Hvad Betyder AT FORTSÆTTE DERES UDDANNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por continuar su educación
• continuar sus estudios
• continuar su formación
• proseguir su formación

Eksempler på brug af At fortsætte deres uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De skal være interesserede i at fortsætte deres uddannelse.
Sabemos que están interesados en continuar su educación.

Andre kan planlægge at fortsætte deres uddannelse for at opnå en grad, så de kan fungere som kemiske, civile eller miljømæssige ingeniører.
Otros pueden planear continuar su educación para obtener un título, lo que les permite trabajar como ingenieros químicos, civiles o ambientales.

Programmet er rettet mod de studerende, der er interesseret i at fortsætte deres uddannelse i Canada.
El programa está dirigido a aquellos estudiantes que estén interesados en continuar su educación en Canadá.

Mange studerende vælger at fortsætte deres uddannelse ved at tjene masteruddannelser.
Muchos estudiantes eligen continuar su educación mediante la obtención de títulos de maestría.

Flere og flere udlændinge, der har gennemført hjemsted og ønsker at fortsætte deres uddannelse i forskerskolen.
Cada vez más extranjeros que han completado la residencia y desean continuar su educación en la universidad.

Studerende kan endda vælge at fortsætte deres uddannelse og finde arbejde i den akademiske verden.
Los estudiantes pueden también optar por continuar su educación y encontrar empleo en el entorno académico.

I dag er Midway University førende inden for at give uddannelsesmuligheder for mænd og kvinder, der ønsker at fortsætte deres uddannelse.
Hoy, Midway University es líder en brindar oportunidades educativas para hombres y mujeres que desean continuar su educación.

Nogle studerende kan vælge at fortsætte deres uddannelse og tjene en MBA.
Algunos estudiantes pueden optar por continuar su educación y obtener un MBA.

En bachelor er en akademisk grad program, der hjælper med at forberede de studerende til en fremtidig karriere eller at fortsætte deres uddannelse.
Un título es un programa de grado académico que ayuda a preparar a los estudiantes para un futuro profesional o para continuar su educación.

Nogle kandidater vælger at fortsætte deres uddannelse og forfølge en ph.d. i deres valgte disciplin.
Algunos graduados optan por continuar su educación y realizar un Doctorado en su disciplina elegida.

Chonburi Byen er en af de centre for forskning især for de mennesker, der måtte ønske at fortsætte deres uddannelse til skibsførere og ph.d. grader.
Chonburi ciudad es uno de los centros de investigación, especialmente para aquellas personas que deseen continuar sus estudios de maestría y doctorado grados.

Nogle mennesker vælger at fortsætte deres uddannelse til at blive en midlevel læge eller lægens assistent.
Algunas personas optan por continuar su educación para convertirse en un profesional de nivel medio o asistente médico.

Vores kurser og seminarer er også skræddersyet til de krav, professionelle- ideel til dem, der ønsker at fortsætte deres uddannelse på kort tid.
Nuestros cursos y seminarios también se adaptan a las necesidades profesionales- ideal para aquellos que quieren continuar su educación en un corto período de tiempo.

Studerende med en bachelor-grad kan ønske at fortsætte deres uddannelse med en post-graduate grad som en Master of Arts.
Los estudiantes con una licenciatura deseen continuar su educación con un título de postgrado como una Maestría en Artes.

En økonomi grad kan forberede dig til arbejde i private og offentlige sektor, samt give en stor fundament for dem, der ønsker at fortsætte deres uddannelse på kandidatniveau.
Un grado de Economía te puede preparar para el trabajo en el sector público y privado, así como proporcionar una buena base para aquellos que deseen continuar sus estudios a nivel de postgrado.

Derudover har eleverne mulighed for at fortsætte deres uddannelse på kandidatuddannelsen, og derefter i en ph.d. -kandidatur på universitetet.
Además, los estudiantes tienen la oportunidad de continuar su educación en el curso de postgrado, y luego en una candidatura de doctorado de la Universidad.

LLM studerende på universiteter i Brasilien også finde, at de kan udvide deres faglige netværk, både i landet og i udlandet, ved at fortsætte deres uddannelse.
Estudiantes LLM en universidades de Brasil también encuentran que pueden ampliar su red de contactos profesionales, tanto en el país como en el extranjero, a través de continuar su educación.

Interesserede studerende skal tage visse skridt nu at fortsætte deres uddannelse inden for luftfart.
Los estudiantes interesados deben tomar ciertas medidas ahora para continuar su educación en el ámbito de la aviación.

Hvis eleverne er interesserede i at fortsætte deres uddannelse forbi bachelor-niveau, kan de arbejde hen imod en Master i Science(MSc) i en bestemt koncentration.
Si los estudiantes están interesados en continuar su educación más allá del nivel de grado, pueden trabajar hacia una Maestría en Ciencias(MSc) en una concentración particular.

Dens studieforløb er rettet mod personer med en første akademisk grad, der ønsker at fortsætte deres uddannelse i en fjernundervisning program, mens du arbejder.
Sus cursos de estudio están dirigidos a las personas con un primer título académico que quieren continuar su educación en un programa de educación a distancia mientras se trabaja.

Nogle kandidater vælger at fortsætte deres uddannelse og tjene en kandidatgrad eller doktorgrad i deres område af undersøgelsen, hvilket øger karrieremuligheder.
Algunos de los graduados eligen continuar su educación y obtener un título de maestría o doctorado en su área de estudio, lo que aumenta las opciones de carrera.

Desuden et diplom er en stor springbræt for dem, der ønsker at fortsætte deres uddannelse og tjene en grad i turisme eller gæstfrihed.
Además, un diploma es un gran paso para los que deseen continuar sus estudios y obtener un título en el turismo y la hostelería.

Alternativt kan eleverne vælge at fortsætte deres uddannelse efter at tjene deres bachelorgrad ved at forfølge en master's grad.
Alternativamente, los estudiantes pueden optar por continuar su educación después de obtener su título de grado mediante la aplicación de un maestro grado's.

Programmet forbereder eleverne til at anvende deres uddannelse i en række faglige positioner eller at fortsætte deres uddannelse ved at tilmelde dig i et ph.d. -program.
El programa prepara a los estudiantes aplicar su educación en una variedad de puestos profesionales o para continuar su educación al inscribirse en un programa de doctorado.

Nogle kandidater med psykiske grader vælger at fortsætte deres uddannelse i forfølgelsen af en kandidatgrad eller en ph.d. relateret til mental sundhed.
Algunos de los graduados con títulos de salud mental optan por continuar su educación en la búsqueda de un título de maestría o un doctorado relacionados con la salud mental.

Kandidater med en bachelor of Management ofte starter deres karriere i entry-level stillinger, fremme i ledende positioner, eller at fortsætte deres uddannelse med en kandidatuddannelse.
Los graduados con una licenciatura en administración a menudo comienzan sus carreras en los puestos de entrada, avanzando en posiciones de liderazgo, o continuar su educación con un título de maestría.

Kandidater i vores program kan vælge at fortsætte deres uddannelse ved at forfølge graduate grader i strafferetsplejen/ kriminologi, socialt arbejde, sociologi og jura.
Los graduados de nuestro programa pueden optar por continuar su educación mediante la aplicación de títulos de grado en la justicia penal/ criminología, trabajo social, sociología y derecho.

Kandidater i dette program har store muligheder for at blive ansat i russiske og internationale ingeniør- og automation selskaber samt at fortsætte deres uddannelse i internationale ph.d. -programmer.
Los graduados de este programa tienen grandes oportunidades para ser empleados en empresas de ingeniería y automatización rusos e internacionales, así como para continuar su educación en programas de doctorado internacionales.

Hvis børn af en unionsborger og tidligere EF-arbejdstager reelt blev hindret i at fortsætte deres uddannelse i værtsmedlemsstaten, fordi de ikke havde gået i skole dér i en nærmere bestemt minimumsperiode(29), ville det efter min opfattelse kunne afholde unionsborgeren fra at udøve retten til fri bevægelighed i henhold til artikel 39 EF og dermed skabe en hindring for den effektive udøvelse af denne frihed.
Considero que si a los hijos de un ciudadano de la Unión que fue trabajador comunitario se les impide efectivamente proseguir su formación escolar en el Estado de acogida sobre la base de que no tienen suficiente arraigo(29) en dicho sistema de enseñanza, ello podría disuadir a dicho ciudadano de ejercer el derecho de libertad de circulación reconocido en el artículo 39 CE y constituir así un obstáculo al ejercicio efectivo de esta libertad.

Der specifikt omhandler arbejdstageres og tidligere arbejdstageres børn, men styrket(22) andre unionsborgeres børns ret til under visse omstændigheder at fortsætte deres uddannelse i værtsmedlemsstaten(23).
º 1612/68, que regula específicamente la situación de los hijos de los trabajadores o antiguos trabajadores, sino reforzar(22) el derecho de los hijos de otros ciudadanos de la Unión a proseguir su formación escolar en el Estado miembro(23) de acogida en determinadas circunstancias.

Hvordan man bruger "at fortsætte deres uddannelse" i en Dansk sætning

Studerende kan vælge at fortsætte deres uddannelse og blive kvalificeret yderligere, selv om mange finder muligheder, der arbejder i juridiske kontorer.

Dansk Byggeri: De unge skal selv tage ansvar | NetAvisen Mange af de unge der står uden praktikplads, fravælger at fortsætte deres uddannelse i skolepraktik.

Ikke desto mindre er sådanne patienter i stand til at fortsætte deres uddannelse og arbejde.

Kold mål var for studerende at vende tilbage til skolen jævnligt om vinteren for at fortsætte deres uddannelse.

Situationens alvor understreges af, at unge mangler en virksomhed at fortsætte deres uddannelse i.

Nogle kan også vælge at fortsætte deres uddannelse, tjene en doktorgrad og arbejde inden for akademiet.

Det er dog helt afgørende, at børn og unge har mulighed for at fortsætte deres uddannelse og de voksne kan få regulære jobs.

Folk, der er udfordret med en travl tidsplan kan føles som det er umuligt at fortsætte deres uddannelse.

Hvordan man bruger "continuar su formación, continuar sus estudios" i en Spansk sætning

Su destreza para la repostería lo lleva a continuar su formación gastronomica.

Tiene planes de continuar sus estudios de postgrado?

Motivación de las jóvenes a continuar sus estudios académicos.

¿Desea usted continuar sus estudios de f.?

000€ para continuar su formación especializada en mixología.

Los asistentes pueden continuar su formación de forma 'on-line'.

para continuar sus estudios de perfeccionamiento en piano.

La impulsó a continuar sus estudios mágic os universitarios.

Deseando poder repetir y continuar su formación en este estupendo programa.

000 euros del premio para continuar su formación como chef.