Hvad Betyder AT INDSAMLE VISSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recopilar cierta
• recolectar cierta
• recoger ciertos

Eksempler på brug af At indsamle visse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com er som regel drevet til at indsamle visse oplysninger.
Com son generalmente impulsado a recopilar cierta información.

Formålet er at indsamle visse genstande og undgå andre, mens scoren stiger eksponentielt.
El propósito es recoger ciertos objetos y evitar que otros mientras que la puntuación se incrementa exponencialmente.

Vi bruger eksterne kilder til at indsamle visse personoplysninger.
Utilizamos fuentes externas para recopilar ciertos datos personales.

For at indsamle visse oplysninger som beskrevet ovenfor, anvender vi cookieteknologi på vores hjemmesider.
Con el fin de recoger algunos de los datos descritos más arriba, utilizamos cookies en nuestros Sitios Web.

Men du vil også nødt til at indsamle visse punkter på gaden.
Pero usted también tendrá que recopilamos algunos de los puntos en la calle.

For at indsamle visse oplysninger som beskrevet ovenfor, anvender vi cookieteknologi på vores hjemmesider.
Para recoger ciertos datos descritos anteriormente, se utiliza la tecnología de cookies en nuestro sitio web.

Vi kan være pålagt af loven at indsamle visse personlige oplysninger.
Es posible que la ley nos exija obtener cierta información personal.

Redirect virus også kan lide at følge, hvordan brugerne anvender Internettet, for at indsamle visse oplysninger.
Redirect virus también para seguir a cómo los usuarios utilizan el Internet, la recopilación de cierta información.

Vi behøver dog at indsamle visse oplysninger, når du bestiller.
Necesitamos recopilar cierta información en el momento en que realizas un pedido.

Vi bruger også cookies, som giver os mulighed for automatisk at indsamle visse oplysninger.
Utilizamos igualmente cookies que nos permiten recabar automáticamente algunos datos.

Og hvis det er nødvendigt at indsamle visse elementer, der er spredt på banen?
Y si esto es necesario recoger ciertos elementos que se encuentran dispersos en el campo de juego?

Web-beacons er små grafiske billeder, der er placeret på en webside, et webbaseret dokument eller i en e-mailbesked, som er designet til at give DYMO eller tredjepart mulighed for at indsamle visse oplysninger og overvåge brugeraktiviteten på vores sites.
Los"web beacons" son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento en red o en un mensaje de correo electrónico diseñados para permitirle a DYMO o a un tercero recopilar cierta información y controlar la actividad de los usuarios en nuestros sitios.

Dette vil forhindre os i at indsamle visse ikke-personligt identificerbare oplysninger fra dig.
Esto va a evitarnos que reunamos cierta información identificable no personal tuya.

Det ser ud til, at det eneste formål det er blevet udviklet til at indsamle visse oplysninger om brugerne.
Parece que el único propósito para el que se ha desarrollado para recopilar cierta información acerca de los usuarios.

Dette vil forhindre os i at indsamle visse ikke-personligt identificerbare oplysninger fra dig.
Esto nos impedirá recopilar cierta información no personalmente identificable de usted.

Oprettelsen af Det Europæiske Miljøagentur har gjort det lettere at indsamle visse af førnævnte statiske data.
La creación de la Agencia Europea de Medio Ambiente ha facilitado la recogida de algunos de estos datos estadísticos.

Det vil også begynde at indsamle visse data om din browsing vaner, således at det kunne gøre mere personligt tilpassede reklamer.
También comienza a recopilar ciertos datos acerca de sus hábitos de navegación por lo que podría hacer más anuncios personalizados.

Næsten alle moderne websteder kan kun fungere korrekt ved at indsamle visse grundlæggende oplysninger om sine brugere.
Para que casi cualquier sitio web moderno funcione correctamente, necesita recopilar cierta información básica sobre sus usuarios.

Mattel har brug for at indsamle visse informationer for at drive denne Hjemmeside og for at kunne imødekomme dine ønsker eller muliggøre deltagelse i visse onlineaktiviteter.
Mattel tiene que recolectar cierta información para el funcionamiento de este sitio web y para llevar a cabo sus pedidos o permitirle participar en ciertas actividades en línea.

Vi tillader tredjepartsvirksomheder, heriblandt AddThis, at indsamle visse anonyme informationer, når du besøger vores websites.
Permitimos que otras compañías, incluyendo AddThis, recojan cierta información anónima cuando usted visita nuestro sitio web.

Men hvis det er vigtigt at indsamle visse følsomme oplysninger med henblik på at foretage en undersøgelse, vil DataDiggers få skriftligt samtykke fra medlemmet panelet før indsamling af følsomme oplysninger.
Sin embargo, si es esencial recolectar cierta información confidencial para realizar una encuesta, DataDiggers obtendrá el consentimiento por escrito del miembro del panel antes de recopilar la información confidencial.

Cint kan bruge teknologi til digitalt fingeraftryk til at indsamle visse data om dig og/eller din computer eller enhed.
Cint podría usar tecnología digital de huellas dactilares para recopilar cierta información sobre usted y/o su ordenador o dispositivo.

Cookies er teknologier, der bruges til at indsamle visse brugerspecifikke indstillinger og tekniske oplysninger, som muliggør identifikation af brugeren.
Se trata de tecnologías que permiten recopilar determinados ajustes específicos del usuario e informaciones técnicas con los que es posible identificar al usuario.

Under kampe skal levestandard Batman falder, og det konstant næres ved at indsamle visse artefakter og passerer minispil.
Durante las batallas, el nivel de vida de Batman cae, y debe ser alimentada constantemente recogiendo ciertos artefactos y pasando mini-juegos.

Dette websted kan bruge teknologi, der tillader os at indsamle visse tekniske oplysninger om din Internet-adresse, dit operativsystem, browser-typen og oplysninger om din trafik ved hjælp af vores websted.
Este sitio puede utilizar tecnología que nos permite recopilar cierta información técnica acerca de su dirección de Internet, su sistema operativo, tipo de navegador y obtener información sobre el tráfico realizado a través de nuestro sitio Web.

Næsten alle reklame-understøttet browser add-ons er programmeret til at indsamle visse oplysninger om brugerens online adfærd.
Casi todos los de la publicidad de los complementos del navegador están programados para recopilar cierta información sobre el usuario del comportamiento en línea.

Næsten alle moderne websider har brug for at indsamle visse grundlæggende oplysninger om deres brugere for at fungere korrekt.
Para que prácticamente cualquier sitio web moderno funcione adecuadamente, necesita recopilar cierta información básica sobre sus usuarios.

Desuden indeholder nogle af vores softwareprodukter teknologier, som giver IBM mulighed for at indsamle visse oplysninger om produktanvendelse.
Adicionalmente, algunos de nuestros productos de software incluyen tecnologías que permiten a IBM recolectar cierta información acerca de nuestro uso de productos.

Vi tillader tredjepart virksomheder, heriblandt AddThis, at indsamle visse anonyme informationer, når du besøger vores websted.
Permitimos que compañías terceras, incluyendo AddThis, recopilen cierta información anónima cuando usted visita nuestro sitio Web.

Microsoft minimerer mængden af valgfrie diagnosticeringsdata, der indsamles fra alle enheder, ved kun at indsamle visse data fra en delmængde af enheder(stikprøver).
Para minimizar el volumen de datos de diagnóstico opcionales que se recopilan de todos los dispositivos, Microsoft recopila algunos de los datos solo de un subconjunto de dispositivos(muestra).

Hvordan man bruger "at indsamle visse" i en Dansk sætning

For at kunne finde den rigtige konsulent til vores stillinger er vi nødt til at indsamle visse oplysninger som f.eks.

Det kan også gøre annoncerne mere personlig ved at indsamle visse oplysninger om dig.

For at kunne levere disse serviceydelser har vi brug for at indsamle visse personlige oplysninger, også ved hjælp af automatiserede værktøjer, som beskrives herunder.

For at kunne tilbyde potentielle kandidater denne mulighed er vi nødt til at indsamle visse personoplysninger, f.eks.

Hvis du ønsker at købe og modtage et produkt fra os, har vi brug for at indsamle visse persondata for at kunne gennemføre handlen.

Så længe en sådan type program der kører på din maskine, det er i stand til at indsamle visse detaljer, der definerer din online-adfærd og interesser.

Du skal være opmærksom på, at EKF har pligt til at indsamle visse oplysninger, eksempelvis for at overholde hvidvaskloven og konkurrenceregler for offentlige indkøb.

Flykaprere er også kendt for at indsamle visse former for information, som besøgte hjemmesider, således at flere tilpassede annoncer kan blive vist.

Vi har brug for at indsamle visse persondata for at kunne gennemføre ekspeditioner og de tjenester, du tilmelder dig, som f.eks.

Hvordan man bruger "recoger ciertos, recolectar cierta, recopilar cierta" i en Spansk sætning

Es como recoger ciertos pensamientos tuyos y si no los agrupas o les das una vuelta, se terminan perdiendo.

Pero sí podemos elaborar nuestros métodos para recolectar cierta información relevante del juego.

Por ejemplo el programa podr recoger ciertos valores de temperatura cada da.

Customer Experience puede recolectar cierta información personal para el uso de nuestros servicios.!

Podemos utilizar cookies para recopilar cierta información.?

online puede recolectar cierta información personal para el uso de nuestros servicios.

Cint puede recopilar cierta información automáticamente.

Logros de Colección: Son aquellos que te piden recoger ciertos objetos por el camino.

GARCJA PRIETO para recoger ciertos cargos dirigidos al Gobierno por el Sr.

Podemos recopilar cierta información por medios automatizados.