Hvad Betyder AT INDSAMLE VISSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de collecter certaines
• de recueillir certaines

Eksempler på brug af At indsamle visse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Com er som regel drevet til at indsamle visse oplysninger.
Com sont généralement alimentés à recueillir certaines informations.

For at indsamle visse oplysninger som beskrevet ovenfor, anvender vi cookieteknologi på vores hjemmesider.
Pour collecter certaines données personnelles, nous utilisation des cookies sur nos sites internet.

Men du vil også nødt til at indsamle visse punkter på gaden.
Mais vous aurez également à recueillir certains points sur la rue.

For at indsamle visse oplysninger som beskrevet ovenfor, anvender vi cookieteknologi på vores hjemmesider.
En vue de collecter certaines données décrites ci- dessus, Nous utilisons la technologie des cookies sur nos Sites Internet.

Kan jeg forhindre anklagemyndigheden i at indsamle visse beviser?
Puis- je empêcher l'accusation de recueillir certaines preuves?

Vi behøver dog at indsamle visse oplysninger, når du bestiller.
Nous avons besoin de collecter certaines informations lors de la commande.

Da fysioterapi kræver sessioner over en god par uger, kan det hjælpe at indsamle visse oplysninger på forhånd.
Depuis la physiothérapie nécessite des séances plus un bon quelques semaines, il peut aider à recueillir certaines informations dès le départ.

Dette vil forhindre os i at indsamle visse ikke-personligt identificerbare oplysninger fra dig.
Cela va nous empêcher de recueillir certaines informations non identifiables personnellement de vous.

Redirect virus også kan lide at følge, hvordan brugerne anvender Internettet, for at indsamle visse oplysninger.
Rediriger virus aussi aiment à suivre la façon dont les utilisateurs utilisent l'Internet, la collecte de certaines informations.

Vi kan være pålagt af loven at indsamle visse personlige oplysninger.
Nous pouvons être tenus par la loi de recueillir certaines informations personnelles.

Men hvis det er vigtigt at indsamle visse følsomme oplysninger med henblik på at foretage en undersøgelse, vil BrainActive få skriftligt samtykke fra medlemmet panelet før indsamling af følsomme oplysninger.
Toutefois, s'il est essentiel de collecter certaines informations sensibles afin de mener une enquête, BrainActive obtiendra le consentement écrit du membre du panel avant de collecter les informations sensibles.

Vi bruger eksterne kilder til at indsamle visse personoplysninger.
Nous utilisons des sources externes pour collecter certaines données à caractère personnel.

Da det er nødvendigt for os at indsamle visse personlige oplysninger til at behandle din ordre, respekterer og beskytter vi din ret til privatlivets fred, som anført i denne fortrolighedspolitik.
Lorsqu'il est nécessaire pour nous de recueillir certaines de vos informations personnelles, nous respectons et protégeons vos droits à la vie privée comme indiqué dans cette politique de confidentialité.

Næsten alle moderne websteder kan kun fungere korrekt ved at indsamle visse grundlæggende oplysninger om sine brugere.
Pour que tout site Web moderne fonctionne correctement, il doit collecter certaines informations de base sur ses utilisateurs.

De kan også lide at indsamle visse oplysninger om brugere, som derefter anvendes til reklame formål.
Ils aiment aussi à collecter certaines informations relatives aux utilisateurs, qui sont ensuite utilisées à des fins publicitaires.

Næsten alle reklame-understøttet browser add-ons er programmeret til at indsamle visse oplysninger om brugerens online adfærd.
Presque toutes les formes de publicité- soutenu navigateur add- ons sont programmés pour recueillir certaines informations concernant l'utilisateur en ligne du comportement.

Dette vil forhindre os i at indsamle visse ikke-personligt identificerbare oplysninger fra dig.
Cela nous empêcher de recueillir certaines informations non personnelles permettant de vous identifier.

Nogle sociale netværk og delingstjenester gemmer muligvis cookies eller web-beacons på vores websteder for at indsamle visse anonyme oplysninger, når du besøger vores websted.
Certains réseaux sociaux et sites de partage peuvent placer des cookies ou des balises Web sur nos sites pour collecter certaines informations anonymes lorsque vous visitez notre site.

Det vil også begynde at indsamle visse data om din browsing vaner, således at det kunne gøre mere personligt tilpassede reklamer.
Il partira également recueillir certaines données concernant vos habitudes de navigation afin qu'il pourrait faire plus des publicités personnalisées.

Microsoft minimerer den datamængde, der indsamles fra alle enheder, ved kun at indsamle visse data på niveauet Fulde fra en delmængde af enheder(stikprøver).
Microsoft réduit le volume de données recueillies auprès de tous les appareils en collectant certaines des données du niveau Complet dans un sous- ensemble d'appareils(échantillon).

Da det er nødvendigt for os at indsamle visse personlige oplysninger til at behandle din ordre, respekterer og beskytter vi din ret til privatlivets fred, som anført i denne fortrolighedspolitik.
Et même s'il est nécessaire pour nous de collecter certaines informations personnelles, nous respectons et protégeons votre droit à la vie privée, tel qu'énoncé dans la présente politique de confidentialité.

Microsoft minimerer mængden af valgfrie diagnosticeringsdata, der indsamles fra alle enheder, ved kun at indsamle visse data fra en delmængde af enheder(stikprøver).
Microsoft réduit le volume de données de diagnostic facultatives recueillies auprès de tous les appareils en collectant certaines des données du niveau Complet dans un faible pourcentage d'appareils(échantillon).

Flykaprere også tendens til at indsamle visse slags oplysninger om brugere, såsom IP-adresser, søgninger og websteder besøgte.
Pirates de l'air ont également tendent à recueillir certaines sortes d'informations sur les utilisateurs, telles que les adresses IP, les requêtes de recherche et les sites visités.

Desuden indeholder nogle af vores softwareprodukter og IBM Cloud-serviceydelser teknologier, som giver IBM mulighed for at indsamle visse oplysninger om brugen af vores produkter og serviceydelser.
En outre, certains de nos produits logiciels et de nos services Acoustic Cloud incluent des technologies qui nous permettent de collecter certaines informations sur l'utilisation de nos produits et services.

Dette websted kan bruge teknologi, der tillader os at indsamle visse tekniske oplysninger om din Internet-adresse, dit operativsystem, browser-typen og oplysninger om din trafik ved hjælp af vores websted.
Ce site peut utiliser la technologie qui nous permettent de recueillir certaines informations techniques sur votre adresse Internet, votre système d'exploitation, type de navigateur et d'informations sur votre trafic réalisé par le biais de notre site Web.

Når du navigerer på og interagerer med vores Websted, kan vi som på andre websteder benytte teknologi til automatisk dataindsamling for at indsamle visse oplysninger om dig og dit udstyr, dine handlinger og handlingsmønstre på internettet herunder.
Comme pour beaucoup d'autres sites Web, lorsque vous naviguez sur, et interagissez avec notre Site Web, nous pouvons utiliser des technologies de collecte de données automatique pour collecter certaines informations sur votre matériel, vos actions et vos modèles de navigation, notamment.

Disse cookies er ikke strengt nødvendige for vores websites funktion og ydeevne, men de hjælper os med at indsamle visse af dine personlige oplysninger, der vedrører din brugeradfærd på websitet, for at vi kan forbedre vores websites funktioner og tjenester og/eller give dig mere tilpassede oplysninger og tjenester, herunder målrettede tilbud(se afsnit 2.4 og 2.5 nedenfor om de pågældende cookies, der placeres med henblik på analyse af websitet og remarketing).
Ils ne sont pas strictement indispensables au fonctionnement et à la performance de notre Site, mais ils nous permettront de collecter certaines de vos données personnelles sur votre manière d'utiliser le site Internet et ainsi d'améliorer nos offres et nos services et/ou de vous fournir des informations et des services plus personnalisés, y compris des offres ciblées(voir les sections 2.4 et 2.5 ci- dessous pour les cookies correspondants placés pour l'analyse du site Internet et à des fins de remarketing).

Web-beacons er små grafiske billeder, der er placeret på en webside, et webbaseret dokument eller i en e-mailbesked, som er designet til at give DYMO eller tredjepart mulighed for at indsamle visse oplysninger og overvåge brugeraktiviteten på vores sites.
Les pixels invisibles sont de petites images graphiques inclues dans les pages Web, les documents Web, ou les messages de courrier électronique conçus pour permettre à DYMO ou à une tierce partie de collecter certaines informations et retracer l'activité de l'utilisateur sur nos sites.

Og hvis det er nødvendigt at indsamle visse elementer, der er spredt på banen?
Et si cela est nécessaire pour recueillir certains éléments qui sont dispersés sur le terrain?

Disse sociale funktioner lade disse sociale netværk til at placere cookies på din browser og for at indsamle visse oplysninger, der kan være forbundet med dit navn og personlige Social Network-konto.
Ces fonctionnalités sociales permettent à ces réseaux sociaux pour placer des cookies sur votre navigateur et de recueillir certaines informations qui peuvent être associés à votre nom et votre compte personnel réseau social.

Sådan bruges "at indsamle visse" i en sætning

Hvis du ønsker at blive medlem i Grænseforeningen, eller hvis du ønsker at modtage nyhedsbreve fra os, har vi brug for at indsamle visse persondata.

Nogle redirect virus er også kendt for at indsamle visse former for information, som besøgte websteder, så de kan gøre mere personlig reklamer.

Ligesom de fleste andre søgemaskiner, legitime og ikke, CentralRush blev konfigureret til at indsamle visse oplysninger til analyse.

Digital fingeraftryk: Cint kan bruge teknologi til digitalt fingeraftryk til at indsamle visse data om dig og/eller din computer eller enhed.

For at kunne finde den rigtige kandidat til vores stillinger er vi nødt til at indsamle visse oplysninger som f.eks.

Under friending Spins giver spillerne chancen for at vinde stort ved at indsamle visse poster.

Oplysninger vi indsamler Hvis du ønsker at købe medlemsskab eller give et bidrag, har vi brug for at indsamle visse persondata for at kunne gennemføre handlen.