Hvad Betyder AT FORTSÆTTE DERES STUDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para continuar sus estudios
• seguir sus estudios
• proseguir sus estudios

Eksempler på brug af At fortsætte deres studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har mulighed for at fortsætte deres studier, som de forfølger enten en Ph.D.
Tienen la opción de continuar con sus estudios ya que persiguen ya sea un Ph.D.

Alle ansøgere skal bestå deres første opgave i løbet af denne tid for at fortsætte deres studier.
Debe pasar su primer conjunto de asignaciones durante este tiempo para continuar con sus estudios.

Kandidater kan også vælge at fortsætte deres studier på master-og ph.d. -niveau.
Los graduados también pueden optar por continuar sus estudios a nivel de maestría y doctorado.

Alle ansøgere skal bestå deres første opgave i løbet af denne tid for at fortsætte deres studier.
Todos los solicitantes deben pasar su primer conjunto asignación durante este tiempo con el fin de continuar con sus estudios.

De fleste luxembourgske studerende, der ønsker at fortsætte deres studier i udlandet, rejser til Frankrig og Belgien.
Luxemburgo que desean proseguir sus estudios en el extranjero van a Francia y Bélgica.

I skoleåret 2004/2005 udnyttede over 144.000 studerende muligheden for gennem Erasmus-programmet at fortsætte deres studier i udlandet.
En el año académico 2004/2005, unos 144 000 estudiantes aprovecharon la oportunidad ofrecida por el programa Erasmus para continuar sus estudios en un país distinto del suyo.

For studerende, der ønsker at fortsætte deres studier, kan EBBA være et hurtigt spor til ethvert EU MBA-program.
Para los estudiantes que desean continuar sus estudios, el EBBA puede ser una vía rápida para cualquier programa de MBA de la UE.

Disse studerende kan derefter overføre deres kreditter til et senior college eller universitet for at fortsætte deres studier på et mere specialiseret område.
Estos estudiantes pueden transferir sus créditos a un colegio o universidad superior para continuar sus estudios en un campo más especializado.

For studerende, der ønsker at fortsætte deres studier, kan EBBA være et hurtigt spor til ethvert EU MBA-program.
Para los estudiantes que desean continuar sus estudios, el BBA Ejecutivo en línea también ofrece una vía rápida en el programa de MBA de la UE.

Programmet er designet til studerende, der for nylig har afsluttet en bachelor-grad i erhvervslivet og forvaltningen, og som ønsker at fortsætte deres studier på Masters-niveau.
El programa está diseñado para los estudiantes que han finalizado recientemente una licenciatura en administración y gestión y que deseen continuar sus estudios a nivel de maestría.

Resultaterne viser, at 46% af dimittenderne har valgt at fortsætte deres studier på teknologiske uddannelsesinstitutter.
Los resultados muestran que el 46% de los graduados han decidido continuar sus estudios en los IFT.

Studerende, der ønsker at fortsætte deres studier, kan blive optaget på en ph.d. -program og deltage i en forskergruppe efter at have indhentet deres mastergrad i Belgien.
Los estudiantes que deseen continuar sus estudios pueden ser admitidos en un programa de doctorado y se unen a un equipo de investigación después de obtener su título de maestría en Bélgica.

Efter eksamen fra college, mange mennesker ønsker at fortsætte deres studier og til at opgradere.
Después de graduarse de la universidad, muchas personas desean continuar sus estudios y graduarse.

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten enhver af vores andre bachelor-og kandidatuddannelser til yderligere at styrke deres karrieremuligheder.
Los estudiantes también pueden optar por continuar sus estudios sin interrupción en casi cualquiera de nuestros otros programas de pregrado y posgrado para mejorar aún más sus perspectivas profesionales.

Efter graduering fra teknisk skole ønsker mange at fortsætte deres studier ogat få højere uddannelse.
Después de graduarse de la escuela técnica, muchos quieren continuar sus estudios ypara obtener una educación superior.

Studerende kan også vælge at fortsætte deres studier uden afbrydelse i næsten alle vores andre kandidat- og postgraduate-programmer for yderligere at forbedre deres karrieremuligheder.
Los estudiantes también pueden optar por continuar sus estudios sin interrupción en casi cualquiera de nuestros otros programas de posgrado y posgrado para mejorar aún más sus perspectivas profesionales.

Efter det sidste ESO-kursus kan eleverne vælge mellem at fortsætte deres studier på gymnasiet eller en træningscyklus.
Tras el último curso de ESO los alumnos pueden elegir entre seguir sus estudios en Bachillerato o un ciclo formativo.

De, der gennemfører dette program, vil være godt rustet til at tjene Kristus i en række kirke- eller parlamentsministerier samt at fortsætte deres studier i seminariet.
Aquellos que completen este programa estarán en una buena posición para servir a Cristo en una variedad de ministerios de iglesias o para iglesias, así como para continuar sus estudios en el seminario.

Kandidater er også tilbydes mulighed for at fortsætte deres studier i en post-graduate-program inden for samfundsvidenskab.[-].
Los graduados también se les ofrece la posibilidad de continuar sus estudios en un programa de postgrado en el campo de las Ciencias Sociales.[-].

Titel udstedt- Kurset er anerkendt af Undervisningsministeriet som Akademisk kandidatniveau og muliggør erhvervelsen af 60 point(CFA) gælder at fortsætte deres studier i Italien eller i udlandet.
Título expedido- El curso está reconocido por el Ministerio de Educación como el nivel académico de Master y permite la adquisición de 60 créditos(CFA) se aplica a continuar sus estudios en Italia o en el extranjero.

Kandidater fra dette program har en unik fordel ved at fortsætte deres studier eller i begyndelsen deres karriere overalt i verden.
Graduados de este programa tienen una ventaja única en continuar sus estudios o en el comienzo de su carrera en el mundo.

Bortset fra den viden sikrer meget gode chancer for beskæftigelse i praksis, de studerende uddannet i relevante teoretiske områder samt, som gør det muligt for dem at finde beskæftigelse i F& U, samt at fortsætte deres studier i ph.d. -program…[-].
Aparte de los conocimientos asegurando muy buenas posibilidades de empleo en la práctica, los estudiantes son educados en las áreas teóricas pertinentes, así, que les permita encontrar un empleo en I+ D, así como para continuar sus estudios en el programa de doctorado.

Kandidater fra dette program har en unik fordel ved at fortsætte deres studier eller i begyndelsen deres karriere overalt i verden.
Los graduados de este programa tienen una ventaja única al continuar sus estudios o al comenzar su carrera en cualquier parte del mundo.

Udover den viden, der sikrer meget gode beskæftigelsesmuligheder i praksis, uddannes de studerende også i relevante teoretiske områder, som gør det muligt for dem at finde beskæftigelse inden for forskning og udvikling samt at fortsætte deres studier i ph.d. -uddannelsen…[-].
Aparte de los conocimientos asegurando muy buenas posibilidades de empleo en la práctica, los estudiantes son educados en las áreas teóricas pertinentes, así, que les permita encontrar un empleo en I+ D, así como para continuar sus estudios en el programa de doctorado.

Efter vellykket gennemførelse af programmet kan eleverne vælge at fortsætte deres studier som fuldtidsstudenter, der søger grader ved Saint Marys.
Al completar con éxito el programa, los estudiantes pueden optar por continuar sus estudios como estudiantes de tiempo completo que buscan títulos en Saint Mary's.-.

Programmet er udformet til gavn for studerende, der ønsker at fortsætte deres studier til ph.d. -graden og blive fremtidige foredragsholdere på området samt til dem, der kan søge beskæftigelse på forskellige områder, der kræver ekspertise i islam.
El programa está estructurado para beneficiar a los estudiantes que aspiran a continuar sus estudios a un doctorado ya convertirse en futuros profesores en el campo, así como a aquellos que pueden buscar empleo en diversos campos que requieren experiencia en el Islam.

Programmet byder på 3 års værdifulde oplevelser og møder opbygget omkring en læseplan, der giver hver studerende midlerne til enten at fortsætte deres studier eller at gå direkte ind i en givende professionel karriere.
El programa ofrece 3 años de experiencias valiosas y encuentros construidos en torno a un plan de estudios que brinda a cada estudiante los medios para continuar sus estudios o para avanzar directamente hacia una carrera profesional gratificante.-.

Det er en fremragende base for ansøgere, der ønsker at fortsætte deres studier på gæstfrihedsområdet og senere udvikle en karriere inden for hospitalsbranchen.
Es una excelente oportunidad para los solicitantes que desean continuar sus estudios en el campo de la hospitalidad y más adelante desarrollar una carrera en la industria de la hospitalidad.

Efter dens afslutning studerende får russiske Sprog Test Certifikat giver dem mulighed for at fortsætte deres studier på ethvert SPbSUT afdeling på et udvalgt uddannelsen.
Tras su finalización los alumnos reciben la lengua rusa certificado de prueba que les permite continuar sus estudios en cualquier departamento SPbSUT en un programa de grado elegido.

Kandidater i dette program kan under visse betingelser, at fortsætte deres studier på universitetsniveau og modtage merit for deres college uddannelse…[-].
Los graduados de este programa pueden, bajo ciertas condiciones, para continuar sus estudios a nivel universitario y recibir créditos de transferencia para su educación universitaria…[-].

Hvordan man bruger "at fortsætte deres studier" i en Dansk sætning

Forbered de studerende på øjeblikkelig beskæftigelse og karrierefremme inden for industri, uddannelse eller regering eller til at fortsætte deres studier på ph.d.-niveau.

Indledning Mange studerende ønsker at fortsætte deres studier efter at have afsluttet deres professionsbacheloruddannelse.

De første programmer er designet til at sætte de studerende i stand til at fortsætte deres studier med en række britiske universiteter.

De vigtigste akademiske output er de personer, der er berettiget til at fortsætte deres studier inden for socialpædagogiske og / eller med en specialisering i et af temaerne i master viden.

Modtagerne er studenter fra skolen, der ønsker at fortsætte deres studier i udlandet.

Tre unge engelske kunstnere 'Taffy' Wynne, Sandy McAlister og 'Little Billee' Bagot, er rejst til Paris for at fortsætte deres studier.

Hvordan man bruger "para continuar sus estudios, seguir sus estudios, proseguir sus estudios" i en Spansk sætning

5 salarios mínimos legales vigentes como incentivo económico para continuar sus estudios superio-res.

Ella quiere seguir sus estudios de contabilidad en la universidad.

estudiar o seguir sus estudios en las universidades alemanas.

En 1792 Beethoven fue enviado a Viena por el Príncipe Elector para proseguir sus estudios musicales.

Un año después decidió irse a Ciudad Juárez para continuar sus estudios universitarios.

para continuar sus estudios y convertirse en maestros y doctores de ciencias.

En unos días, Sopheap partirá de Camboya para continuar sus estudios en Japón.

De Oviedo, usted se traslada a Barcelona para continuar sus estudios musicales.

On (Düsseldorf) decide becarle en el año 2007 para proseguir sus estudios de postgrado en Alemania.

A los 18 años se retira para continuar sus estudios universitarios.