvert EU MBA-program.
Pour les étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études, l'EBBA peut constituer une voie rapide vers n'importe quel programme de MBA de l'UE.

Enkelte studerende har ønsket at fortsætte deres studier.
Certains de mes camarades ont souhaité poursuivre leurs études.

Den eminent praktisk fokus og professionalisering afsluttes med inddragelse af kredit forskning metode, der vil give adgang til ph.d. -studerende, der ønsker at fortsætte deres studier…[-].
L'objectif éminemment pratique et professionnalisante est complété par l'inclusion de la méthodologie de recherche de crédit qui va permettre l'accès aux étudiants doctorants qui souhaitent de poursuivre leurs études…[-].

Kandidater kan også vælge at fortsætte deres studier på master-og ph.d. -niveau.
Les diplômés ont également la possibilité de poursuivre leurs études en Master et Doctorat niveau.

Alle ansøgere skal bestå deres første opgave i løbet af denne tid for at fortsætte deres studier.
Tous les candidats doivent passer leur premier ensemble d'affectation pendant ce temps afin de poursuivre leurs études.

Kandidater kan også vælge at fortsætte deres studier på master-og ph.d. -niveau.
Les diplômés peuvent également choisir de poursuivre leurs études au niveau de la maîtrise et du doctorat.

Kulturministeriet har afsat et beløb, over 300 000 HFL om året til kunstnere, som ønsker at fortsætte deres studier i udlandet.
Le ministère des affaires culturelles prévoit une somme de plus de 300 000 HFL par an pour les artistes qui veulent poursuivre leurs études à l'étranger.

Kandidater er også tilbydes mulighed for at fortsætte deres studier i en post-graduate-program inden for samfundsvidenskab.[-].
Les diplômés sont également offert la possibilité de poursuivre leurs études dans un programme post- universitaire dans le domaine des sciences sociales.[-].

Spanning både Asien og Europa, Rusland bringer en rig historie og kulturarv til dem, der vælger at fortsætte deres studier i dette land.
Couvrant à la fois en Asie et en Europe, la Russie apporte un riche patrimoine historique et culturel à ceux qui choisissent de poursuivre leurs études dans ce pays.

Det er en fremragende base for ansøgere, der ønsker at fortsætte deres studier på gæstfrihedsområdet og senere udvikle en karriere inden for hospitalsbranchen.
C'est une excellente base pour les candidats qui souhaitent poursuivre leurs études dans le domaine de l'hôtellerie et plus tard développer une carrière dans l'industrie hôtelière.

Programmet er designet til studerende, der for nylig har afsluttet en bachelor-grad i erhvervslivet og forvaltningen, og som ønsker at fortsætte deres studier på Masters-niveau.
Le programme est conçu pour les étudiants qui ont récemment terminé un baccalauréat en commerce et gestion et qui désirent poursuivre leurs études au niveau Master.

Efter vellykket gennemførelse af programmet kan eleverne vælge at fortsætte deres studier som fuldtidsstudenter, der søger grader ved Saint Marys.
Après avoir réussi le programme, les étudiants peuvent choisir de poursuivre leurs études en tant qu'étudiants à plein temps et en quête d'un diplôme à Saint Mary's.-.

De, der gennemfører dette program, vil være godt rustet til at tjene Kristus i en række kirke- eller parlamentsministerier samt at fortsætte deres studier i seminariet.
Ceux qui terminent ce programme seront bien placés pour servir Christ dans une variété de ministères d'églises ou de paroisses et continuer leurs études au séminaire.

Programmet er designet til dem, der ønsker at fortsætte deres studier på postgraduate niveau.
Le programme est conçu pour ceux qui souhaitent poursuivre leurs études de troisième cycle.

Som vi alle ved, føler latinamerikanske studerende alt for ofte, at de ikke har noget andet mål end at rejse direkte nordpå for at fortsætte deres studier.
Comme nous le savons tous, les étudiants d'Amérique latine considèrent trop souvent qu'ils n'ont pas d'autres choix pour continuer leurs études que d'aller directement en Amérique du Nord.

Programmet er designet til dem, der ønsker at fortsætte deres studier på postgraduate niveau.
Le programme est conçu pour ceux qui veulent poursuivre leurs études au niveau post- universitaire.

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten alle vores andre kandidat- og postgraduate-programmer for yderligere at forbedre deres karrieremuligheder.
Les étudiants peuvent également choisir de poursuivre leurs études sans interruption dans presque tous nos programmes d'études supérieures et postuniversitaires afin d'améliorer encore leurs perspectives de carrière.

Efter graduering fra teknisk skole ønsker mange at fortsætte deres studier ogat få højere uddannelse.
Après avoir été diplômé de l'école technique, beaucoup veulent continuer leurs études etpour obtenir une éducation supérieure.

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten enhver af vores andre bachelor-og kandidatuddannelser til yderligere at styrke deres karrieremuligheder.
Les étudiants peuvent également choisir de poursuivre leurs études sans interruption dans presque tous nos autres programmes de premier cycle et des cycles supérieurs pour améliorer encore leurs perspectives de carrière.

Disse studerende kan derefter overføre deres kreditter til et senior college eller universitet for at fortsætte deres studier på et mere specialiseret område.
Ces étudiants peuvent ensuite transférer leurs crédits à un collège ou une université pour poursuivre leurs études dans un domaine plus spécialisé.

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten enhver af vores andre kandidatuddannelser og postgraduate programmer til yderligere at styrke deres karrieremuligheder.
Les étudiants peuvent également choisir de poursuivre leurs études sans interruption dans presque tous nos programmes d'études supérieures et postuniversitaires afin d'améliorer encore leurs perspectives de carrière.

Skolen tilbyder Diplom i arkitektur til kandidater, der er interesseret i at fortsætte deres studier i en karriere inden for design og konstruktion industrien.
L'École offre un diplôme d'architecture à des candidats qui sont intéressés à poursuivre leurs études dans une carrière au sein de l'industrie de la conception et la construction.

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten alle vores andre kandidat- og postgraduate-programmer for yderligere at forbedre deres karrieremuligheder.
Les étudiants peuvent également choisir de poursuivre leurs études sans interruption dans presque aucun de nos autres programmes de premier cycle, troisième cycle et de troisième cycle pour améliorer encore leurs perspectives de carrière.

German Foundation Program(GFP) i Avicenna er designet til de studerende, der har afsluttet deres gymnasium og planlægger at fortsætte deres studier på et universitet i Tyskland, &Os…[+].
Le programme de la fondation allemande(GFP) d'Avicenna est destiné aux étudiants qui ont terminé leurs études secondaires et qui envisagent de poursuivre leurs études da…[+].

Det er en glimrende mulighed for ansøgere, der ønsker at fortsætte deres studier på gæstfrihedsområdet og senere udvikle en karriere inden for hospitalsbranchen.
C'est une excellente occasion pour les candidats qui souhaitent poursuivre leurs études dans le domaine de l'hôtellerie et ensuite développer une carrière dans l'industrie de l'accueil.

Her er mit spørgsmål: Hvilke foranstaltninger træffer De for at støtte medlemsstaterne i at yde finansiel bistand til disse børn, som fortjener at fortsætte deres studier, navnlig børn fra fattige familier eller fra landdistrikter?
Voici ma question: M. le commissaire, quelles sont les mesures que vous comptez prendre pour aider les États membres à soutenir financièrement ces enfants qui méritent de poursuivre leurs études, notamment ceux qui viennent de familles défavorisées ou d'un environnement rural?

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten enhver af vores andre kandidatuddannelser og postgraduate programmer til yderligere at styrke deres karrieremuligheder.[-].
Conditions d'admission Les étudiants peuvent également choisir de poursuivre leurs études sans interruption dans presque aucun de nos autres programmes d'études supérieures de troisième cycle et d'améliorer encore leurs perspectives de carrière.[-].

Det andet område er teoretisk datalogi(inklusiv et relativt bredt matematisk fundament), som gør det muligt for de kandidater at fortsætte deres studier på en master(og senere eventuelt også et ph.d. -niveau).
Le deuxième domaine est l'informatique théorique(y compris un socle mathématique relativement large), qui permet aux diplômés de poursuivre leurs études au niveau de la maîtrise(et éventuellement éventuellement du doctorat).

Programmet er udformet til gavn for studerende, der ønsker at fortsætte deres studier til ph.d. -graden og blive fremtidige foredragsholdere på området samt til dem, der kan søge beskæftigelse på forskellige områder, der kræver ekspertise i islam.
Le programme est structuré pour bénéficier aux étudiants qui aspirent à poursuivre leurs études à un doctorat et à devenir futurs conférenciers sur le terrain ainsi qu'à ceux qui peuvent chercher un emploi dans divers domaines nécessitant une expertise dans l'islam.

Hvordan man bruger "at fortsætte deres studier" i en Dansk sætning

Den skæbnesvangre bevægelse For at fortsætte deres studier, Svetlanaflytter til Moskva.

Emilio gik at fortsætte deres studier til San Antonio, men hans interesse for luftfart varede.

En masse af de internationale kandidater til formål at fortsætte deres studier i RSUE, Hvilket bekræfter den høje kvalitet af det opnåede uddannelse og gunstige vilkår på universitetet.

Den seksten år gamle Jenny Mellor er en god og flittig elev orienteret til at fortsætte deres studier på Oxford University.

Studerende i teknologiske verden kan tage et certifikatkursus i teknologiledelse eller computing for at fortsætte deres studier og arbejde hen imod det næste karriere-trin.

På den måde kan enhver studerende overveje at fortsætte deres studier i Europa.

De har tilstrækkelig viden til at fortsætte deres studier i anden cyklus. - Fysioterapeut (BSc) Fysioterapi er et meget populært og højt efterspurgt erhverv verden over.

Med forbehold af tilfredsstillende fremskridt studerende kan ansøge om at fortsætte deres studier via sådanne højere grader som en ph.d..

Hvert år snesevis af udenlandske studerende vælger kandidatuddannelserne i vores fakultet til at fortsætte deres studier.

Hvordan man bruger "continuer leurs études, de poursuivre leurs études" i en Fransk sætning

Ou bien continuer leurs études avec un cursus universitaire.

Chaque année, des milliers de bacheliers choisissent de poursuivre leurs études à l’étranger.

De familles aisées, ils projettent de poursuivre leurs études aux Etats-Unis.

Plusieurs jeunes quittent la ville pour continuer leurs études supérieures ailleurs.

C’est particulièrement intéressant pour ceux voulant continuer leurs études à l’étranger.

Et vos enfants pourront-ils continuer leurs études ?

Mais j’encouragerai toujours les jeunes à continuer leurs études jusqu’au bac.

Comment pourraient-ils continuer leurs études dans de bonnes conditions ?

Seuls les étudiants ayant l'intention de poursuivre leurs études jusqu'au Ph.D.

De nombreux étudiants décident de continuer leurs études supérieures à l’étranger.